「knead」を含む例文一覧(162)

1 2 3 4 次へ＞
  • knead dough
    うどん粉 - 日本語WordNet
  • to knead dough
    練粉をこねる - 斎藤和英大辞典
  • to knead flour （into dough）
    粉を練る - 斎藤和英大辞典
  • grind and knead
    砕きこねる - 日本語WordNet
  • to knead dough
    こね粉をこねる - 斎藤和英大辞典
  • Knead the dough.
    生地をこねます。 - Tatoeba例文
  • to knead mud
    (泥を)捏ね合わす - EDR日英対訳辞書
  • to knead something repeatedly
    何度も捏ねる - EDR日英対訳辞書
  • action done to thing (knead together, roll into one)
    こねまぜること - EDR日英対訳辞書
  • knead to reach proper lightness
    練ることで適当な軽さにする - 日本語WordNet
  • to have a person knead a pliant substance
    (膏薬や土などを)こねさせる - EDR日英対訳辞書
  • to knead mud together
    (泥状のものを)よくかき混ぜて練る - EDR日英対訳辞書
  • to knead rice cakes
    餅搗きの相方として餅を捏ねる - EDR日英対訳辞書
  • to knead many things together
    複数のものを練り合わす - EDR日英対訳辞書
  • to knead candy too much over a fire
    (餡などを)火にかけてこね過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • to knead paste or clay excessively
    糊や土などを練り過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • Knead the bag soaked in the water once a day.
    一日一回浸けた袋を揉む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MEDICAL PASTE KNEAD SYRINGE AND MEDICAL PASTE KNEAD SYRINGE MATERIAL
    医療用ペースト混練注入器及び医療用ペースト混練注入器材 - 特許庁
  • to knead together different things together
    別種のものをこねまぜて一つにする - EDR日英対訳辞書
  • to have a person knead candy over a fire
    餡などを火にかけて練るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to knead things that were already kneaded
    一度練った物をもう一度練り直すことができる - EDR日英対訳辞書
  • In order to enjoy eating natto, it is important to knead it sufficiently.
    納豆を美味しく食べるためには良く練ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add brine to flour and knead the mixture to make dough.
    小麦粉に食塩水を加えてよく練って生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being very particular about making noodles, many Udon noodles shops still knead dough by hand.
    こだわりを持ち手打ちを続けている店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides the technique to knead sumi, the shape of sumi is also important.
    墨を練る技術以外に、墨の形が重要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it.
    米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pound and knead it again and again.
    ついてはこね、ついてはこねて練り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You need to be very strong to knead it.
    練るにはとても強い力が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a flour mixture stiff enough to knead or roll
    こねたり巻いたりできるくらいに堅くといた小麦粉の混合物 - 日本語WordNet
  • Mix all the ingredients into a paste and knead it until it becomes even.
    すべての材料を混ぜて練り粉にし，均一になるまでこねなさい - Eゲイト英和辞典
  • Mix the soot with hot liquid glue, and knead it thoroughly again and again.
    煤に、溶かした熱い膠を混ぜ、よく練っては揉み、また練っては揉む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The methods to give colors to the tiles are to knead pigments or to apply coating after dried out.
    顔料を練りこむか、固まった後で、塗布して色を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My next job was to knead dough with a mixer.
    私の次の仕事はミキサーを使って生地を練ることでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prepare the dough for eating, they knead it with hot water.
    その生地を食べる準備として，彼らはそれをお湯で練ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Further, it is preferable to knead the bamboo charcoal in cotton constituting the bedding.
    さらに、前記寝具を構成する綿に竹炭を練り込むとよい。 - 特許庁
  • To knead a solidifying agent and sediment together efficiently by small torque.
    小さなトルクで、凝固材と土砂とを、効率良く混練り可能とする。 - 特許庁
  • It is better to knead bean jam until soft when you put it in, because the dough is soft.
    生地が軟らかいため、中に餡を入れる場合は、餡も軟らかく練るとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knead shiratamako with water which weighs 80 to 90 percent of the shiratamako and divide the dough into bite-sized pieces.
    白玉粉に重量の80～90％の水を加えてこね、一口大の大きさに成形する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hani' used in its name stands for clay, and 'Haniyasu' means to knead soil to become soft.
    「ハニ」（埴）とは粘土のことであり、「ハニヤス」は土をねって柔かくすることの意とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily knead even dough of not more than 500 g using an implement.
    この発明は、５００ｇ以下の少ないパン生地でも、器具を使って、楽にこねることが出来る。 - 特許庁
  • The kneader is constituted so that the aggregate is supplied to the mixer 1 from the aggregate storage tank 2 to knead the ready-mixed concrete and the on-the-spot occurring material is supplied to the mixer 1 from the on-the-spot occurring material storage tank 5 to knead CSG.
    混練り装置は、骨材貯溜槽２からミキサー１に骨材を供給して生コンクリートを混練りし、現地発生材貯溜槽５から現地発生材をミキサー１に供給してＣＳＧを混練りする。 - 特許庁
  • METHOD FOR DIVIDEDLY CUTTING OUT NOODLE RIBBON IN NOODLE-MAKING CUTTING OUT STEP, AND METHOD FOR PRODUCING HAND-KNEAD-FASHIONED NOODLE USING THIS METHOD, AND THE RESULTANT HAND-KNEAD-FASHIONED NOODLE
    製麺の切り出し工程における麺線の分割切り出し方法及び該方法を用いた手揉み風麺の製造方法並びに該方法により製造される手揉み風麺 - 特許庁
  • Whip powdered bark of Machilus thunbergi thoroughly together with the powders of fragrant woods and other perfumes, add hot water and knead.
    椨（タブ）などの木を粉末にしたものに、香木の粉末や香料を加えて均一になるまで撹拌し、更に湯を加えて練る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knead together the above gluten, wheat flour, baking powder and glutinous rice flour and toast this dough to make yaki-fu.
    上記のようにして作られたグルテンに、小麦粉、ベーキングパウダー、もち米粉などを加えて練り合わせ、焙り焼きしたものが焼き麩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, some regions and some shops knead the dough by stepping on it with their feet.
    但し、地域や店によっては生地を練る段階において、この作業を人間の足裏で踏みつけて行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For handmade buckwheat noodles, put buckwheat flour (which has been discussed under Sobako, buckwheat flour) in a wooden bowl referred to as hachi, add water and knead the mixture into dough.
    手打ちそばの場合、蕎麦粉（製法は蕎麦粉を参照のこと）を鉢と呼ばれる木製の鉢に入れ、水を加えて練り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Throw the steamed rice mixed with azuki beans into a tub called "nerioke" that is shaped like shitodaru (a barrel of four-to or about 72-liters), and knead them by two sticks calling out "Ei Ei."
    合せた糯米を挺樋（ねりおけ）と呼ばれる四斗樽の樋に投じて2本の棒を用いて「エイエイ」と掛声をしながら、こねつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF MANUFACTURING KNEAD-MELT TONER BY SPRAY GRANULATION, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, TONER CONTAINER, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING METHOD
    噴霧造粒による混練溶融トナーの製造方法、電子写真用トナー、トナー容器、電子写真画像形成装置、並びに電子写真画像形成方法。 - 特許庁
  • The modified resin composition can be obtained by melting to knead a specified polypropylene resin and peroxy dicarbonate.
    この改質樹脂組成物は、特定のポリプロピレン樹脂とペルオキシジカーボネートとを溶融混練することにより得られる。 - 特許庁
  • To effectively knead a monolithic refractory or the like containing a lot of ultra-fine powders and to obtain a kneaded product of high flowability and a high quality worked body.
    超微粉を多く含有する不定形耐火物等を効果的に混練し、高流動性の混練物と高品質の施工体を得ること。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について