「kasuke」を含む例文一覧(11)

  • 1686: Jokyo sodo (Jokyo uprising, or Kasuke sodo, Kasuke uprising)
    1686年（貞享3年）：貞享騒動（加助騒動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His childhood name was Kasuke, and then he began to use the name of Kasuke SEKI.
    幼名を花助という、後に關花助となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His childhood name was Kasuke, which was the same as the fourth generation's childhood name.
    幼名は四代目と同じ花助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I love ice cream and my crow friend kasuke
    アイスクリームが好きで カラスのカースケと お友達で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In February 1948, he opened the Kyoto Saga shop in the former villa of Kasuke KOJIMA.
    1948年2月、京都嵯峨店を開店（児嶋嘉助の元別邸）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He succeeded to the name of Kasuke SEKI the Sixth in March 1928, and he succeeded to Sanjuro the Sixth in June 1941.
    1928年3月六代目関花助、1941年6月六代目三十郎襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of Kasuke Yasunao AKABA, a feudal retainer of the Bungo Nakagawa clan in Edo.
    江戸の豊後中川藩士赤羽嘉助保直の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He succeeded to the name of Kasuke SEKI the Second in June 1882, and then he succeeded to Sanjuro SEKI the Fifth in March 1907.
    1882年6月二代目關花助を襲名、1907年3月五代目關三十郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1802, he changed his name to Kasuke NAKAMURA under the tuition of Utaemon NAKAMURA the Third, and then he succeeded to the name of Sanjuro SEKI the Second in November 1805.
    1802年に中村歌右衛門(3代目)の門で中村歌助と改名、1805年11月二代目關三十郎襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April of the following year, 1949, he bought a shop that was concurrently being used as a main residence from Kasuke KOJIMA and opened the present-day Koraibashi shop (Osaka City).
    翌1949年4月に児島嘉助の店舗兼本邸を購入して現在の高麗橋店（大阪市）を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, the restaurant was patronized by wealthy self-employed individuals such as Shoen UEMURA, Hanshichi SHIRAI, Seiichi TAKAHATA, and so on, and a fine arts dealer Kasuke KOJIMA, and flourished.
    やがて船場の旦那衆、上村松園や白井半七、高畑誠一、美術商児嶋嘉助らひいきの客もついて繁盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について