Kaiser? is kaiser, caesarean? カイザー? カイザーって 帝王切開って事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon gagaga kaiser! 俺は ガガガカイザーを召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scheme originated with the Kaiser―was originated by the Kaiser himself.
事カイザーの発起に係わる - 斎藤和英大辞典
Gagaga kaiser! attack the saucer in the front! ガガガカイザー 前にいるソーサラーを攻撃だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you, for the perfect kaiser. 見事な カイザー ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Holy Roman Empire, the title of emperor, called kaiser カイゼルという,ドイツ皇帝の称号 - EDR日英対訳辞書
The Kaiser thought England had no stomach for fighting.
独帝は英国に戦意無しと思った - 斎藤和英大辞典
Therefore gagaga kaiser and gagaga clark level is also 4! よって ガガガカイザーと ガガガクラークのレベルは4となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay level 4 gagaga kaiser and gagaga clark! 俺は レベル4のガガガカイザーと ガガガクラークで オーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kaiser ought not to have been so sure of victory ドイツ皇帝は必勝を期したのが悪かった - 斎藤和英大辞典
The Kaiser was the first originator of the Great War.
欧州大戦の本家本元はカイザーであった - 斎藤和英大辞典
Kaiser for technical is a top class doctor. カイザーの技術については トップクラスの先生ですもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kaiser saw the general, and there was a stormy scene.
ドイツ皇帝は大将に会って大げんかがあった - 斎藤和英大辞典
grandson of Queen Victoria and Kaiser of Germany from 1888 to 1918
ビクトリア女王の孫息子で、1888年から1918年までのドイツの皇帝 - 日本語WordNet
What if something happens to her while we are performing kaiser? 俺たちが カイザーをしてる間 あの子に何かあったら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they say he's a nephew or a cousin of Kaiser Wilhelm's.
みんなね、あのひとのことをウィルヘルム皇帝の甥か従弟かって言うのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
It was done by dr. vince felitti at kaiser and dr. bob anda at the cdc カイザーのビンス・フェリッティ博士と CDCのボブ・アンダ博士によってなされた研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was done by dr. vince felitti at kaiser and dr. bob anda at the cdc カイザーのビンス・フェリッティ博士と cdcのボブ・アンダ博士によってなされた研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pulsed radio signal can be an ultra-wide band signal, and the non-linear filter can use a Teager-Kaiser energy operator. パルス無線信号は超広帯域信号であることができ、非線形フィルタはティーガ−カイザエネルギー演算子を使用することができる。 - 特許庁
To obtain a Teager-Kaiser Energy Detector (TKED) receiver which can decrease narrow band interference (NBI) in pulsed wide band and ultra-wide band (UWB) radio signals. パルス広帯域無線信号及びパルス超広帯域(UWB)無線信号内の狭帯域干渉(NBI)を低減することができるティーガ−カイザエネルギー検出(TKED)受信機を得る。 - 特許庁
France which invested capital into Russia under the Franco-Russian Alliance and Germany whose Emperor Wilhelm II (the Kaiser) was a relative of Nicholai II were sympathetic of Russia, but offered no specific assistance to Russia.
露仏同盟を結びロシアへ資本を投下していたフランスと、ヴィルヘルム2世(ドイツ皇帝)とニコライ2世とが縁戚関係にあるドイツは心情的にはロシア側であったが具体的な支援は行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス