Set the six parameters max_buff_age, buff_advance, buff_decline, buff_initial_age, bufferout_weight, buffermem_grace that control kernel buffer memory management.
カーネルのバッファメモリ管理をコントロールする次の 6 つのパラメータをセットする。 - JM
Internally the kernel uses Unicode to describe the subfont loaded in video RAM.
カーネル内部では、Unicode を ビデオ RAM 内部にロードされたサブフォントとして記述する。 - JM
Glibc contains no provisions to deal with these offsets (unlike the Linux Kernel).
glibc は (Linux カーネルとは異なり) オフセットを扱うためのコードを提供しない。 - JM
Any futex operation starts in userspace, but it may necessary to communicate with the kernel using the futex (2)
futex の操作はすべてユーザ空間から始まるが、必要に応じてfutex (2) - JM
This page documents the bare kernel system call interface.
このページは、カーネルシステムコールの生のインタフェースについて記載したものである。 - JM
You should probably use another directory when building your own kernel.
自分でカーネルをビルドするときは別の場所を使うほうがいいだろう。 - JM
For a physical root device, the root device is changed by having /linuxrc write the new root file system device number into /proc/sys/kernel/real-root-dev .
(NFS ではない) 物理的なルートデバイスの場合、/linuxrcが新しいルートファイルシステムのデバイス番号を/proc/sys/kernel/real-root-devに書き込むことで、ルートデバイスが変更される。 - JM
This is Ioctl List 1.3.27, a list of ioctl calls in Linux/i386 kernel 1.3.27.
この文章は ioctl リスト 1.3.27、つまり Linux/i386 カーネル 1.3.27 における ioctl コールの一覧です。 - JM
(glibc since 2.1) Show auxiliary array passed up from the kernel.
(glibc 2.1 以降)カーネルから渡される補助的な (パラメータの) 配列を表示する。 - JM
The kernel could not allocate a free page to copy filenames or data into.
カーネルがファイル名やデータをコピーするための空きページを確保できない。 - JM
Default maximum size in bytes of a message queue: 16384 bytes (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmnb ).
バイト単位でのメッセージ・キューのデフォルトの最大サイズ : 16384 バイト。 - JM
The superuser can increase the size of a message queue beyond MSGMNB
(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmnb経由で読み出したり変更したりできる)。 - JM
/proc/mounts Before kernel 2.4.19, this file was a list of all the file systems currently mounted on the system.
/proc/mounts現在システムにマウントされている全てのファイルシステムのリスト。 - JM
The kernel allocates file handles dynamically, but it doesn't free them again.
カーネルはファイルハンドルを動的に割り当てるが、それを再び解放しない。 - JM
frequency determines how often the kernel checks the amount of free space (value is in seconds).
frequency はカーネルが空き領域のチェックをする頻度である (単位は秒)。 - JM
/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created.
/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM
The Linux kernel imposes a limit on the number of available Unix 98 pseudo-terminals.
Linux カーネルでは、利用できる Unix 98 擬似端末の数に上限を設けている。 - JM
Returns the symbols and values exported by the kernel or the indicated module.
カーネルまたは指定されたモジュールがエクスポートしているシンボルと値を返す。 - JM
Maximum size in bytes for a shared memory segment: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/shmmax ).
共有メモリ・セグメントのバイト単位の大きさの上限: 方針依存(Linux では、この上限値は/proc/sys/kernel/shmmax経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM
With 2.6 kernel, short erase (mark tape empty) is performed if the argument is zero.
2.6 カーネルでは、引数が 0 ならば short erase (テープが空だと印をつける)を行う。 - JM
The system call is the fundamental interface between an application and the Linux kernel.
システムコールは、アプリケーションと Linux カーネルとの間の基本的なインタフェースである。 - JM
Print the number of rows and columns that the kernel thinks the terminal has.
カーネルが保持している端末の行数および桁数を表示する - JM
A kernel transfer instructing means 32 receives the kernel transfer result information, and a node information collecting means 30 collects it as node information 31. カーネル転送指示手段32はカーネル転送結果情報を受け取り、ノード情報収集手段30はノード情報31に収集する。 - 特許庁
Thus, it is possible to select a kernel that is optimum to image interpolation. これにより、画像補間に最適なカーネルを選択することができる。 - 特許庁
The cross call between objects is abolished; a control section (kernel) is provided instead, and data is transferred by mediation of the kernel and driving is performed by multitasking. オブジェクト間の相互呼び出しを廃止し、代わりに制御部(カーネル)を設け、カーネルの仲介によるデータの授受とマルチタスクによる駆動を行う。 - 特許庁
The kernel stored in the Flash ROM prepares the partition in the Flash ROM based on the leading address and partition size information of the kernel, and mounts a root file system. Flash ROMに格納されたカーネルが、カーネルの先頭アドレスとパーティションサイズ情報に基づいて、Flash ROMにパーティションを作成し、ルートファイルシステムをマウントする。 - 特許庁
The kernel interfaces directly to the compurer's central processing unit
カーネル(核)は,そのコンピュータの中央処理装置に直接つながっている - コンピューター用語辞典
fbdev uses the os-specific submodule fbdevhw(4)to talk to the kernel device driver.
fbdev は OS 固有のサブモジュール fbdevhw(4) を使ってカーネルのデバイスドライバと通信する。 - XFree86
A kernel in this image processing method has two parameters and a two-order kernel function, and a point to be interpolated is calculated by using the two adjacent values of original data by the kernel. 本発明の画像処理方法におけるカーネルは、二つのパラメータを持ち次数が2次のカーネル関数を備え、当該カーネルによってオリジナルデータの隣り合う2点の値を用いて補間する点を計算するものである。 - 特許庁
To detect abnormality during system start-up even before a kernel is loaded. カーネルのロード前の段階においてもシステム起動時の異常を検出する。 - 特許庁
Access is made to plural discrete sample values of image data and kernel values of each discrete sample value are calculated by using a scaled kernel by this method. この方法では、画像データの複数の離散的サンプル値にアクセスし、スケール化されたカーネルを使用して離散的サンプル値のそれぞれのカーネル値を計算する。 - 特許庁
The virtual machine executes the OS kernel on the basis of a search result by the OS kernel search function part and operates an OS included in the physical server. 前記仮想マシンは、前記OSカーネルサーチ機能部による検索結果に基づいて前記OSカーネルを実行し、前記物理サーバに含まれるOSを動作させる。 - 特許庁
A statistic arithmetic unit 50 sets a kernel including object echo data, and decides a mean value M and a standard deviation S for a plurality of echo data in the kernel. 統計演算部50は対象エコーデータを含むカーネルを設定し、当該カーネル内の複数のエコーデータに対し、平均値M及び標準偏差Sを定める。 - 特許庁
To filter an input data, using a kernel filter, by a computer mounting method. コンピュータ実装方法がカーネルフィルタを用いて入力データをフィルタリングする。 - 特許庁
User mode proxy of such kernel mode drivers allows user mode processes to manipulate such kernel mode drivers using familiar user mode protocols. このようなカーネル・モード・ドライバのユーザ・モード・プロキシによって、ユーザ・モード・プロセスは、慣れているユーザ・モードプロトコルを用いて、これらのカーネル・モードを操作できるようになる。 - 特許庁
Thereby, the flame kernel becomes to hardly receive the cooling action by the leg part or the like of the ground electrode, and the flame kernel can be grown promptly and stably. このため、火炎核は接地電極の脚部等による冷却作用を受けにくくなり、火炎核を速やかに且つ安定して成長させることができる。 - 特許庁
N-SOURCE IN-KERNEL CACHE FOR HIGH PERFORMANCE IN COMPUTER OPERATING SYSTEM コンピュータ・オペレーティング・システム内の高性能のためのNソース・カーネル内キャッシュ - 特許庁
The kernel in the image processing method uses a formula 1. 本発明の画像処理方法によるカーネルは、数式1を用いるものである。 - 特許庁
If you are using syscons(4) (the default console driver) build and install a new kernel with the line in the configuration file:
7.37.システムを新しい巨大ディスクへ移すにはどうするのですか? - FreeBSD
The 4.4BSD kernel does not reclaim the memory used by the startup code because that memory space is barely 0.5 percent of the kernel resources used on a typical machine.
4.4BSD カーネルは、起動するために要したコードのためのメモリを再利用しません。 それは通常の機種ではカーネルのリソースのうち 0.5% に過ぎないからです。 - FreeBSD
Thus, device dependencies and peculiarities are kept in the kernel as much as possible, and even in the kernel most of them are segregated in the device drivers.
そのため、デバイス依存部分や特殊部分は、可能な限りカーネルに隠蔽され、さらにカーネル内でも、それらの大部分がデバイスドライバ内に分離されています。 - FreeBSD
The 4.2BSD kernel introduced an IPC mechanism more flexible than pipes, based on sockets .
4.2BSD カーネルはソケットを利用して、パイプより柔軟な IPC機能を導入しました。 - FreeBSD
So you will need to include the IPSEC option in your kernel config and, after kernel rebuild and reinstall, configure IPsec connections using setkey(8) command.
それ故、あなたはおそらく IPSECオプションをカーネルコンフィグファイルに追加し、 カーネルを再構築/再インストールしてsetkey(8) コマンドでIPsec 接続を設定すればよいはずです。 - FreeBSD
The process of building a kernel is outlined in detail in the FreeBSD Handbook.
カーネル再構築の詳細な手順については FreeBSD ハンドブックをご覧ください。 - FreeBSD
If you do not want to rebuild your kernel and your kernel is not the GENERIC one, you can directly load the uscanner(4) device driver module with the kldload(8) command:
使用しているカーネルが GENERIC カーネルではなく、カーネルを再構築したくなければ、 kldload(8) コマンドを使用して uscanner(4)デバイスドライバモジュールを直接読み込むことができます。 - FreeBSD
There are four categories of trouble that can occur when building a custom kernel.
カスタムカーネルを作る場合に起きるトラブルは、 次の 5 種類に分けられます。 - FreeBSD
You cannot rely on kernel.old because when installing a new kernel, kernel.old is overwritten with the last installed kernel which may be non-functional.
kernel.old は新しいカーネルをインストールする 時に、その一つ前にインストールしたうまく動かないかもしれないカーネルで上書きされてしまいますので当てにできません。 - FreeBSD
loader.rc then acts on these variables, loading whichever modules and kernel are selected.
loader.rc はそれらの変数にもとづき、選択されたモジュールとカーネルをロードします。 - FreeBSD
In order to use ccd(4) , you need a kernel with ccd(4) support built in.
ccd(4) を使用するためには、カーネルが ccd(4)に対応している必要があります。 - FreeBSD
Then rebuild, install your new kernel, and reboot your machine.
それから再構築し、新しいカーネルをインストールし、 コンピュータを再起動します。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.