「kneed」を含む例文一覧(25)

  • to be strong in the knees―strong-kneed―（掛合事なら）―firm
    腰が強い - 斎藤和英大辞典
  • to be weak in the knees―weak-kneed―（掛合事なら）―to lack firmness
    腰が弱い - 斎藤和英大辞典
  • You're too weak‐kneed. That won't do.
    そんなへっぴり腰ではだめだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I kneed him in the stomach.
    私は彼の腹をひざで蹴った - Eゲイト英和辞典
  • He wears trousers out at the knees―kneed trousers.
    膝の抜けたズボンをはいている - 斎藤和英大辞典
  • to be bowlegged or knock-kneed
    足首を斜めに向けて歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • Kneed it like dough! make it rise. work it!
    生地を練るように 盛り上げて ホラ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She kneed him in the crotch.
    彼女は彼の股間をひざで蹴り上げた. - 研究社 新英和中辞典
  • He wears trousers out at the knees―kneed trousers.
    あの人は膝の抜けたズボンを穿いている - 斎藤和英大辞典
  • She jumped over our school fence and kneed you in the face?
    ウチの学校の塀を飛び越えて膝蹴りって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With such a spineless [weak‐kneed] attitude you'll get nowhere in the world.
    そんなふやけた精神では大成しないぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • They said 'Konoe is weak-kneed and useless.'
    将校達は「近衛は弱腰で役に立たない。｣と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the role of the dissenter is not for the weak-kneed
    反対者の役目は、優柔不断者たちのためではない - 日本語WordNet
  • You can't hope to negotiate successfully if you adopt such a weak‐kneed approach.
    そんなへっぴり腰では交渉がうまくいくはずがない. - 研究社 新和英中辞典
  • She kneed me again, not even caring that she was hurt.
    自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。 - Tanaka Corpus
  • She kneed me again, not even caring that she was hurt.
    自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。 - Tatoeba例文
  • In the bread making containers 30A or 30B, an impeller blade 32 rotates to kneed the bread raw materials.
    製パン容器３０Ａ、３０Ｂの中で回転羽根３２が回転し、パン原料を混練する。 - 特許庁
  • Such a week-kneed diplomacy of Hisamasa fermented dissatisfaction among his retainers.
    このような久政の弱腰な外交姿勢に家臣たちの間に不満が募っていくのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The phrase describes a person who is bullish and bossy inside the house but weak-kneed and subdued when outside the house.
    家の中では強気になって威張り散らすが、外では意気地が無くおとなしい人間のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an airbag device for kneed restraint, capable of restraining expansion of an airbag with a simple structure when a door is open even if expansion gas is supplied to the airbag.
    エアバッグに膨張用ガスが供給されても、ドアが開いていれば、簡便な構成として、エアバッグの膨張を抑制できる膝拘束用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The Dai Nihon Kyokai condemned the Meiji government's diplomacy as weak-kneed, and under the slogans of "the rigorous enforcement of the treaties," "an autonomous foreign policy," and "a hard-line stance against Qing," it primarily advocated the refusal of all treaty revisions except for the conclusion of treaties on equal terms and opposition to mixed residence of foreigners and Japanese in Japan.
    明治政府の外交を柔弱と非難して、「条約励行・自主外交・対清強硬」を掲げて対等条約締結以外の一切の条約改正の拒否、内地雑居反対論などを掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a device capable of holding tension of pasted paper strip turned around at the front end of a detachment plate even if nip rollers are distantly disposed from the front end of the detachment plate, thereby detaching a thin label with low rigidity which is so-called weak-kneed label.
    本発明は、剥離板の先端部から離れた位置にニップローラが配置される場合にも、剥離板の先端部で転向される帯状台紙にテンションを持続させることができ、薄厚で剛性の低い、所謂腰の弱いラベルを剥離することができる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Dissatisfied with Hisamasa's weak-kneed diplomacy, many of his vassals forced Hisamasa to retire for transferring his position as head of the family to Nagamasa AZAI, the heir to Hisamasa in 1560, when Nagamasa won a landslide victory over Yoshikata ROKKAKU at the Battle of Norada and became independent from the Rokkaku clan.
    このような、久政の弱腰外交に家臣たちの多くが不満をもつようになり、1560年に久政の嫡男・浅井長政が野良田の戦いで六角義賢に大勝し六角氏から独立すると、家臣たちから家督を長政に譲ることを強要され、強制的に隠居させられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By collaborating with them who were pushing for realistic changes in government policy, aiming at participation in the administration, Mutsu dismissed the pressure by the hard-line six parties who condemned Mutsu diplomacy 'weak-kneed' because he yielded to the Triple Intervention and couldn't recover the tariff autonomy, then pursued and promoted the foreign policy with level-headed analysis based on the power politics.
    陸奥は政権参画を目指して現実的な政策転換を進める彼らと連携することによって、三国干渉に屈して関税自主権を回復できなかった陸奥外交を「軟弱」と糾弾する硬六派の圧力を斥けて、パワー・ポリティックスに基づいた冷静な分析に基づいた外交政策を追及・推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because he entered Kan'ei-ji Temple for disciplinary confinement as soon as the New Government designated him as the Imperial Court's enemy, he was considered as a reasonable man who respected the Emperor and the Imperial Court (perhaps this was due to the teaching of Mito-han [Clan] that highly respected the Emperor and also to the fact that his mother was from the Imperial Family); however, on the other hand, he was also called weak-kneed because as the lord of his people, he was not able to stand resolutely in the face of the enemy.
    新政府から朝敵とされるや否や、寛永寺に謹慎した事などから、天皇や朝廷を重んじる心ある者だと評価される（尊王思想である水戸学や、母親が皇室出身であることなどが多分に影響していると思われる）が、一方で、主君として敵に毅然とした対応を示さなかったため、「弱腰」とも言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について