You keep my daughter safe. 娘の身を守ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just watch out for him. keep him safe. 彼を守って、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to keep you safe. お前を守りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll keep each other safe. お互いに安全だしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we'll keep you safe. 君の安全を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To keep our partners safe 協力者を守るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will keep the valuables safe―take the valuables into my keeping―into my safe-keeping.
私がたいせつな物を預かる - 斎藤和英大辞典
Please keep him safe. どうか 彼を守ってあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will keep the valuables safe―take care of the valuables―take charge of the valuables―take custody of the valuables―I will take the valuables into my custody―into my safe-keeping―under my care―under my charge―in charge.
私が貴重品を預かろう - 斎藤和英大辞典
It was to keep you safe. 全てはあなたを守るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't even keep yourself safe. 自分自身も守れないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People to keepsafe. 人々の安全を守ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep us safe? 我々の安全は守られるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't cry, kid. we'll keep you safe. 泣かないで、守ってあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were trying to keep you safe. お前の安全のためだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just wants to keep you safe. 安全を確保したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep my body safe from harm.
蚤にも食わせぬこのからだ - 斎藤和英大辞典
I'll keep you safe. 君の安全は俺が保証する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not keep the nation safe. 国が安全になりはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will do whatever it takes to keep you safe. 何があっても君を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to keepsafe from harm
害がないように安全を保つ - EDR日英対訳辞書
I want to help keep the camp safe. キャンプの安全を守りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised to keep you safe. 私が安全を約束したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That'll keep you safe. それで貴女の安全を確保する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will keep the valuables safe.
私が貴重品を保管しよう - 斎藤和英大辞典
I will keep that safe.
私はそれを大切に保管します。 - Weblio Email例文集
I'm here to keep you safe, sam. 君の安全が私の使命だ サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stay with iris, and you keep her safe. 家に居てアイリスを守ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here to keep you safe, sam. 私は君の安全を守っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eyeborgs keep us safe. EYEBORGSは 僕らの安全を 守ってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this will keep us safe. せやけどこれで俺らは安全やで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can keep you and your boys safe. 君と子供たちを守りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eyeborgs keep us safe. eyeborgsは 僕らの安全を 守ってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'll keep you safe until I come for you. ママが来るまで守ってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please keep your password safe.
パスワードは大切に保管してください。 - Weblio Email例文集
The feds will keep you safe. 連邦政府が あなたの身を守るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as it takes to keep you safe. あなたの安全を 確保するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書