「keep track」を含む例文一覧(230)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • keep to the beaten track
    常道を守る - Eゲイト英和辞典
  • Hey! keep track of keys! yes!
    おい! 鍵 追え! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep off the track.
    線路内に入るべからず - 斎藤和英大辞典
  • Ok, keep track of it
    よし それを追跡しておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you keep track of designer goods?
    ブランド物には詳しいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Time... it's important to keep track, isn't it?
    時間... 大事だとは思わんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carrow will keep track of it all.
    キャロウはそれを全て追跡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you keep track of your basic body temperature?
    基礎体温はつけていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • keep track of the changes
    個々の変化[変更]を追う[記録する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • keep track of a person's movements
    人の動き[動静]を追う[から目を離さない]. - 研究社 新英和中辞典
  • Keep taking it to the track, keeping it safe
    レース場で走らせ 安全を確保しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cos, I can't keep track of your professions honey.
    俺は君の専門業の 経過を追えない、ハニ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I keep track of all the other things now?
    今は 他のことは全部 脇に追いておけ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep your phone on; we need to track you.
    電話は切らずにね 追跡する必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep track of the stock market developments
    私は株式市場開発の動向をおさえる - 日本語WordNet
  • But it was dark and it was hard to keep track.
    でも暗すぎて どの袋だかわからなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't keep track of our family budget.
    私はうちの家計がどうなっているか分からない。 - Tanaka Corpus
  • I can't keep track of our family budget.
    私はうちの家計がどうなっているか分からない。 - Tatoeba例文
  • The track has a roof over it to keep out the weather.
    トラックには風雨よけの屋根が上に付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I don't have time to keep track of your friends.
    追いかけてる時間はないの― ご友人を―、 ディグルさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep track of everything that looks promising.
    見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。 - Tanaka Corpus
  • Keep track of everything that looks promising.
    見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。 - Tatoeba例文
  • Keep track do not need to leave I saw a figure not like that.
    あんな姿を見たら 放っておけるわけなんてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.
    特定の仕事のアリと会う割合を把握します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to keep track of who had a coat at the beginning
    誰が始めにコートを着ていたか 着ていなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you listening? you have to keep track of where they're carrying it to in yokohama!
    「聞いてんのか? 横浜のどこに運ぶか追跡しろ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could say that I like to keep track of the fortune of my former colleagues.
    元同僚の運の跡を 追うのが好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot keep track of all my employees
    私は全ての従業員を把握出来るわけではない - 日本語WordNet
  • It's hard to keep track of who knows whose identity.
    秘密の正体を知ってる人が 追跡するのは難しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naruto and sakura desperately keep track of you so far
    ナルト君やサクラさんが ここまで 必死に キミを追うのには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just keep your phone on. we'll be able to track you that way.
    携帯の電源は切らないで それで貴方を追尾できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must keep track of where you put things.
    ものの置き場所に絶えず注意していなければいけない. - 研究社 新英和中辞典
  • MDB2 does not keep track of changes in the number of decimal places.
    MDB2 は、桁数が変更されたことを知ることができません。 - PEAR
  • I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
    今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tanaka Corpus
  • I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
    今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tatoeba例文
  • a guiding track set at the intersection of railway tracks designed to keep trains safely on its tracks
    轍叉という,車輪が安全に通過するための装置 - EDR日英対訳辞書
  • to stick close to a person in order to keep a track of their movements
    (ある人の動向を監視するため)ぴったり付いて回る - EDR日英対訳辞書
  • It means, if you lose track of me tonight, keep this fucker handy and be listening to beaumont police channels.
    俺を見失ったら こいつで― ボーモント警察を傍受しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Monsieur tisserant will personally keep track of the gentleman, and report about his whereabouts at night.
    ティセラント氏が尾行して 彼が 夜どこへ行くのか 報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have instructed FSA staff to continue their efforts to keep track of the ongoing situation.
    引き続き、実態把握に努めることを事務方に指示いたしました。 - 金融庁
  • Who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed
    借出された小麦や羊そしてワイン その上に義務づけられる税金の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
    エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。 - Tanaka Corpus
  • With GnuCash, you can keep track of your income and expenses, your bank accounts, and your stocks.
    GnuCash を使えば、収入や支出、銀行口座、あるいは株を管理できます。 - FreeBSD
  • I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
    エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。 - Tatoeba例文
  • Well, I do keep track of the preferences of our regular customers.
    フフッ。 そりゃあ 常連客の好みは ちゃんと チェックしてるよ。 これでも プロだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the amount of packages PEAR provides, it's hard to keep track of the state of documentation of the packages - a tool to track this was needed.
    PEAR パッケージの量は膨大なので、それぞれのドキュメントの状態を管理するのは大変です。 何らかのツールが必要でしょう。 - PEAR
  • However, we will continue efforts to keep track of the actual situation carefully.
    ただし、引き続き、きめ細かな実態把握に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁
  • The Watches window enables you to keep track of the values of specific expressions as you step through code.
    「ウォッチポイント」ウィンドウでは、コードをステップ実行しながら特定の式の値を追跡できます。 - NetBeans
  • Yeah,i had to. I had to keep track of all the lies i'd already told them.
    僕が前に彼らにどんな嘘をついたか 全部記録しておかなきゃならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Removes the memory occupied by the internal notations that keep track of prepared SQL statements.
    プリペアド SQL ステートメントの内部表現を管理するために占有していたメモリを開放します。 - PEAR
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について