「king of Great Britain」を含む例文一覧(8)
- King of Great Britain and Ireland from 1760 to 1820
1760年から1820年までグレート・ブリテンとアイルランドの王 - 日本語WordNet - King of Great Britain and Ireland and emperor of India from 1910 to 1936
1910年から1936年まで、グレート・ブリテンとアイルランドの王で、インド皇帝 - 日本語WordNet - King of Great Britain and Ireland and emperor of India from 1936 to 1947
1936年から1947年までの英国王、アイルランド王とインドの皇帝 - 日本語WordNet - King of Great Britain and Elector of Hanover from 1727 to 1760 (1683-1760 )
1727年から1760年までグレート・ブリテン国王でハノーヴァー選帝侯（1683年−1760年） - 日本語WordNet - King of Great Britain and Ireland and Hanover from 1820 to 1830
1820年から1830年までグレート・ブリテン、アイルランド、ハノーヴァーの王（1762年−1830年） - 日本語WordNet - Elector of Hanover and the first Hanoverian King of Great Britain and Ireland from 1714 to 1727 (1660-1727)
ハノーバーの選挙人、または1714年から1727年まで即位した英国およびアイルランドの最初のハノーバー王（1660年−1727年） - 日本語WordNet - Abdication of the throne by Edward VIII (King of England) (1936): He voluntarily abdicated as 'King of Great Britain, Northern Ireland and the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India.'
エドワード8世(イギリス王)の退位（1936年）「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国ならびに海外自治領の国王、インド皇帝」を自発的に退位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.
現在の英国国王による歴史は、傷つけ、奪ってきたことの繰り返しであり、その直接の目的は、これらの州への絶対専制を打ちたてることである。 - United States『独立宣言』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Declaration of Independence”
邦題：『独立宣言』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Declaration of Independence”
