「keep long」を含む例文一覧(791)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • I will not keep you long.
    お手間は取らせません. - 研究社 新和英中辞典
  • I will not keep you long.
    お暇は取らせません. - 研究社 新和英中辞典
  • I will not keep you long.
    お手間は取らせません - 斎藤和英大辞典
  • I shall not keep you long.
    お手間は取らせません - 斎藤和英大辞典
  • I will not detain you long―keep you long.
    長くは留めない - 斎藤和英大辞典
  • I shall not detain you long―keep you long.
    お手間はとらせません - 斎藤和英大辞典
  • to last long―（衣類なら）―wear well―（飲食物なら）―keep long
    持ちが好い - 斎藤和英大辞典
  • This wine will keep long.
    この酒は持ちが好い - 斎藤和英大辞典
  • This wine will keep long.
    この酒はよく持つ - 斎藤和英大辞典
  • to last long―（食物なら）―keep long
    長く続く、長く持つ - 斎藤和英大辞典
  • Will this fish keep long?
    この魚は長く置けるか - 斎藤和英大辞典
  • I won't keep you long.
    長いことお時間は取らせません. - 研究社 新英和中辞典
  • Keep standing here all day long.
    一日中ここに立っていなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • Food won't keep long in summer.
    夏場は食べ物が長持ちしない. - 研究社 新和英中辞典
  • I won't keep [detain] you long.
    長くお引き留めはしません. - 研究社 新和英中辞典
  • Oranges ripened on the tree do not keep long.
    木で熟した蜜柑は持ちが悪い - 斎藤和英大辞典
  • Salted fish will keep long.
    塩漬けの魚は長く蓄えておける - 斎藤和英大辞典
  • Oranges ripened on the tree do not keep long.
    木で熱した蜜柑は長く保たぬ - 斎藤和英大辞典
  • Fish do not keep long in summer.
    夏の魚は永持ちがしない - 斎藤和英大辞典
  • Milk does not keep long in hot weather.
    暑いと牛乳は腐りやすい。 - Tatoeba例文
  • Milk does not keep long on a hot day.
    暑いと牛乳はすぐに腐る。 - Tatoeba例文
  • How long may I keep this?
    これ、いつまで借りていられますか。 - Tatoeba例文
  • How long can I keep this book?
    この本はどのくらい借りれますか。 - Tatoeba例文
  • These potatoes keep for a long time
    これらのジャガイモは長持ちする - 日本語WordNet
  • inability to keep one's resolution for long
    勉学などの長続きしないこと - EDR日英対訳辞書
  • to keep something closed up for a long time
    長いあいだ締めたままにする - EDR日英対訳辞書
  • to keep on wearing the same socks for a long time
    同じ靴下を穿き続ける - EDR日英対訳辞書
  • to keep oneself under something for an excessively long time
    物の下に長く潜り過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • How long will you keep showing this?
    これはいつまで上映してますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I won't keep you long.
    あなたを長い間、引き止めはしません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please shorten this area, but keep the edges long.
    この辺は短く、すそは長くして。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Milk does not keep long on a hot day.
    暑いと牛乳はすぐに腐る。 - Tanaka Corpus
  • How long may I keep this?
    これ、いつまで借りていられますか。 - Tanaka Corpus
  • How long can I keep this book?
    この本はどのくらい借りれますか。 - Tanaka Corpus
  • It is said that this product does not keep for long.
    あまり日持ちはしないらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How long do you intend to keep doing that?
    あなたはいつまでそれをし続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集
  • I can keep living as long as you are here.
    あなたさえいれば私は生きて行ける。 - Weblio Email例文集
  • I want to keep practicing for a long time.
    これから先もたくさん練習したい。 - Weblio Email例文集
  • You keep promises with your long-time friends.
    あなたは長年の友人との約束を守る。 - Weblio Email例文集
  • As long as there are mountains there, we will keep climbing.
    そこに山がある限り、私たちは登り続ける。 - Weblio Email例文集
  • I am worried about how long I should keep doing this part time job.
    私はいつまでこのバイトを続けようか悩んでいます。 - Weblio Email例文集
  • We will keep our good relationship for a long time.
    私たちは長い間良い関係でいるだろう。 - Weblio Email例文集
  • How long do we have to keep vaccinating for?
    いつまでワクチンを打ち続けないといけないのか？ - 時事英語例文集
  • This suit will keep [won't lose] its shape however long you wear it.
    この服はいつまで着ても着崩れはしません. - 研究社 新和英中辞典
  • He wishes to keep his youngest daughter by his side as long as he can.
    彼は末娘をいつまでも身近におきたがっている. - 研究社 新和英中辞典
  • If the receptacle is made airtight, the contents will keep for quite a long time.
    容器を密閉しておけば, 中のものはかなりもちます. - 研究社 新和英中辞典
  • You may keep the book as long as you like.
    この本はいつまでなりともお使いなさい - 斎藤和英大辞典
  • This fish will not keep long, as it is not sufficiently salted.
    この魚は塩が甘いから長く持たぬ - 斎藤和英大辞典
  • You have such long legs, that I can not keep up with you.
    君はコンパスが長いからついて行けない - 斎藤和英大辞典
  • This wine will keep long―keep good for any length of time.
    この酒はいつまで置いても腐らない - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について