「keep continue」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • Keep fujii continue continue
    藤井 続けろ 続けて 続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to continue to keep an animal
    動物を飼い続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to keep something a secret
    物事を秘密にし続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to keep teachings or traditions
    教えや伝統を守り続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to store up or keep provisions in reserve
    (財産などを)蓄え続ける - EDR日英対訳辞書
  • Continue to follow them... keep them in sight...
    後を追って監視を続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll continue to keep smiling.
    私はこれからも笑顔を絶やさない。 - Weblio Email例文集
  • to continue one's work―keep working―keep on working―go on working―work on
    仕事を続ける、勉強を続ける - 斎藤和英大辞典
  • to continue to keep a curse fixed upon a person
    (人を)心の中で呪い続ける - EDR日英対訳辞書
  • Continue to keep a close watch on this guy.
    引き続きこの男をマークしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To continue to keep a safe distance.
    安全な距離を保つ様にとのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to continue to keep borrowed money or articles
    (他人から金品を)借りたままでいる - EDR日英対訳辞書
  • I continue to keep in contact with him.
    私は彼とコンタクトを取り続けている。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to keep growing.
    私たちはこれからも成長し続けよう。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to keep loving only you.
    これからもあなただけを愛し続けます。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to keep shining.
    あなたはこれからも輝き続けてください。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to continue to keep doing my best.
    私はこれからも頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to keep watching over me.
    あなたはこれからも私を見守って下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to keep on smiling every day.
    これからもまいにちニッコリえがおですごしてね。 - 時事英語例文集
  • I'll continue to keep in touch with him in the future.
    私は彼とこれからも連絡を取り続ける。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to keep in touch in the future.
    私たちは今後とも連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集
  • Continue to follow them, keep them in sight...
    続きは それらに従うことを その光景を保つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to keep working hard and continue that.
    これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • The interrogations of suspects will continue please keep at it.
    引き続き嫌疑者の取り調べを 続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we keep doing that we can continue on.
    それを続けていけば...今まで通りのままでいられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walter, you got the boy back. you've got to continue. you've got to keep fighting.
    少年を取り戻したのよ 戦い続けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's continue to keep in touch frequently.
    私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集
  • Santa hopes you continue to keep smiling every day.
    これからも毎日笑顔で過ごしてね。サンタの願いです。 - 時事英語例文集
  • I will keep enduring and continue working at this company.
    私はこのまま我慢して今の会社で働きつづける。 - Weblio Email例文集
  • Please keep in touch with him and continue that discussion.
    あなたは彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Continue to keep trying new things! I'm supporting you.
    これからも色々な事に挑戦するんだよ。応援してるよ。 - 時事英語例文集
  • I'm uneasy about how long I can continue to keep that promise.
    いつまでその約束を守り続けることができるのか不安である。 - Weblio Email例文集
  • I have instructed FSA staff to continue their efforts to keep track of the ongoing situation.
    引き続き、実態把握に努めることを事務方に指示いたしました。 - 金融庁
  • We call on the FSB to continue to keep under review the structure of its representation.
    我々は，FSBに対し，その代表の構造をレビューし続けるよう求める。 - 財務省
  • I am uneasy about how long I can continue to keep that promise.
    私はいつまでその約束を守り続けることができるのか不安である。 - Weblio Email例文集
  • If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
    泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 - Tanaka Corpus
  • If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
    泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 - Tatoeba例文
  • have to keep prices high enough to make it economic to continue the service
    そのサービスを続けるためには、合理的な価格に値を上げなければいけない - 日本語WordNet
  • To be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.
    クジラが安全に交信できる海の環境を 皆で守っていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wants to continue developing his love of life and keep on acting.
    彼は人生に対する愛情を養い続け，演じ続けたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, we will continue efforts to keep track of the actual situation carefully.
    ただし、引き続き、きめ細かな実態把握に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁
  • I hope we can continue to keep in touch even after you arrive in Japan.
    私はあなたが日本に着いた後も、連絡を取り続けることができたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Additional reports suggest that the dome is not radioactive, but residents are advised to continue to keep a safe distance.
    別の報告によると ドームには 放射能はありませんが 住民の方は引き続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
    これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 - Tatoeba例文
  • After the competition, she said, "I keep losing out on an Olympic medal. But I'll continue doing my best."
    競技後，彼女は「なかなか五輪のメダルに恵まれない。でも，これからもがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending... that you are the ceo.
    企業年金基金の 権限を与え続けられない それであなたは CEOのふりを続ける事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending... that you are the ceo.
    企業年金基金の 権限を与え続けられない それであなたは ceoのふりを続ける事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To keep a network uninterrupted and continue cooporation even when an entity linking up between event places leaves.
    イベントプレース間の連携を行っているエンティティが退去しても、ネットワークを分断することなく、連携を継続する。 - 特許庁
  • The Financial Services Agency (FSA) will continue to keep a close eye on the status of management of banks.
    金融庁といたしましては、引き続き銀行経営の状況については注視してまいる所存でございます。 - 金融庁
  • He also said, “I’ll continue my cleanup activities and keep on fighting against global warming. I won’t give up.”
    彼はまた，｢清掃活動や地球温暖化に対する取り組みを続けるつもりだ。あきらめずにやっていきたい。｣と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について