「knocking」を含む例文一覧(1588)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- My knees kept knocking together.
ひざががくがく震えて止まらなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Someone is knocking loudly at the door.
誰かが戸をやかましくノックしている。 - Tanaka Corpus - Tom entered the room without knocking.
トムはノックもせずに部屋に入ってきた。 - Tatoeba例文 - Someone is knocking loudly at the door.
誰かが戸をやかましくノックしている。 - Tatoeba例文 - KNOCKING DETECTING DEVICE, AND DETECTING METHOD
ノッキング検出装置および検出法 - 特許庁 - And someone was knocking.
やはりなにかこつこつと叩く音がする。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - KNOCKING SENSOR UNIT, AND MOUNTING ASSISTING MEMBER
ノッキングセンサユニット、および取付補助部材 - 特許庁 - AUTOMATIC SENSING DEVICE FOR KNOCKING OF INTERNAL- COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノック自動検出装置 - 特許庁 - I only tried knocking on the door.
わたくしはノックをしてみただけですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it's time we started knocking them down
僕らはそれらを倒す時にきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But when it comes to knocking the brand
でも 例えばブランドを攻撃するときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was no response to my repeated knocking.
いくら戸をたたいても返事がなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Where have you been knocking about at this time of day?
今時分どこをまごまごしていたか - 斎藤和英大辞典 - What have you been knocking about at this time of day?
今時分どこをまごついていたのか - 斎藤和英大辞典 - empty (as of tobacco) by knocking out
（タバコのように）ノックして出すことによって - 日本語WordNet - Hold on, someone is knocking at my door.
待って。誰かが私のドアを叩きました。 - Tatoeba例文 - They were knocking up hotels all over the city.
町中に大急ぎでホテルを建てていた. - 研究社 新英和中辞典 - an instrument for detecting engine knocking
エンジンのノッキング現象を探知する装置 - EDR日英対訳辞書 - ATTACHING STRUCTURE FOR NONRESONANT TYPE KNOCKING SENSOR
非共振型ノッキングセンサの取付け構造 - 特許庁 - --and knocking over the tables and things
——テーブルとかいろいろひっくり返しまして - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - To provide a knocking detector which exactly determines the knocking with a reduced number of data to be stored for the knocking determination.
ノッキング判定のために保存すべきデータ数を低減しつつ、正確なノッキング判定が可能なノッキング検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a knocking detector for not only accurately detecting knocking but also rapidly detecting heavy knocking.
ノッキングを正確に検出できるだけでなく、大ノッキングを迅速に検出することの可能なノッキング検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a knocking detecting device and a knocking detecting method of an internal combustion engine capable of accurately detecting knocking in a low load.
低負荷で精度よくノッキングを検出可能とする内燃機関のノッキング検出装置およびノッキング検出方法の提供。 - 特許庁 - To realize an excellent knocking detection accuracy by correcting a knocking determination period so as to correspond to variation of a knocking generation period.
ノッキング発生時期の変動に対応するようにノッキング判定期間の補正を可能とし、優れたノッキング検出精度を得る。 - 特許庁 - To optimize change-over in a system for changing-over between knocking detection by ion current and knocking detection by a knocking sensor.
イオン電流によるノッキング検出とノックセンサによるノッキング検出とを切り換えるシステムにおいて、その切り換えを適正化する。 - 特許庁 - To broaden the control range of the knocking by appropriately changing the control-starting time of the knocking in order not to make an improper judgement on the knocking.
ノッキングの誤判定をしないように適正にノッキングの制御開始時間を変化させノッキングの制御範囲を広める。 - 特許庁 - To provide a knocking machine capable of swinging a knocking bat and accurately knocking at a short knocking interval thereby reproducing the knocking by a knocker with a high technique at any time and manufactured at a production cost for open markets.
高度な技術を有するノッカーによる打撃を何時でも再現するように、ノックバットをスイングして打撃間隔も早く、正確な打撃も可能で、且つ、一般市場向けの生産コストで制作可能な、ノックマシンを提供する。 - 特許庁 - KNOCKING-DETECTING SENSOR AND ITS MANUFACTURE
ノッキング検出センサ及びその製造方法 - 特許庁 - PIN KNOCKING TOOL FOR FASTENING FUEL BATTERY CELL
燃料電池セル締結用ピン打ち工具 - 特許庁 - KNOCKING DETECTION DEVICE FOR MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
多気筒内燃機関のノック検出装置 - 特許庁 - Those are brave me knocking at our door.
俺達の扉を叩くなんていい度胸だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。 - Tanaka Corpus - Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。 - Tanaka Corpus - Please don't enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。 - Tatoeba例文 - Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。 - Tatoeba例文 - Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。 - Tatoeba例文 - in sumo wrestling, a technique of pushing and knocking down the opponent
相撲で,鉄砲という突き押しの技 - EDR日英対訳辞書 - He's now knocking up before the match.
彼は今試合前のウォーミングアップをしている - Eゲイト英和辞典 - KNOCKING SUPPRESSION CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノッキング抑制制御装置 - 特許庁 - DEVICE FOR CONTROLLING KNOCKING OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF CONTROLLING KNOCKING OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノッキングを制御する装置及び内燃機関のノッキングを制御する方法 - 特許庁 - To prevent erroneous determination of knocking caused by noise superimposed on an output signal of a knocking sensor.
ノックセンサの出力信号に重畳するノイズによるノックの誤判定を防止する。 - 特許庁 - To increase torque while suppressing occurrence of knocking in a zone where knocking easily occurs.
ノッキングの起こりやすい領域で、ノッキングの発生を抑制しつつトルクを向上すること。 - 特許庁 - Even if the knocking occurs under a high noise condition where it is difficult to determine the knocking state, the knocking of the cylinder is suppressed.
このことでノッキング状態が判断しにくい高ノイズ状態下でノッキングが生じていても該当気筒のノッキングを抑制できる。 - 特許庁 - METHOD FOR AVOIDING KNOCKING IN SPARK IGNITION TYPE ENGINE
火花点火式エンジンのノッキング回避方法 - 特許庁 - KNOCKING DETERMINING DEVICE AND ENGINE PROVIDED THEREWITH
ノッキング判定装置及びそれを備えたエンジン - 特許庁 - To more accurately detect knocking of the engine.
エンジンのノッキングを、より正確に検出する。 - 特許庁 - KNOCKING CONTROL DEVICE FOR MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
マルチシリンダ内燃機関のノッキング制御装置 - 特許庁 - To enhance knocking resistance to obtain high torque.
耐ノッキング性能を高め、高いトルクを得ること。 - 特許庁 - I'm tired of her knocking you. you know?
彼女があなたをこき下ろすのにウンザリなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looks like colonel hohlback left in a hurry. [knocking]
ハウバック大佐がわざと残していったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
