To provide a gearbox kit for teaching material wherein a plurality of gearboxes can be optionally and easily connected lengthwise and crosswise, in orthogonal direction or the like. 複数個のギアボックスを縦横方向、直角方向等任意にしかも簡単に結合できる教材用ギアボックスキットを提供することにある。 - 特許庁
To provide a highly sensitive method for measuring steroid 5α-reductase activity in which the measurement can be carried out by a general-purpose measuring apparatus such as an absorptiometer and a plate reader, and to provide a kit. 吸光光度計やプレートリーダー等の汎用測定機器で測定可能なステロイド 5α-レダクターゼの高感度活性測定法とキットを提供する。 - 特許庁
This hair-growing agent kit includes (A) a hair-growing agent for external use containing a hair-growing component for the external use as an active ingredient, and (B) an oral hair-growing agent containing carrageenan as an active ingredient. (A)外用育毛成分を有効成分とする外用育毛剤と、(B)カラギーナンを有効成分とする経口育毛剤とからなる育毛剤キット。 - 特許庁
To provide a method for estimating the effect of a leukoreduction treatment in the treatment of the ulcerative colitis and to provide a kit for facilitating an estimation of the effect of the leukoreduction treatment. 本発明の課題は、潰瘍性大腸炎の治療において白血球除去治療の効果を予測する方法を提供することにある。 - 特許庁
An introducer provides information to introduced persons using a business starter kit, and the introduced persons are registered collectively after learning to expand the organization. 紹介者は、被紹介者に対し、ビジネス用スターターキットで情報を提供し、学習したのち、まとめて登録することで、組織を拡大することを端緒とする。 - 特許庁
A kit for the electric wire water cut-off material is comprised of the compositions (I) and (II) and the following electric wire water cut-off material is prepared by mixing the compositions at an optional volume ratio. 下記組成物(I)および(II)からなり、これらを任意の容量比で混合して下記の電線止水材を調製するための電線止水材用キット。 - 特許庁
To provide a method capable of detecting precisely a papilla mucous gland cancer in a pancreatic duct and a pancreatic cancer (in particular, intraepithelial carcinorma) with a low invasive level, and a kit therefor. 膵管内乳頭粘液性腺癌および膵臓癌(特に上皮内癌)の侵襲性が低い方法で精度よく検出し、そのためのキットを提供する。 - 特許庁
There are further provided transformed rodent cell lines, a method for the production of the heterologous protein in the cell lines, and a kit for the construction of the cell lines. 形質転換された齧歯動物細胞系、前記細胞系における異種タンパク質の産生のための方法、および前記細胞系の構築のためのキット。 - 特許庁
To provide a method for identifying a compound useful for treating sexual dysfunction, a pharmaceutical composition comprising a compound useful for treating obesity, and a kit. 性的機能不全の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。 - 特許庁
To provide a puncture repairing kit for a tire adapted to attain direct fluid connection between a pressure generating means and a hose by the position of a selector valve. 切替バルブの位置によって、圧力発生手段とホースとの間の直接流体接続を図るようにしたタイヤのパンク修理キットを提供する。 - 特許庁
To provide an emergency puncture repair kit capable of reducing the number of parts, preventing missing of a valve core, and improving operability of valve core removal unit. 部品点数の削減とバルブコアの紛失防止及びバルブコア抜きの操作性の向上を図ることができるパンク応急修理キットを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of accurately and easily measuring C3a-desArg in biological samples, and to provide polypeptide for detection and a measurement kit ideal for the method. 生体試料中のC3a−desArgを正確かつ簡便に測定する方法、該方法に好適な検出用ポリペプチド及び測定キットの提供。 - 特許庁
To provide a reactivity enhancer for immunoassay, a detection method that uses it and an immunoassay kit. 本発明は、免疫学的測定用の反応性増強剤、並びにこれを用いた検出方法及び免疫学的測定キット提供すること等を課題とする。 - 特許庁
To provide an asbestos detection method capable of simply and rapidly detecting asbestos from a building material on the pulling-down site of a building, and to provide an asbestos detecting kit. 建物を解体する現場において建材から石綿を簡便かつ迅速に検出できる石綿検出方法および石綿検出キットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a predisposition to pediatric solid tumor or esophageal cancer, an evaluation kit, an agent for the same, and a method for selecting the same. 小児固形腫瘍または食道癌の素因を評価する方法及び評価キット、また、その薬剤及びその選択方法を提供すること。 - 特許庁
The detection kit for early cancer is provided where the antibody is polyclonal antibody or monoclonal antibody and contains also antibody against N1- and N12-diacetylspermine. 前記抗体がポリクローナル抗体又はモノクローナル抗体であり、さらにはN1,N12-ジアセチルスペルミンに対する抗体を含む、早期癌の検出用キットを提供する。 - 特許庁
To provide a percutaneous absorption plaster kit capable of sufficiently exhibiting efficacy of individual drugs even if different drugs are used together. 異なる薬物を同時に使用した場合であっても、個々の薬物の効果を十分に発揮し得る経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁
A system, a device and a kit, each comparing the phenotypic state of the first unknown sample material with the phenotypic state of a known sample material. 本発明は、1番目の未知サンプル材料の表現型状態を表現型状態が既知のサンプル材料と比較するシステム、デバイスおよびキットを提供する。 - 特許庁
The invention provides also a method for using the detergent composition together with such a pad for the cleaning and a kit containing both the detergent composition and the pad for the cleaning. かかる洗浄用パッドとともに洗浄剤組成物を使用する方法、および洗浄剤組成物および洗浄用パッドの両方を含有するキット。 - 特許庁
To provide a method for quantitatively determining asbestos, detecting the asbestos presenting in social environment and said to be harmful for human bodies by a simple method quickly, and a quantitative determination kit. 社会環境に存在する人体に有害とされるアスベストを、簡便な方法で迅速に検知するアスベスト定量法及び定量キットを提供する。 - 特許庁
Also, provided is a kit including the method for dental whitening by using the composition, manufacturing method of the composition, and some or part of the ingredients of the composition. および、これらの組成物を使用して、歯を白くする方法、これらの組成物の製造方法及び組成物の成分のいくつか又は一部を含むキット。 - 特許庁
A kit comprising primers for identifying event DAS-59122-7 in a biological sample which detects a DAS-59122-7 specific region is provided. DAS−59122−7特異的領域を検出する、生物学的サンプル中のイベントDAS−59122−7を同定するためのキット、プライマー。 - 特許庁
To provide a method and a kit for evaluating a hair grower, useful for diagnosing hair diseases, predicting alopecia, diagnosing a hair cycle, or the like. 毛髪疾患の診断、脱毛症の予知、毛周期の診断等のために有用な育毛剤評価方法および育毛剤評価キットの提供。 - 特許庁
To nullify or prevent refilling of improper toner, after toner is consumed until no more toner is left and when the lifetime of the developing kit has reached its end. 消費されてトナー残量無しとなり現像キットの寿命が尽きた後の不適切なトナーの再充填を無効又は防止する現像キットの提供。 - 特許庁
To provide a method and a reagent for detecting and quantifying hepatitis C virus (HCV) in a biological sample, and a kit for performing the method. 生体サンプルにおけるC型肝炎ウイルス(HCV)の検出及び定量方法及び試薬と、前記方法を実施するためのキットを提供する。 - 特許庁
A detection kit for detecting binding to a cholesterol derivative containing cholesterol or hydroxycholesterol is provided. 1つの局面において、本発明は、コレステロールあるいはヒドロキシコレステロールを含むコレステロール誘導体への結合を検出するための検出キットを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a kit for detecting the iridovirus, and a pharmaceutical composition for treatment or prophylaxis of the infection of the iridovirus comprising the antigenic peptide and antibody are provided. また、イリドウイルスの検出のためのキット、及び抗原性ペプチド並びに抗体を含むイリドウイルスの感染を処置または予防するための医薬組成物からなる。 - 特許庁
A system includes a stator mounting kit 80 that includes a plurality of radial adjustment shims 86 having different thicknesses 140 from one another. システムはステータ取付けキット80を含み、このステータ取付けキット80は、互いに異なる厚さ140を有する複数の径方向調整シム86を含む。 - 特許庁
To provide a new treatment method for reducing the side effects of camptothecin drugs such as irinotecan (CPT-1), topotecan and other camptothecin analogues, composition and kit. イリノテカン(CPT-11)、トポテカンおよび他のカンプトテシンアナログのようなカンプトテシン薬物の副作用を低減する新規処置方法、組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁
Th method of diagnosing cancer by measuring proteins related to cancer development and transition, and a diagnosis kit using the method are provided. 癌発生及び転移に関与するタンパク質を測定することにより癌を診断する方法及び該方法を利用した診断キットに関するものである。 - 特許庁
To provide a medicinal mixture of estrogen agonist/antagonist with a medicine that promotes the bone formation and increases the bone quantity and a kit including the medicinal mixture. エストロゲン アゴニスト/アンタゴニストと骨形成を促進し骨量を増加させる薬物との医薬混合物、及びこのような混合物を含むキットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for preserving Langerhans' islets, for effectively preserving the Langerhans' islets; to provide a container for preserving Langerhans' islets; and to provide a kit for transplanting Langerhans' islets. 本発明は、膵島を有効に保存するための膵島保存方法、膵島保存用容器および膵島移植用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a specimen collecting tool suitably used in an immunochromatographic measurement kit to detect fungus and Trichophytons existing in a stratum corneum. 角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を提供する。 - 特許庁
The kit includes a collection device for collecting secretions from the skin surface, and an immunoassay for measuring level of eicosanoid in the secretions. キットは、皮膚表面から分泌物を収集する収集器具と、分泌物中のエイコサノイドのレベルを測定する免疫学的検定器具とを有する。 - 特許庁
A reagent solution for negative staining and a kit for negative staining which are used for the negative-staining method are used for the support carrying the electrophoresed substance, containing the benzimidazole or its derivative. そのために用いられる、ベンズイミダゾール又はその誘導体を含有する電気泳動後の支持体のネガティブ染色用試液及びネガティブ染色用キット。 - 特許庁
To provide a specimen sampling tool suitably used for a measuring kit of an immunity chromatography method for detecting fungi and Trichophytons, etc., inherent in a stratum corneum. 角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出す。 - 特許庁
To provide a new endotoxin concentration measuring method and an endotoxin concentration measuring kit, capable of measuring the endotoxin concentration in a simple manner and at high sensitivity. 簡便、かつ、高感度にエンドトキシンの濃度をすることのできる、新しいエンドトキシンの濃度測定方法およびエンドトキシンの濃度測定キットを提供する。 - 特許庁
To provide a new method for determining glucose-6-phosphate without using a glucose-6-phosphate dehydrogenase, and to provide a determination reagent and a determination reagent kit. グルコース−6−リン酸デヒドロゲナーゼを使用しないグルコース−6−リン酸の新規な定量方法、定量試薬及び定量試薬キットを提供すること。 - 特許庁
To provide a model airplane kit not requiring a special skill in the quantity of an adhesive to be used or drying the adhesive when the model airplane is assembled. 模型航空機の組み立てに際して、接着剤の使用量や接着剤の乾燥時に特別なスキル(技巧)を必要としないキットを提供する。 - 特許庁
The kit for determination is constituted by combining the reagent A including the probes Pfw and Pw and the reagent B including the probes Pfw and Pn mutually. 定量用キットは、プローブPfwとPwを含有する試薬A、及びプローブPfwとPnを含有する試薬Bとの組合わせである。 - 特許庁
To find a tool for sample collection favorably used for a measuring kit for an immune chromatography method which detects fungi and Trichophyton or the like existing inside a stratum corneum. 角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出すこと。 - 特許庁
To provide a computer workstation kit that can adjust a relative distance between a user's eye position and a display screen position without adjusting various parts. 各種部品を調節することなく、ユーザの目の位置とディスプレイスクリーンの位置の間の相対距離を調節することができるコンピュータワークステーションキットの提供。 - 特許庁
To provide a method and to obtain a medicinal composition and a kit useful for accelerating bone formation and/or preventing bone loss and/or treating atheromatous arteriosclerosis. 骨形成を促進及び/又は骨損失を予防及び/又はアテローム動脈硬化症を治療するのに有用な方法、医薬組成物及びキットの提供。 - 特許庁
To provide a method and a kit for collecting data for discriminating follicular carcinoma of thyroid having bad prognosis from follicular adenoma of thyroid. 本発明の課題は、予後の悪い甲状腺濾胞癌と、甲状腺濾胞腺腫を判別するためのデータを採取するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁
An examination method and a kit therefor are provided of the disease state of in vitro articular rheumatism, characterized by detecting anti-citrullinized collagen-type I antibody in the specimen. 検体中の抗シトルリン化コラーゲン・タイプI抗体を検出することを特徴とする、in vitroにおける関節リウマチの病態検査方法、およびそのためのキット。 - 特許庁
In more detail, a method of diagnosing cancer by measuring the variations in glycosylation of the proteins, and a diagnosis kit using the method are provided. より詳細には、タンパク質のグリコシル化の変化を測定して癌を診断する方法及び前記方法を利用した癌診断キットに関するものである。 - 特許庁
To provide a method for simply identifying a Far East Asia type or a Southeast Asia type in hepatitis B virus genotype C, and to provide a kit used therefor. B型肝炎ウイルスのジェノタイプCについて、極東アジア型か東南アジア型かを簡便に識別する方法及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple cooking stove kit, causing combustion using a used empty can and combustibles of belongings, and cooking rice. 使用後の空き缶や身の回りにある可燃物を用いて、燃焼させることができ、かつ、炊飯を行うことができる簡単な構成の簡易コンロキットを提供する。 - 特許庁
To bring about the invigoration of forestry and the like by providing a construction kit for a wood block, which facilitates construction and demolition, while effectively utilizing redundant members of lumber. 木材の余材を有効に利用して、組立が簡単で、取り壊しも容易な木レンガ組立キットを提供し、もって林業の活性化等を図る。 - 特許庁
The foam-generating kit includes a non-aerosol container with a foam-generating dispenser 10, and preferably a highly concentrated surfactant composition present in the container. 泡生成キットは、泡生成ディスペンサー10を備えた非エアゾール容器と、好ましくはその容器内に存在する高濃度界面活性剤組成物とを備える。 - 特許庁