[McKusick Karels, 1988]"Design of a General Purpose MemoryAllocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M.
Appendix A.日本語化について - FreeBSD
A generalized memoryallocator reduces the complexity of writing code inside the kernel.
汎用のメモリアロケータがあれば、カーネル内部のコードを書く際の複雑さを低減することができます。 - FreeBSD
Thus, the 4.4BSD kernel has a single memoryallocator that can be used by any part of the system.
そのため 4.4BSDカーネルでは、システムのあらゆる場面で利用可能な 単一のメモリアロケータを備えています。 - FreeBSD
This limits the block size to the largest contiguous block of memory the kernelallocator can provide.
この方法だと、ブロックサイズの最大値はカーネルの割り当て可能な連続メモリブロックに制限される。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.