「keep hold on」を含む例文一覧(16)

  • to keep one's course―hold on one's course
    進路を変えぬ - 斎藤和英大辞典
  • keep a firm hold on…
    …をしっかりとつかまえている. - 研究社 新英和中辞典
  • to go straight on―keep straight on―hold on one's course―make a bee-line
    一直線に進む - 斎藤和英大辞典
  • Hold the adjusting string with the left hand, keep the drum on the right shoulder and strike it with the right hand.
    左手で調緒を持ち、右肩にかついで右手で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She decides to hold on to the job and keep her dream alive.
    彼女はこの仕事をがんばり，夢を持ち続ける決意をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To permit a hanger net to keep articles hooked by or put on the hanger net and hold even articles having no hooking portions.
    ハンガーネットにおいて、物品を掛けて置くことも、載せて置くことも可能にする。 - 特許庁
  • In addition, recently there are some temples 'cannot keep even Soshiki-Bukkyo' due to various problems; some under-populated areas are not able to hold funerals on their own; on the contrary, some areas suffers from the urbanization; there are also the problems that temples cannot react to the changes of styles of living nor to the diversification of funeral.
    また、近年では、過疎化などの進展で地域だけで葬儀が遂行できないこと、逆に都市化やライフスタイルの変化、葬儀のあり方の多様化などにより、「葬式仏教すら成り立たない」寺院も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The value of a random number for determining a jackpot corresponding to a suspension symbol variation game in a predetermined number of symbol variation games which keep execution on hold and a jackpot decision value are compared to judge whether or not a jackpot in advance.
    実行が保留されている所定回数の図柄変動ゲーム内の保留図柄変動ゲームに対応する大当り判定用乱数の値と大当り判定値とを比較して大当りか否かを事前に判定する。 - 特許庁
  • To make a player hold expectation to have a second privilege even after stopping of variation and at least keep pleasure, tension, a thrill, or the like, on a first privilege.
    第２特典になることを期待する期待感を変動の停止時以降にも持たせるとともに、第１特典に対する楽しみや緊張感，スリル等を少なくとも維持できるようにする。 - 特許庁
  • To precisely position a component mounting region 14 of a flexible circuit board 13 to positively fix it, to hold down a part around terminal strings 15 and 16 and so on other than the component mounting region 14 of the flexible circuit board 13 so as to keep the part out of the way, and to keep the surrounding part from being contaminated by solder and flux.
    フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４を正確に位置決めして確実に固定すると共に、フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４以外の端子列１５、１６等の周辺部分を邪魔にならないように押さえ、その周辺部分を半田やフラックスで汚すことが無いようにする。 - 特許庁
  • To provide a member for fixing which can keep a holding part holding the artificial condyle stably fixed to a bone over a long period on the acetabular side without employing adhesives and an artificial condyle holding tool which can stably hold the artificial condyle over a long periods.
    接着剤を使用することなく、人工骨頭を保持する保持部を臼蓋側の骨に対して、長期に亘って安定的に固定し得る固定用部材、および人工骨頭を長期に亘って安定的に保持可能な人工骨頭保持具を提供すること。 - 特許庁
  • In pushing the plural articles 11 on the placement part 121 by a pushing means 151 in a feeding direction C, a holding means 153 moves in the feeding direction C ahead of the articles 11 in the feeding direction C to keep an interval to the pushing means 151 to hold the articles 11.
    押出手段151により載置部121上の複数の物品11を送出方向Ｃに向けて押し出す際、保持手段153が、押出手段151との間に複数の物品11を保持する間隔を保ちながら物品11の送出方向Ｃの前方を送出方向Ｃに向けて移動する。 - 特許庁
  • To prevent image reflection action of a mirror by a mirror face of a cleaning port provided on a floor and ease of slipping, achieve harmony of the appearance with the floor when the cleaning port is provided on the floor, remove adhered dust and generated mold easily when uneven parts are provided on a surface of the cleaning port to keep cleanliness, and hold the beautiful appearance.
    床に設置された掃除口の鏡面による鏡の映像反射作用の阻止および滑りやすさの防止を図り並びに床に掃除口を設置した場合の当該床との外観的調和を図り加えて掃除口の表面に凹凸をつけた場合の付着した塵やカビ発生時にその除去を容易ならしめることにより清潔さを保ち、美的外観を保持することを図る。 - 特許庁
  • First, he proposed that the government held the expenditures expected during the three years starting in 1882 at the level of the previous year (1881), and that at the same time it raised taxes on cigarettes and brewery and evenly divided the excess of revenue from those taxes so that it could spend half of the excess on the incineration of paper money and hold the other half in the form of specie to keep as reserves for the future when it would be converted into convertible paper money.
    まず、1882年（明治15年）から3年間、前年度（1881年/明治14年）の歳出額で据え置くこと、その一方で煙草税・酒造税などの増税を行い、そこから生み出された歳入の余剰分を2分割して半分を紙幣消却に、もう半分を正貨形式で保有して、然るべき兌換紙幣への切替時の準備金とすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the underwater walking exercise machine 10, a tub 12 having a walking machine 50 installed on its bottom is filled with water and the person 90 in the state of holding a body trunk holding auxiliary bar 70 to keep his posture and mounting a body trunk holding belt 80 to hold his weight does pseudo walking exercise on a walking machine 50.
    水中歩行運動装置１０では、底部に歩行器５０が設置された槽１２内に水を充填し、人９０が体幹保持補助棒７０を把持して体勢を維持すると共に体幹保持ベルト８０を装着してその体重が保持された状態で、人９０が歩行器５０上で擬似歩行運動を行う。 - 特許庁
  • To perform smooth and stable cutting so as not to form a trap when a blade is obliquely cut in even if the interval between rollers is widened, to reduce the friction of the rollers with a rail to reduce the backlash of a cutter and to keep cutting precision over a long period of time, in a concrete cutter equipped with the rollers traveling on a base so as to hold a rail.
    ベースにレールを挟み込んで走行するローラを備えたコンクリートカッターにおいて、ローラの間隔が拡がるようなことがあっても、ブレードが斜めに切り込まれてセリが発生することのないように、スムーズで安定した切断が行えるようにすると共に、ローラとレールとの摩擦を少なくしてカッターのガタ付きを少なくし、切断精度を長期にわたって維持することができるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について