「kill joy」を含む例文一覧(6)
- to spoil the pleasure―spoil the fun―kill joy―cast a chill over one―break the spell
興をさます - 斎藤和英大辞典 - No, it gives me joy to kill people.
いや 人を殺すのが趣味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. it gives me joy to kill people.
いや 人を殺すのが趣味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A long-winded speech at a dinner is a kill-joy.
宴会の長演説は色消しだ - 斎藤和英大辞典 - The man who started a quarrel in the midst of the banquet was a kill-joy―a spoil-sport.
宴会の最中にけんかを始めたのですこぶる殺風景の観を呈した - 斎藤和英大辞典 - Tsuchiya thought they were crying out of joy since they had managed to kill Kira.
これを聞いて土屋は今まさに吉良の首をあげて悦びの泣き声をあげているのだろうと思ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
