And more importantly still, phosphorus is a keycomponent of dna なにより リンは重要なdna構成物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more importantly still, phosphorus is a keycomponent of dna なにより リンは重要なDNA構成物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phosphorus is a keycomponent in several molecules リンは様々な分子の構成要素でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUPPORT MECHANISM FOR ROTARY COMPONENT, AND KEY OF KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT 鍵盤楽器の回動部品および鍵の支持機構 - 特許庁
COMPONENT FOR RECYCLING FILM CASE AS PRACTICAL KEY HOLDER フィルムケースを実用キーホルダーに再利用するための部品 - 特許庁
The semantic representation of the query is then transformed into key terms by a key term transform component 808. クエリの意味表現は、その後、キーターム変換部808によりキータームに変換される。 - 特許庁
To improve a degree of freedom of a layout of each component including a key top. キートップを含む各部品のレイアウトの自由度を向上する。 - 特許庁
A retrofitting type electronic key 3 is made possible to be retrofitted to a mobile phone 1 as a key function component. 携帯電話1に、キー機能部品として後付け式電子キー3を後付け可能とする。 - 特許庁
To assign a processing program to an arbitrary key including a PF key per component constituting a picture. 画面を構成するコンポーネントごとに、PFキーを含む任意のキーに処理プログラムを割り当てることができる。 - 特許庁
The MD is divided by a key number of a common key configuring a meta key and a selector 15 selects the common key with a number that matches with its remainder and the common key is used for encryption by the component 12. メタ鍵を構成する共通鍵の数でMDを割算し、その余りと一致する番号の共通鍵がセレクタ15で選択され、その共通鍵が部品12での暗号化に用いられる。 - 特許庁
Digital rights management will be a keycomponent of the MPEG-21 framework.
ディジタル権管理はMPEG-21の枠組みで主要な構成部分となるだろう。 - コンピューター用語辞典
Likewise, a keycomponent of effective GHG management is setting a GHG target.
また、効果的なGHG 管理の重要な要素は、GHG 目標の設定である。 - 経済産業省
An authentication key confirmation component 31 permits the user to log in to the medical examination apparatus 3 when the authentication key management component 11 confirms that the authentication key is valid. 認証キー確認コンポーネント31は、認証キーが有効であることが認証キー管理コンポーネント11により確認された場合に医療検査装置3へのユーザのログインを許容する。 - 特許庁
A first musical sound component signal generator 53 generates a first musical sound component signal in response to key-on, and a second musical sound component signal generator 54 generates a second musical sound component signal in response to key-on. 第1楽音成分信号発生部53はキーオンに応答して第1の楽音成分信号を発生し、第2楽音成分信号発生部54はキーオンに応答して第2の楽音成分信号を発生する。 - 特許庁
The client security management layer receives an encrypted content key from the component, confirms the integrity of the component, decrypts the encrypted content key to provide a decrypted content key, and places the decrypted content key in the protected portion of the memory in response to confirming the integrity of the component. クライアント・セキュリティ管理レイヤは、上記構成部分から暗号化コンテンツ鍵を受け取り、構成部分のインテグリティを確認し、暗号化コンテンツ鍵を復号して復号コンテンツ鍵を供給し、構成部分のインテグリティの確認に応じて復号コンテンツ鍵をメモリの保護部分に入れる。 - 特許庁
An authentication key management component 11 authenticates a user and validates an authentication key stored in an authentication key retaining component 21 in a portable unit 2 carried by the user who succeeded in the authentication. 認証キー管理コンポーネント11は、ユーザを認証し、この認証に成功したユーザが所有する可搬ユニット2にて認証キー保持コンポーネント21により記憶される認証キーを有効化する。 - 特許庁
SEPARABLE KEY UNIT FOR ESTABLISHING COMPATIBILITY OF DETACHABLE PRINTER COMPONENT WITH PRINTER 脱着式プリンタ部品のプリンタとの互換性を確立する分離可能なキー装置 - 特許庁
And also, the flat key 6 is fixed inside the chassis as an immovable component. また、フラットキー6は、筐体内部で固定された非可動部品となされている。 - 特許庁
A key color extraction device 24 extracts the color component feature vector of the key color from a point set on the initial kernel. 代表色抽出装置24は初期核上の点から代表色の色成分特徴量を抽出する。 - 特許庁
The component decrypts the key input by using the key, the second initial value and the third initial value to verify it. コンポーネントは、鍵、第2の初期値および第3の初期値を使用してキー入力を暗号化解除し、検証する。 - 特許庁
The electronic key 10 includes an electronic component unit 14 in which components for being housed in the electronic key 10 are separated and housed, a battery key unit 15, and a connecting part 16 for connecting the electronic component unit 14 to the battery key unit 15 together. 電子キー10は、電子キー10に収容される部品が分けられ、収容された電子部品ユニット14及び電池キーユニット15と、電子部品ユニット14及び電池キーユニット15とを連結する連結部16とから構成される。 - 特許庁
This card-type electronic key in a plate outer shape is equipped with a coupling portion which enables key matching via radio communication with a communication object and which couples an electronic component unit 14 and a battery keycomponent unit 16 together while allowing the bending of the key body. カード型電子キーは、通信対象との間で無線通信を介したキー照合が可能で、電子部品ユニット14と電池キー部品ユニット16とを、キー本体の折り曲げを許容しつつ連結する連結部を備え、外形が板状である。 - 特許庁
After a spur gear component 28 is gap-fitted to a sun shaft body 11, key grooves of the spur gear component 28 and the sun shaft body 11 are made to be coincident with each other, and are positioned by a key 30. 平歯ギヤ部部品28をサンシャフト本体11に隙間嵌めした後に、両者28,11のキー溝同士を一致させてキー30にて位置決めする。 - 特許庁
To provide a method for removing a key ring/stud assembly from an engine component. エンジン構成部品からキーリング・スタッド組立体を取外す方法を提供する。 - 特許庁
(The name of each key is derived from the form file name and the component Variable name. 各キーの名前は、フォームのファイル名とコンポーネントの変数名から派生されます。 - NetBeans
The authentication key management component 11 invalidates an authentication key stored in a portable unit 2 carried by a user who should log out. また認証キー管理コンポーネント11は、ログアウトすべきユーザが所有する可搬ユニット2に記憶される認証キーを無効化する。 - 特許庁
According to the structure of the key lock device, a key cylinder 52 thereof is arranged on a lower portion of a rear fender 32 which is a chassis component part, such that the key insertion surface 52a faces downward. 車体の外郭構成部材であるリヤフェンダー32の下側部分に、キー差込面52aが下向きになるようにキーロック装置のキーシリンダ52を設ける。 - 特許庁
To provide an electronic key charger capable of ensuring high component durability. 高い部品耐久性を確保することができる電子キー充電装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ATTACHING KEY COMPONENTS OF DOOR OPENING/CLOSING DETECTING SWITCH IN ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING APPARATUS 電子部品実装用装置における扉開閉検知用スイッチのキー部品取付方法 - 特許庁
broadband fixed wireless access as a keycomponent of the future integrated communications environment
将来の統合通信環境の主要構成要素としての広帯域固定無線アクセス(BFWA) - コンピューター用語辞典
The key top and the translucent component part are integrally coupled by the EL sheet, the translucent component part being illuminated together with the key top by the light-emitting part of the EL sheet. キートップおよび透光性部品は前記ELシートによって一体に連結されており、透光性部品は前記キートップとともにELシートの発光部によって照光される。 - 特許庁
To provide a telephone function integrated electronic key capable of improving functionality of functional components in a structure integrating a telephone functional component and an electronic key functional component. 電話機能部品と電子キー機能部品とを一体化した構造をとる場合に、これら機能部品の機能性を向上することができる電話機能一体型電子キーを提供する。 - 特許庁
Non-key frames are composited using the enhanced resolution image component of the key frames and image component motion determinations from initial resolution frames using an image warping technique. キーフレームの向上した分解能画像コンポーネントを使用して非キーフレームを合成し且つ画像ワーピング技術を使用して初期的な分解能フレームからの画像コンポーネントの動きを決定する。 - 特許庁
When the decision result is affairmative (Y), a sound name of a depressed key sound is compared with a component sound of a chord related to a specification in an accompaniment key area in a step 96, and whether or not the depressed key sound is the component sound of the chord is decided in a step 98. この判定の結果が肯定的(Y)であればステップ96で押鍵音の音名と伴奏鍵域での指定に係る和音の構成音とを比較し、ステップ98で押鍵音が和音の構成音か判定する。 - 特許庁
An initial stopper 48, a key guide part 50, a hammer rotating shaft 43, a key support part 53, and a key switch 59 or the like are enumerated respectively as "a frame function part" to be engaged in the abutting state with a component other than a frame 40. 初期ストッパ48、鍵ガイド部50、ハンマ回動軸43、鍵支持部53、鍵スイッチ59等は、フレーム40以外の構成要素と当接係合する「フレーム機能部」である。 - 特許庁
The key is the name of the component loaded. The value for whether or not the component was loaded correctly.
ロードされたコンポーネントの名前が連想配列のキー、そしてそのコンポーネントが正常にロードできたかどうかが連想配列の値となります。 - PEAR
PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT, ITS ASSEMBLING METHOD, EXTERIOR COMPONENT WITH FUNCTION KEY/BUTTON AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT BODY 携帯電子機器、その組立て方法、機能キー/ボタン付き外装部品及び携帯電子機器本体 - 特許庁
PHOTOPOLYMERIZABLE ONE-COMPONENT DENTAL MATERIAL DENTAL KIT, MANUFACTURE OF ARTIFICIAL TOOTH, ARTIFICIAL TOOTH AND FIXING KEY 光重合可能な1成分歯科材料、歯科用キット、義歯の製造方法、義歯及び固定鍵 - 特許庁
In the Outline window, hold down the Control key and select both div elements and the Static Text component.
「アウトライン」ウィンドウで、Ctrl キーを押しながら、div 要素と「静的テキスト」コンポーネントの両方を選択します。 - NetBeans
A key cap layer 101 is punched (105) to form at least a key cap component used to assembly a keypad semi-product (106). キーキャップ層101は、パンチ(105)されて、キーパッド半製品を組み立てる(106)のに利用される少なくとも1つのキーキャップ部品を形成する。 - 特許庁
To provide an electronic component module holding structure of a key, which hardly causes dispersion in the switching position of a key button and hardly applies a large load of an electronic component module to a cover even if the key is struck against the ground in falling. キーのボタンのスイッチング位置にバラツキを生じ難くすることができるとともに、落下の際に地面に打ち付けられたとしても、電子部品モジュールの荷重をカバーに大きくかけ難くすることができるキーの電子部品モジュール保持構造を提供する。 - 特許庁
A keypad assembly mechanism is provided comprising a key mat 110, a switch assembling part 11, and an intermediate component member 160 located between the key mat 110 and the switch assembling part 11. キーマット、スイッチ組立部品、およびキーマットとスイッチ組立部品との間に位置する中間構成材からなるキーパッド組立機構が提供される。 - 特許庁
Each entity uses a component corresponding to the divided specific information of an opposite side entity included in a secret key specific to each entity to generate a common key. 各エンティティは、自身固有の秘密鍵に含まれている、相手のエンティティの分割特定情報に対応する成分を使用して共通鍵を生成する。 - 特許庁
The sender 7-1 generates and composites a component K(i) of a key by a key generating tool 7-12 (71) from among a plurality of random numbers 7-2 generated by a random number generation tool 7-11 and the large prime number YRAN 7-9, and obtains a key K 7-3. 送信者7-1 は乱数発生ツール7-11で発生した複数の乱数7-2 と大きな素数YRAN7-9 から鍵生成ツール7-12で(71)式により鍵の構成要素K(i)を生成し、合成して鍵K7-3を得る。 - 特許庁
A printer (20) comprises a printer cartridge and a printer component fixing part (50, 52) provided, respectively, with key elements (22, 22a, 22b). プリンタ(20)は、プリンタカートリッジとプリンタ部品取付け部分(50、52)にキー要素(22、22a、22b)を備える。 - 特許庁