「keep performance」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「keep performance」を含む例文一覧(361)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

To keep a stable locking performance.
安定したロック性能を保つ。 - 特許庁
To keep the improvement in spin performance over a long period.
スピン性能の向上を長期に亘って維持する。 - 特許庁
To keep performance deterioration at a relatively small rate during cache deallocation.
キャッシュ縮退時における性能低下を比較的小さく抑える。 - 特許庁
Try to keep this area as small as possible to get better performance.
パフォーマンスのため可能な限り狭い範囲を指定してください。 - PEAR
To provide an antimicrobial agent which can keep an antibacterial performance, an antifungal performance, and a deodorizing performance without causing discoloration and the like over a long period of time.
長期に亘って変色等することなく抗菌性能、防黴性能、消臭性能を維持することができる。 - 特許庁
To reduce a controller's burden and to keep monitoring performance constant.
管制官の負担を軽減すると共に、監視性能を一定に保つ。 - 特許庁
To keep a good process performance and perform stable plasma process.
処理性能の良い状態を継続させ安定したプラズマ処理を行う。 - 特許庁
To provide a filter which can keep filtering performance for a long time while highly efficient filtering performance is held.
高効率に濾過する性能を保持しつつ濾過性能を長時間維持できるフィルターを提供する。 - 特許庁
To keep heat insulation performance over a long time in a vacuum heat insulation material.
真空断熱材において、長期に渡って断熱性能を維持すること。 - 特許庁
To provide a gasket capable of preventing its deformation to keep high sealing performance.
ガスケットの変形を防止し、シール性の良好なガスケットを提供すること。 - 特許庁
the vapor-liquid separator can keep high vapor-liquid separation performance thereby.
したがって、気液分離器は、気液分離性能を高く維持することができる。 - 特許庁
To keep high heat exchanging efficiency and to improve coefficient of performance.
熱交換効率を高く保持するとともに、成績係数を向上させること。 - 特許庁
To prevent a liquid detergent from remaining and to keep the feed performance.
液体洗剤が残留することを防止し、その投入性能を保持すること。 - 特許庁
To keep capacitor's performance even if electrodes of a thin film capacitor are short-circuited.
薄膜コンデンサの電極間が短絡したとしてもコンデンサの性能を維持する。 - 特許庁
To provide a slot machine that can keep interest consequent upon a performance content enhanced until a performance result is derived regardless of the performance result in a specific performance where the performance result is derived after a series of performance periods.
一連の演出期間の後に演出結果が導かれる特定演出において、その演出結果に関わらず、演出結果が導かれるまでの演出内容に伴う興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Also at idling, this can keep the cooling performance of the subcooling zone 36 good.
従って、アイドリング時にも過冷却部３６の冷却性能を良好に維持できる。 - 特許庁
To provide a portable radio apparatus and a flexible cable that keep antenna performance excellent.
アンテナ性能を良好に維持できる携帯無線装置及びフレキシブルケーブルを提供する。 - 特許庁
To keep sealing performance between a bottle can and a cap good even when the internal pressure of the bottle can rises.
ボトル缶の内圧が上昇してもキャップ間との密封性を良好に保つ。 - 特許庁
To realize a performance display which can keep players from lowering their desires for games.
遊技者の遊技意欲が低下しないようにすることができる演出表示を実現する。 - 特許庁
Their verses and chants are almost the same as those of the Kongo school, and they keep a very traditional performance style.
詞章・謡は金剛流とほとんど変わらず、古風を存した芸風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a granulated fertilizer composition which can keep consolidation preventing performance and dusting preventing performance over a long period of time.
長期間に渡って固結防止性能および粉立ち防止性能が持続する粒状肥料組成物を提供する。 - 特許庁
To keep the handling performance in manufacturing a vacuum heat insulating panel, and the adsorbing performance of an adsorbent for a long period without lowering the productivity, and further to keep superior heat insulating performance for a long period.
冷蔵庫において、真空断熱パネルの製造時における取扱性及び生産性を損なわずに吸着剤の吸着性能を長期に亘り維持でき、優れた断熱性能を長期に亘って維持できるようにする。 - 特許庁
To keep driving performance excellent when valve timing of an intake valve and exhaust valve is simultaneously changed.
吸気バルブと排気バルブのバルブタイミングを共に変更するときの運転性を良好に維持する。 - 特許庁
To appropriately keep sealing performance of a door sash part while maintaining decorativeness of a door sash high.
ドアサッシュの装飾性を高く維持しつつ、ドアサッシュ部のシール性を適正に保持できるようにする。 - 特許庁
To provide a water purification apparatus which can keep pressure drop low and treatment performance high.
圧力損失を低く抑え、かつ処理性能を高く維持できる水質浄化装置を提供する。 - 特許庁
To reduce production costs and to keep performance and reliability even when the bore of a wafer is enlarged.
ウェーハの口径が大きくなっても製造コストが低く、かつ、性能及び信頼性が保持される。 - 特許庁
To keep satisfactory incorporating performance even when the blending amount of glass fiber is 20 wt.% or more.
ガラス繊維配合量が２０ｗｔ％以上であっても、良好な組込み性を維持すること。 - 特許庁
To keep the sealing performance for a long period in sealing a rotary shaft through a seal member.
回転軸をシール部材を介して密封する際、長期にわたってシール性能を維持する。 - 特許庁
To provide an optical communication device which is able to keep high performance, without being affected by environmental variations.
環境変化に左右されることなく高い性能を維持できる光通信装置を提供する。 - 特許庁
To enhance durability of an electrode for a fuel cell and keep the initial performance of the fuel cell.
燃料電池用電極の耐久性を向上させ、燃料電池の初期性能を維持させる。 - 特許庁
To provide a wheel bearing device which can keep bearing performance for a long period of time by improving a sealing performance of seal.
シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To keep power generating performance in the whole of a stack with simple structure by equalizing the power generating performance of each fuel cell.
簡単な構成で、各燃料電池の発電性能を均一化して、スタック全体の発電性能の維持を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a laser scanning optical device that can keep beam detecting performance for optical performance correction, without extending size of scanning optical element.
光学性能を補正するためのビームの検出性を損なうことなく走査光学素子の長尺化を回避できるレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁
She said after the race, “It was a satisfying performance. I’m glad that I could keep myself aggressive throughout the race.”
レース後，彼女は「満足な滑りだった。レース中ずっと攻めの姿勢を貫けてよかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a garbage treatment apparatus which can keep decomposition performance in a good condition.
分解性能を良好な状態に保持することができる生ごみ処理装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a dehumidification apparatus which can keep high dehumidifying performance for a long period of time and can perform dehumidification continuously.
長期間、高い除湿能力を維持可能な連続的に除湿ができる除湿装置の提供。 - 特許庁
To keep high optical performance, to provide high magnification, and to allow miniaturization in a zoom lens.
ズームレンズにおいて、高い光学性能を保持するとともに、高倍率を有し、小型に構成可能である。 - 特許庁
To keep the satisfactory performance of all cores within dimensional tolerance without complicating the form of a core holder.
コアホルダの形状を複雑化させることなく、寸法公差内にある全てのコアを満足な性能に保つ。 - 特許庁
To provide a game machine causing a player to keep a hope for a probability change-hiding performance.
確変潜伏演出に対する遊技者の期待感を維持させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To achieve cost reduction of a dynamic pressure bearing device and to keep stable rotating performance.
動圧軸受装置における低コスト化を達成し、さらに、安定した回転性能を保つことを目的とする。 - 特許庁
To keep the cooling performance of a cooling chamber containing an inert gas excellent in a reflow soldering apparatus.
リフロー半田付け装置において、不活性ガスを含む冷却室の冷却性能を良好に保持する。 - 特許庁
To provide a silicone rubber composition suppressed in oxidation deterioration so as to keep good insulating performance of an insulated switch.
シリコーンゴム組成物の酸化劣化を抑制し、絶縁開閉装置の絶縁性能を良好に維持する。 - 特許庁
To keep both the reproduction quality of karaoke performance and quality of avatar service when the avatar service is provided as a karaoke service at the beginning of the karaoke performance.
カラオケ演奏開始時にカラオケサービスとしてアバターサービスを提供する際に、カラオケ演奏の再生品質およびアバターサービスの品質を共に維持すること。 - 特許庁
To attain excellent separation performance for separation over a range from thin sheet separation to thick sheet separation, and for separation for various sheet materials such as OHT sheets and glossy paper sheets, and to keep the performance for a long period.
薄手シートから厚手シートまで及びＯＨＴ、光沢紙等の様々なシート材を長時間にわたって良好な分離性能を可能とする。 - 特許庁
To keep a pressure-contact force of each of a plurality of cleaning member related to respective charging rolls nearly constant, and to maintain the driven-rotation performance of each charging roll and the cleaning performance.
複数のクリーニング部材の各帯電ロールに対する圧接力をほぼ一定の範囲に保ち、各帯電ロールの従動回転性とクリーニング性とを維持する。 - 特許庁
To enhance the versatility of a structure for improving the rotation performance of a polygon mirror and to stably keep the rotation performance for a long period of time.
ポリゴンミラーの回転性能を向上させるための構成の汎用性を高めると共に、その回転性能を長期間安定して持続させる。 - 特許庁
To provide a cylinder with a vacuum seal mechanism that can keep high sealing performance, operability, cleaning performance, and excellent durability for a long term.
長期にわたり高いシール性、動作性及び清浄性を維持することができ、耐久性に優れた真空シール機構付きシリンダを提供すること。 - 特許庁
To keep performance of a working equipment mounted on a specially-equipped vehicle which is applied with a hybrid system.
ハイブリッドシステムを適用した特装車において、特装車に搭載された作業装置の性能を維持する。 - 特許庁
To keep high sheet peelability and high image sustainability on a sheet after transfer while keeping high transfer performance.
転写性能を良好に保ちながら、シートの剥離性、転写後のシート上の画像維持性を良好に保つ。 - 特許庁
To provide rollers for a vacuum cleaner which keep high rotational performance without being deformed even after repetitive use.
使用を繰り返しても変形することなく、高い回転性能を維持する掃除機用ローラーを提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).