A block module 300 is incorporated into the kernel 100 of an operating system of the information processor. 情報処理装置のオペレーティングシステムのカーネル100に、ブロックモジュール300を組み込む。 - 特許庁
To determine a kernel shape while evading problems of excessive division and excessive integration. 過剰分割や過剰統合の問題を回避できる、カーネル形状の決定を可能とする。 - 特許庁
The dose function is subjected to convolution with a convolution kernel to obtain a modified dose function. 用量関数をコンボリューション・カーネルでコンボリューションして、修正用量関数を得る。 - 特許庁
The following options must be added into your kernel configuration file for IPFW support:options IPFIREWALL
IPFWに対応するには、カーネルの設定ファイルに以下のオプションを 追加しなければなりません。 options IPFIREWALL - FreeBSD
Enter -c at the boot prompt. (This will put the kernel into configuration mode).
起動プロンプトが出たら -c と入力します(これによりカーネルはコンフィグレーションモードに入ります)。 - FreeBSD
The can't assign resources messages indicate that the devices are legacy ISA devices for which a non-PnP-aware driver is compiled into the kernel.
schg (system immutable flag) のようなファイルフラグの変更 /dev/mem および /dev/kmem経由でのカーネルメモリへの書き込み - FreeBSD
Table 2-1 summarizes the machine-independent software that constitutes the 4.4BSD kernel for the HP300.
Table 2-1 は HP300 用 4.4BSDカーネルを構成するソフトウェアのうち、 機種非依存の部分をまとめたものです。 - FreeBSD
The kernel may finish some operations associated with a system call after it has returned.
カーネルはシステムコール操作の一部を、システムコールが戻った後に完了することもあります。 - FreeBSD
The context includes everything used by the kernel in providing services for the process.
コンテキストにはカーネルがプロセスにサービスを提供する際に使用するすべてが含まれています。 - FreeBSD
This needs to be present in the kernel config file in order to capture network data with tcpdump(1) .
ネットワークデータを tcpdump(1)で補足するためにはカーネルコンフィグファイルには以下の行が必要です。 - FreeBSD
According to the SCSI chipset used, you will have to tune your kernel configuration file.
使用する SCSI チップセットによって、カーネルコンフィグレーションファイルを調整する必要があります。 - FreeBSD
Be sure to read the NOTES file and add the correct line to your kernel configuration file.
NOTES ファイル(FreeBSD4.X では LINT ファイル) を読んで、適切な行をカーネルコンフィグレーションファイルに追加してください。 - FreeBSD
You should change this to whatever you named your kernel, i.e. MYKERNEL if you have followed the instructions of the previous examples.
あなたがカーネルに付けたい名前に書き換えて下さい(前記の例の MYKERNEL のように)。 - FreeBSD
Allows threads that are in the kernel to be preempted by higher priority threads. It helps with interactivity and allows interrupt threads to run sooner rather than waiting.
このオプションはライセンス上の理由によりデフォルトでは 含まれていません。 - FreeBSD
To do this, simply rename the directory containing the good kernel:#
makeでインストールされたカーネルのファイルを (別のカーネルに戻すために)アンロック するための特別 のコマンドは# - FreeBSD
Then install your new kernel as described in Chapter 8.
そして、FreeBSD カーネルのコンフィギュレーションの記述にしたがって新しいカーネルをインストールしてください。 - FreeBSD
Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation (Chapter 8).
FreeBSD のソースコードを最新に保つこと (Chapter 17) と、カーネルコンフィグレーションおよび構築の基礎 (Chapter 8)に親しんでおく。 - FreeBSD
Note: Use the following to load your usual modules with another kernel:
Note: 普段のカーネルで使っているモジュールを指定したカーネルでロードする場合は、下のようにします。 - FreeBSD
The latter can only be fixed by applying a bug fix to the kernel.
後者には、カーネルにバグ修正を施すことによってのみ対応することができます。 - FreeBSD
The rtminexpire is not low enough for the kernel to survive a sustained attack.
カーネルが持続的攻撃に耐えられるほど十分 rtminexpireが低く設定されていないこと。 - FreeBSD
Once the encrypted device has been attached to the kernel, you can create a file system on the device.
カーネルに暗号化デバイスが接続されると、 デバイス上にファイルシステムを作成できます。 - FreeBSD
These problems may range from compile errors to kernel panics or data corruption.
この時に発生する問題はコンパイル時のエラーからカーネルパニック、データの破壊とさまざまです。 - FreeBSD
On FreeBSD it is important to build world before building a new kernel.
FreeBSD の最近のバージョンでは、新しいカーネルを構築する前に build world を行うことが重要です。 - FreeBSD
You should reboot into single user mode to test the new kernel works.
新しいカーネルが動作するかどうかテストするために、シングルユーザモードで再起動するべきです。 - FreeBSD
After the build has finished, go to the test machine, and install the kernel you just built.
ビルドが終わったら、テストマシンに移り、ビルドしたばかりのカーネルをインストールしてください。 - FreeBSD
The only use of this flag is to designate the unit for kernel remote debugging.
唯一の使い道は、ユニットがカーネルのリモートデバッグ用 であることを指定することです。 - FreeBSD
For more information on kernels and kernel configuration you might want to checkout the kernelHOWTO.
カーネルやカーネルの設定についてもっと情報が欲しい場合、カーネルHOWTOを見てください。 - Gentoo Linux
autoload. d/kernel-2.6 to ensure that the module is loaded automatically when the system starts up. こうすることで、システムの起動時にモジュールが自動的にロードされることを確実にします。 - Gentoo Linux
Linus Torvalds, the original creator of Linux, handed maintainership of the Linux 2.4 branch over to Marcelo Tosattiwhen Linus went off to start developing the newer 2.6 kernel tree. 一般的な用途:gentoo-sources 多くのユーザに推薦できるカーネルソースはgentoo-sourcesです。 - Gentoo Linux
hardened-sources is based on the official Linux kernel and is targeted at our users running Gentoo on server systems. hardened-sourcesは、サーバーシステムでGentooを運用することを目的にした公式なLinuxカーネルベースのものです。 - Gentoo Linux
When configuring your kernel, make sure you enable support for your ATA RAIDchipset and options.
カーネルを設定する時、ATARAIDチップセットのサポートとオプションを有効にするようにしてください。 - Gentoo Linux
For instance, a popular ATA RAID system is a PromiseFastTrack built-in RAID in which case you definitely need PromiseFastTrack Options built in into your kernel.
例えば、一般的なATARAIDシステムのPromiseFastTrackbuilt-inRAIDではカーネル内にPromiseFastTrackOptionsをビルドする必要があります。 - Gentoo Linux
One possible cause is that ACPI is not working correctly but is enabled in the kernel. ACPIが、カーネルで有効になっているのに正常に動作していないことが一つの原因です。 - Gentoo Linux
If you find a driver for your network card, use modprobe to load the kernel module: 使用しているネットワークカードが見つかったら、modprobeを使ってそのカーネルモジュールを読み込みます。 - Gentoo Linux
Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and initial root disk (initrd) will be created.
一旦genkernelが完了すると、カーネル、すべてのモジュールそしてイニシャルルートディスク(initrd)が作成されます。 - Gentoo Linux
The first grub.conf is for people who have not used genkernel to build their kernel The second grub.conf is for people who have used genkernel to build their kernelNote: Grub assigns device designations from the BIOS. 2番目のgrub.confは、カーネル構築にgenkernelを使用したユーザ向けの例です。 - Gentoo Linux
You can append any of those options to the kernel arguments above. Check once more to make sure the settings are correct and then save the configuration. 設定が正しいかもう一度確認し、そして設定を保存してください。 - Gentoo Linux
This forces the disabling of DMA in the kernel and is required by some IDE chipsets and also by some CDROM drives. カーネルでDMAを強制的に無効にします。 一部のIDEチップセットやCD-ROMドライブに必要です。 - Gentoo Linux
Some sections ago we have asked you to remember the kernel-image name you have created. 少し前に、作成したカーネルイメージの名前を覚えておくようにお願いしたと思います。 - Gentoo Linux
You upgrade the kernel sources like you would upgrade any other package -using the emerge utility.
他のパッケージをemergeユーティリティを使って更新するのと同じようにカーネルソースを更新します。 - Gentoo Linux
Gentoo requires that the /usr/src/linux symbolic link points to the sources of the kernel you are running. Gentooでは/usr/src/linuxのシンボリックリンクが実行しているカーネルのソースを示している必要があります。 - Gentoo Linux
For more information,refer to the chapter on Configuring the Kernel in the Gentoo Handbook.
より詳しい情報は、GentooHandbook(日本語訳)のカーネルの設定の章を参照してください。 - Gentoo Linux
Compiling your kernel and getting LVM2 to work is covered later in this guide. カーネルをコンパイルしてLVM2を動作させる方法は、このガイドの後半に説明されています。 - Gentoo Linux
A 64MB partition should be well enough for quite a few kernel generations. 64MBのパーティションは、かなり多くの複数世代のカーネルを保持するのに十分適しています。 - Gentoo Linux
It is backwards compatible with OSS applications, provided that you select the right kernel configuration options! 適切なカーネル設定を行うことでOSSアプリケーションとの下位互換性を実現します。 - Gentoo Linux
The I2C hardware drivers are now included in the Linux 2.6 kernel, no externali2c package is required.
I2Cハードウェアドライバは現在Linux2.6カーネルに含まれており、外部のi2cパッケージは要求されません。 - Gentoo Linux
If you are using gentoo-sources-2.6.18-r4, your kernel listing might look something like this: gentoo-sources-2.6.18-r4を使用しているのなら、カーネルの一覧はこのようになっているかもしれません。 - Gentoo Linux
This includes BIOS settings, kernel configuration and somesimplifications in user land.
これはユーザが所有するBIOS設定、カーネル構成、およびいくつかの簡素化を含んでいます。 - Gentoo Linux
Using a recent kernel will make sure you'll get the most out of it. 最近のカーネルを使うことはそれを最大限に活用できることを意味しています。 - Gentoo Linux
To activate this, enable tmpfs support in your kernel and add a line to /etc/fstab like this: これを有効にするには、カーネルがtmpfsをサポートするようにして/etc/fstabをこの様に編集します: - Gentoo Linux