「knock-down」に関連した英語例文の一覧と使い方

「knock-down」を含む例文一覧(38)

a knock-down house
組立家屋 - 斎藤和英大辞典
a knock-down blow
圧倒的な打撃 - 日本語WordNet
a knock-down-and-drag-out fight
激しい戦い - 日本語WordNet
prefabricated furniture called knock-down furniture
ノックダウン家具という,組み立て式の家具 - EDR日英対訳辞書
an export method which is to export parts and put them together in the country exported to called knock-down export
部品を輸出し輸出先で組立て,製品にする輸出の方式 - EDR日英対訳辞書
a rule in a WBC world title match called {free knock-down rule}
ボクシングで,フリーノックダウン制という,WBC世界タイトルマッチの試合規則 - EDR日英対訳辞書
To provide a knock-down paper container which can be favorably used for lunch boxes, etc.
弁当箱などに好適に使用することのできる組立式の紙製容器を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-down shelf capable of coping with various applications with a high degree of freedom of dimension change.
寸法変更の自由度が高く、種々の用途に対応できる組立式棚を提供する。 - 特許庁
In this way, this knock-down type container 10 is easily assembled without using a hinge.
このように、ヒンジを用いることなく容易に組立式コンテナ１０を組み立てることができる。 - 特許庁
I meant "there's a nice knock-down argument for you!"'
いまのは『さあこれであんたはこの議論で完全に言い負かされたわけだ』という意味だ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
`But "glory" doesn't mean "a nice knock-down argument,"'
「でも『のめや歌えや』って、『これであんたはこの議論で完全に言い負かされた』なんて意味じゃないでしょう」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a knock-down furniture exhibiting a fine looking appearance after finishing assembly without impairing easiness of assembly and disassembly which are substantial requirements for knock-down furniture.
組立式什器にとって本質的要件である組み立て・分解の容易さを損なうことなく、組み立てが完了した後は美麗な美観を呈する組立式什器を提供する。 - 特許庁
Disclosed is a gene knock-down non-human mammal that the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is knocked down by an RNA interference method.
γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現がＲＮＡ干渉法によりノックダウンされている、遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物。 - 特許庁
To simplify assembling and knock-down work in joining the side ends of panels and to block up a gap between the side ends of the panels with good appearance.
パネルの側端同士の接合に際して、組立又は解体作業が簡易であって、且つ、パネルの側端同士の間隙を外観良く閉塞する。 - 特許庁
The frame structure of the knock-down cabinet adds the posts and shelf panels so as to be extensible horizontally and vertically.
当該組合せ式キャビネットのフレ−ム構造は、支柱と棚板を追加することにより、横方向および縦方向に組立増し可能である。 - 特許庁
To provide a novel knock-down furniture of an alcove mode being effectively usable as furniture and having a full-scale alcove mode.
家具として有効に利用できると共に、本格的な様式を備える新規な床の間様式の組立家具を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-down display stand which is made of paper, can be stored compactly, can be easily assembled, and can be designed with high versatility.
コンパクトに収納でき、容易に組立てが可能で、汎用性の高いデザインを可能とした紙製組立式展示台を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-down furniture for partition which is arranged within a comparatively large single space to form an arbitrary specific function space.
比較的広い単一の空間内に配置して任意の特定機能空間を形成する間仕切り用組立て家具を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-down frame improved in designing performance and construction performance, and while reducing the total cost.
設計性及び施工性の向上並びにトータルコストの低廉化を実現できる組立式枠を提供する。 - 特許庁
The simple roller leveler 2 is provided with knock-down rolls 5 as a camber straightening mechanism and leveler rolls 6 as a repeated bending straightening mechanism.
簡易ローラレベラ２には、反り矯正機構であるノックダウンロール５と、繰り返し曲げ矯正機構であるレベラロール６が設けられている。 - 特許庁
To provide a game machine, simplifying the knock-down work and replacement work of components to reduce the cost required for the works.
構成部品の解体作業や交換作業を簡素化して、かかる作業に要する作業コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
This cutter is inexpensive, and is a necessity as requiring one cutter for each room, each table and each person, and a knock-down type is convenient for distribution and storage.
また廉価で、一室、一卓、一人に一個は必需品となり、組立式は流通・保管上軽便である。 - 特許庁
To provide a knock-down cabinet which is easy to install and assemble, and in which the inner part of a plinth can be used as storage space; and the assembly method of the same.
設置及び組立が容易であり台輪内部を収容空間として利用可能な組立式キャビネット及びその組立方法の提供。 - 特許庁
To provide a support for knock-down furniture capable of rigidly fixing a shelf board, a box or the like inserted in between after finishing assem bly without impairing easiness of assembly and disassembly and simplicity which are features of tow support type knock-down furniture.
２本支柱型組立式什器の特長であるシンプルさ及び組み立て・分解の容易さを損なうことなく、組み立てが完了した後は間に介挿される棚板やボックス等を強固に固定することができる組立式什器用支柱を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-down cabinet allowing a worker to simply and easily perform assembling work of respective constructional members alone and capable of forming a highly rigid casing structure in the knock-down cabinet constituting the casing by connecting a bottom board, side boards, a top board and a back board mutually.
底板、側板、天板、背板を互に連結して筐体を構成するノックダウン方式の組立式キャビネットにおいて、作業者が１人で各構成部材の組立作業を簡単且つ容易に行え、剛性の高い筐体構造とすることが可能な組立式キャビネットを提供する。 - 特許庁
To provide a planning system for carrying in parts for knock-down production to a shipping base by enabling an order executor to easily check carrying information needed for each production unit and enabling a series of order processing to be clearly executed when a parts group for knock-down production is ordered to production units.
ノックダウン生産のための部品群を製造部門などに発注する場合に、それぞれの製造部門に必要な搬入情報を発注伝票の作成者が容易に確認できるとともに、一連の発注業務を分り易く遂行可能なノックダウン生産用部品の出荷基地搬入計画立案システムを提供する。 - 特許庁
To provide an knock-down display stand which is made of paper, in which an assembly operation is extremely easy, and which does not generate waste in an assembly process and is further excellent in design.
組立式の紙製展示台であって、組み立て操作が極めて容易であり、組み立て工程において廃棄物が発生せず、さらに意匠的にも優れた組立式展示台を提供すること。 - 特許庁
In the example shown in the same drawing, the knock-down furniture is arranged and thereby it is possible to make a space for a living dining room, a main bedroom, a kitchen passage, and a storage.
同図に示す例において、前記組立て家具を配置することによって、リビング・ダイニング、主寝室、キッチン廊下、収納のための空間を創り出すことができる。 - 特許庁
In assembling, the air booth is filled with air by an air valve 9 and inflated to be supported by the framework body, and in knock-down, the air booth is evacuated by a HEPA vacuum cleaner to be contracted.
組立時にはエアバルブ９で空気を充填して膨張させることにより骨組み体に支持させ、解体時にはＨＥＰＡ掃除機で空気抜きをすることにより収縮可能としてある。 - 特許庁
To provide a gene knock-down non-human mammal that can be useful for the elucidation of the mechanism of the development of toxicity caused by a drug whose active metabolite is conjugated with glutathione and the prediction of the development of toxicity in human.
活性代謝物がグルタチオン抱合される薬物による毒性発現のメカニズムの解明およびヒトにおける毒性発現予測に役立てることのできる遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-down table made of corrugated board which has a load bearing property, caues no environmental problem in disposal and is convenient for use in a shelter in a disaster.
耐荷重性を具えながら、廃棄の際に、環境問題を生じさせない、災害時の避難所等における使用に便利な段ボール製組立式テーブルを提供する。 - 特許庁
The knock-down cabinet easily assembled or disassembled has the frame structure composed of steel pipe posts 10 and 20 and shelf panels 30 mounted on the posts, as the base structure, and further mounted with side panels 50 and a back panel 40.
鋼管支柱と支柱に取り付けられた棚板で構成されたフレ−ム構造をキャビネットの基本構造とし、さらに側板、背板を取り付けるような、組立・分解の容易な組立式キャビネット。 - 特許庁
To easily form an open storage space through a frame body in the front and rear directions at an optional height inside the strong frame body in knock-down storage furniture 1.
組立式収納家具１における強固な枠体内の任意高さ位置に当該枠体の前後に貫通する開放収納空間を簡単に形成する。 - 特許庁
The back panels and side panels are mounted to form partitioning panels and outside walls, so that high-grade appearance is imparted to the knock-down cabinet.
そして背板と側板装着により、フレ−ム構造における仕切り板と外壁を形成することにより、組立式キャビネットに外観上の高級質感を加味させている。 - 特許庁
Against these backdrops, Japan-Malaysia EPA carries significant substance, including an immediate elimination of the tariffs on complete knock-down (CKD) components (Figure 4-2-21). The breakdown of exports from Japan to Malaysia shows that automobiles account for ¥168.6 billion (12% of the total), which suggests a significant benefit for Japan (Figure 4-2-22).
我が国からマレーシアへの輸出（2005年）の内訳を見ると、1,686億円（全体の12.8%）を自動車が占めることから、我が国にとってのメリットは大きいと考えられる（第4-2-22図）。 - 経済産業省
The amino acid composition has low urea nitrogen concentration which is an index of renal dysfunction ameliorating action and low mortality by acute intoxication and knock-down rate.
スレオニン、プロリン、グリシン、バリン、イソロイシン、ロイシン、チロシン、フェニルアラニン、リジン、アスパラギン酸、セリン、グルタミン酸、アラニン、メチオニン、トリプトファン、ヒスチジン及びアルギニンを含んで成る腎機能障害改善用アミノ酸組成物又はアミノ酸溶液。 - 特許庁
This roof tile holding material is formed by using as main material flocculent pulp fiber such as flocculent pulp fiber made of crushed material of paper part of a gypsum plaster board discarded from a building knock-down work site, mixing binder, calcium bicarbonate, calcium hydroxide, aggregate, and a water repellent agent with the pulp fiber, and kneading the mixture with a suitable quantity of water to form paste.
屋根瓦保持材は、綿状のパルプ繊維、例えば建築物の解体工事現場から廃棄される石膏ボードの紙部分の粉砕物からなる綿状のパルプ繊維を主材料とし、これにバインダ、重質炭酸カルシウム、消石灰、骨材、撥水剤を混合し、これらを適量の水と共に混練してペースト状としたものである。 - 特許庁
In the knock-down furniture including at least two supports and a stay 14 horizontally fixed between the two supports, the stay 14 comprises a substantially U shaped body part 14a and a lid part 14b sealing an opening of the body part 14a, and a fastener 15 for fixing the stay 14b on a support is fit in an interior of the body part 14a.
少なくとも２本の支柱と、２本の支柱間に略水平に固定される桟（ステー）１４とを含む組立式什器において、そのステー１４が断面コの字形の本体部１４ａと該本体部１４ａの開口部を塞ぐ蓋部１４ｂから成り、該桟１４ｂを支柱に固定するための止具１５が該本体部１４ａの内部に納まるようになっている。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。