「keep the faith」を含む例文一覧(7)

  • keep the faith
    信念を守る - 日本語WordNet
  • keep the faith of our forefathers
    父祖の信念を守り通す - 日本語WordNet
  • When chanting 'Sankiemon' (three faith statements), keep the position of gassho.
    「三帰依文」を唱和する場合は、合掌のまま唱和する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keep chanting in the faith that even a single invocation saves you.
    行は一念十念なおむなしからずと信じて、無間（むけん）に修（しゅ）すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also composed a poem related to having faith in the power of language: 'It has been said that this country, Yamato, is a country protected by the spirits of language, so please relax and keep safe on your journey'.
    また、「敷島の大和の国は言霊の助くる国ぞまさきくありこそ」という言霊信仰に関する歌も詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
    しかし，愛する者たちよ，あなた方は，自分の極めて聖なる信仰の上に自らを築き上げ，聖霊のうちにあって祈り続けなさい。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:20』
  • With the Ban on Christianity imposed, many Christians living in Nagasaki which had established ties to the Catholic Church had to keep their religious faith behind closed doors as crypto-Christians to transmit it to the next generation.
    もともと長崎はカトリック教会とゆかりがあり、信徒たちが多く暮らしていたが、禁教令をうけた信徒たちは隠れキリシタンとしてひそかに信仰を守り、次代へ受け継いでいくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について