「knocks」を含む例文一覧(94)

＜前へ 1 2
  • gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks
    自動車ノックを減らすためにリード化合物で処理されたガソリン - 日本語WordNet
  • If the person who decided to die in the fight is the one who knocks down oneself
    戦いに死ぬと決めたヤツなら 自分を倒すヤツの名くらい➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes.
    どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's learned to take the knocks.
    彼女は経済的[精神的]に打撃[ショック]を受けてもめげないようになった. - 研究社 新英和中辞典
  • When he goes to take a look, the other one knocks him out with some kind of martial arts.
    彼が見に行くと もう1人が彼を殴り倒した 何かの武術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a series of short sharp taps (as made by strokes on a drum or knocks on a door)
    短く鋭い音の連続（太鼓をたたいたりドアをノックしたりして出るような） - 日本語WordNet
  • He knocks around with this pretty, little witch, says he loves her, but I don't know.
    可愛い娘と付き合ってやがる 小さな魔女と 奴曰く愛してるとさ 分からんもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He gets out of the car, knocks on the farmer's door, writes a check for all the damaged crops, and then borrows his pickup so he doesn't miss the next event.
    彼は農家のドアを叩き 作物を弁償し 次に間に合うよう 車を借りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
    だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:10』
  • For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
    だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:8』
  • Only three rounds total, and in the end, hagler, bleeding, knocks out hearns to secure his legacy as the greatest middleweight ever.
    たった3ラウンドでハグラーは ハーンズをノックアウトした 史上最高のミドル級として 伝説を守ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
    可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。 - Tanaka Corpus
  • a goal that results when a player inadvertently knocks the ball into the goal he is defending
    プレーヤーが擁護している目標にボールにうっかりガタガタ音を立てさせるとき結果として生じる目標 - 日本語WordNet
  • I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
    可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。 - Tatoeba例文
  • Thus children are ever ready, when novelty knocks, to desert their dearest ones.
    コドモなんてものは、目新しいものが現われると自分の一番大事なものさえ見捨ててしまうものですから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of durin's day will shine upon the keyhole.
    "ツグミが歌う時に 黒き岩の側に立て" "ドゥリンの日に沈む太陽も その最後の灯りが" "鍵穴に射し入るのを見よ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one thinks Braddock can win the match, but he decides to fight for his family and knocks out his opponent.
    誰(だれ)もブラドックが試合に勝てるとは思っていないが，彼は家族のために戦うことを決意し，そして対戦相手をノックアウトする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When a result display command is a big win command, an animation showing that a leading character HI knocks down an enemy character EN is displayed (S320).
    結果表示コマンドが大当たりコマンドなら、主人公キャラクタＨＩが敵キャラクタＥＮを打ち負かすアニメーションを表示する（Ｓ３２０）。 - 特許庁
  • Then four grooves 20 along the axial direction to the peripheral wall of the sliding tube section 18 are formed and shaped, and concurrently, the minor diameter tube section 17 knocks its bottom 15.
    その後、摺動筒部１８の周壁に軸方向に沿う溝２０を４本形成すると共に、細径筒部１７の底１５を抜く。 - 特許庁
  • Signal levels of central frequencies f1, f2,..., f4 in frequency bands peculiar to a plurality of knocks at 1 combustion timing of the internal combustion engine and a signal level of a central frequency f5 in a frequency band differing from the frequency bands peculiar to knocks and being free from the influence of knock are extracted (step S102).
    内燃機関の１燃焼タイミングにおける複数のノック特有の周波数帯域の中心周波数ｆ1 ，ｆ2 ，…，ｆ4 の信号レベルと、ノック特有の周波数帯域と異なりノックに影響されない周波数帯域の中心周波数ｆ5 の信号レベルとが抽出される（ステップＳ１０２）。 - 特許庁
  • When the pin 22 is inserted from the through-hole 17 of the supporting table 13 into the center hole 46 of the transfer mold 41, the front end of the pin 22 knocks up the substrate 45.
    支持台１３の貫通孔１７から転写型４１の中心孔４６にピン２２が挿入されると、ピン２２の先端は基板４５を突き上げる。 - 特許庁
  • The manual paper feed tray 28 is thus protected from knocks and resultantly from breakage.
    これによって、手差し給紙トレイ２８に人がぶつかることがなくなり、手差し給紙トレイ２８に人がぶつかって手差し給紙トレイ２８が破損することを防止できる。 - 特許庁
  • Inside face side of the cover 18, a shock-absorbing protrusion 20, which knocks up against a fixation member 11 engaged with an electrode 10 of the battery, is arranged.
    また、カバー１８の内面側に、バッテリの電極１０に係合した固定部材１１に突き当たる衝撃吸収用の突出部２０を設けた。 - 特許庁
  • To prevent breakage of an end fence and injury of an operator even when a paper bundle or a hand of the operator knocks against the end fence disposed in a delivery paper tray device.
    排紙トレイ装置に設けられているエンドフェンスに用紙の束やオペレータの手がぶつかった場合でも、エンドフェンスの破損やオペレータの怪我を防止する。 - 特許庁
  • `one Rule seems to be, that if one Knight hits the other, he knocks him off his horse, and if he misses, he tumbles off himself
    規則その一は、片っぽの騎士（ナイト）の一撃が相手にあたったら、相手は馬から転げおちて、はずれたら自分が馬から転げ落ちるってことみたい - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • To provide a knock control device for an internal combustion engine capable of avoiding an incorrect knock determination thereby to prevent output power reduction and suppressing successive knocks.
    ノック誤判定を回避して出力低下を防止するとともに、連続的に発生するノックを抑制することのできる内燃機関用ノック制御装置を得る。 - 特許庁
  • This strategy was named 'woodpecker strategy,' because it resembled the woodpecker's behavior in which the bird knocks a tree where insects live within; and insects jump out from the trunk in surprise; then the bird eats them with its bill.
    これは啄木鳥（きつつき）が嘴（くちばし）で虫の潜む木を叩き、驚いて飛び出した虫を喰らうことに似ていることから、「啄木鳥戦法」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the aligning member 3 is pushed into the outer fence member 2 at the time of cleaning, the back end surface of the aligning member 3 knocks against a pair of stopper part 2M of the slide control member 2J and is stopped.
    清掃時に整列部材が外郭部材内に押し込まれたとき、整列部材は、その後端面が摺動制御部材の一対のストッパ部２Ｍに突き当たり、停止する。 - 特許庁
  • Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.
    自分たちの主人がいつ婚宴から戻って来るかと見張っている者たちのようになりなさい。彼がやって来て戸を叩く時，すぐに彼のために戸を開けられるようにするためだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:36』
  • A touch panel device 100 includes: a sensor 10 detecting a load and a coordinate; a knock detecting part 30 detecting knocks based on the load detected by the sensor 10; and a calibration processing part 40 which calculates a correction value to correct coordinates detected by the sensor 10, based on the coordinate detected by the sensor 10 when knocks are detected by the knock detecting part 30.
    タッチパネル装置１００は、荷重と座標とを検出するセンサ１０と、センサ１０の検出した荷重に基づいてノックを検出するノック検出部３０と、ノック検出部３０がノックを検出した場合のセンサ１０の検出した座標に基づいて、センサ１０の検出する座標を補正するための補正値を算出するキャリブレーション処理部４０と、を備える。 - 特許庁
  • An acceleration sensor or the like is incorporated in the command entry device 1 such as an earphone microphone and senses vibration when a user knocks a microphone main body or the body close to a microphone wearing position by a finger 2A or the like.
    イヤホンマイク等のコマンド入力装置１に加速度センサ等を内蔵しておき、マイク本体やマイク装着位置近傍の身体部位を指２Ａ等で叩くことにより、その振動を検出する。 - 特許庁
  • One night, somebody knocks on the sliding shutter of a candy store, so a storekeeper opens the shutter to see a pale-faced young woman with disheveled hair who gives him a one-mon coin ("mon" is a monetary unit of old times) saying, 'I want some candy.'
    ある夜、店じまいした飴屋の雨戸をたたく音がするので主人が出てみると、青白い顔をして髪をボサボサに乱した若い女が「飴を下さい」と一文銭を差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the game is designed so that a player gets a low score when he or she knocks down the pillow (may get minus point depending on school), and gets a high score when he or she is able to form a shape which looks fine and difficult.
    基本的に枕を倒した場合の得点は低く（流派によってはマイナス点）、形が精美かつ難易度の高い形になった場合の得点は高くなるように設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately detect a knock even in a condition where divergence of a vibration intensity distribution due to deviation of the vibration intensity distribution by machine difference dispersion or frequency of knocks appears, in s knock determining device for an internal combustion engine.
    内燃機関のノック判定装置において、機差ばらつきによる振動強度分布のずれやノック頻発による振動強度分布の発散が現れる条件下でも、ノックを精度良く検出できるようにする。 - 特許庁
  • Even if there is a burr at a front fringe of the board 74, the front fringe of the board 74 escapes into the recessed part 55 and knocks against a front fringe of the thick wall part 54 in the same way as a condition in which there is not burr.
    仮に基板７４の前縁にバリがあったとしても、凹部５５内に逃がされることで、バリの無い状態と同じように、ほぼ基板７４の前縁が厚肉部５４の前縁に突き当たった状態とされる。 - 特許庁
  • (To be accurate, this is a scene where Ittetsu gets furious at his son Hyuma about his behavior, knocks the chabudai aside and throws a punch at Hyuma, and as a result, the chabudai is overturned, but the father's act is not precisely 'chabudai-gaeshi.')
    （しかも、実際は飛雄馬の言動に激怒した一徹が卓袱台を押しのけて飛雄馬を殴りつけるシーンであり、結果的に卓袱台はひっくり返っているものの、その様相はいわゆる「卓袱台返し」ではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the press-fit terminal 20 is inserted from the rear side of the inner wall 33 and, where the press-fit part 24 is pressed in the press-fit hole 35, its pushing is stopped as the stopper 27 is engaged with the knock-against recessed portion 36R at the rear side and knocks against it.
    一方、プレスフィット端子２０は奥壁３３の裏面側から挿通され、圧入部２４が圧入孔３５に圧入されたところで、ストッパ２７が裏面側の突き当て凹部３６Ｒに嵌って突き当たることで押し込みが停止される。 - 特許庁
  • The tab-like terminal 10 is inserted from a front side of the inner wall 33 and, where the press-fit part 14 is pressed in the press-fit hole 35, its stopper 17 is engaged with the knock-against recessed portion 36F from the front side, and its pushing is stopped as it knocks against a stepped face 39 at the depth.
    タブ状端子１０は奥壁３３の表面側から挿通され、圧入部１４が圧入孔３５に圧入されたところで、ストッパ１７が表面側の突き当て凹部３６Ｆに嵌り、その奥の段付面３９に当たることで押し込みが停止される。 - 特許庁
  • A CPU monitors the behavior of a player character during a game process, and increases the value of a tension parameter TP (step S102 and S104) if the player character acquires a rare item (YES at step S101) or if he knocks down a boss (YES at step S103).
    ＣＰＵはゲーム処理中においてプレイヤキャラクタの行動を監視し、プレイヤキャラクタがめずらしいアイテムを入手した場合や（ステップＳ１０１がＹＥＳ）、ボスを倒した場合（ステップＳ１０３がＹＥＳ）には、テンションパラメータＴＰの値を増加させる（ステップＳ１０２、Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • In a process for the joint side protruded portion 28 to engage with the female side protruded portion 6 when connecting both pipe members 1, 10 to each other, the joint side protruded portion 28 elastically displaced with its diameter shrunk is elastically displaced in the diameter enlarging direction until the outside face 25 of the joint side protruded portion knocks the inner wall face 7.
    両配管部材１、１０を接続するときの継手側突部２８が雌側突部６に係合する過程において、継手側突部２８は縮径した弾性変位から拡径方向に弾性変位して継手側突部の外側面２５が内壁面７を叩くものである。 - 特許庁
  • A jack 16 is supported by a bat flange 24 so as to be freely turnable and also engaged with a bat 2 having a hammer 41 erected thereon while the jack 16 is off the key, and accompanying key push, the jack 16 knocks up the bat 2 to turn it backward and is disengaged from the bat in the middle of turning.
    バットフレンジ２４に回動自在に支持されるとともに、ハンマー４１が立設されたバット２に、ジャック１６が離鍵状態において係合し、ジャック１６は、押鍵に伴い、バット２を突き上げて、後方に回動させ、その回動の途中で、バット２から離脱する。 - 特許庁
  • In extracting a delivered paper bundle from the delivery tray device or the like, the breakage of the end fence 35 and the injury of the operator are prevented when the paper bundle or the hand of the operator knocks against the end fence 35 to operate the external force of the predetermined value or more to the end fence 35 substantially downward or in the substantially delivery direction.
    このため、排紙された用紙の束を排紙トレイ装置上から取り出す場合等において、用紙の束やオペレータの手がエンドフェンス３５に当り、略下向き方向又は略排紙方向に所定値以上の外力がエンドフェンス３５に作用した場合において、エンドフェンス３５の破損やオペレータの怪我が防止される。 - 特許庁
  • To provide a power tool having a hold releasing circuit capable of returning to an operation mode (standby mode) by easily releasing retaining conditions to a low power consumption mode when leaving a tool, in the power tool which has a pusher switch and trigger switch and knocks a fastening tool such as a nail; and improve the operability of the power tool.
    プッシャスイッチおよびトリガスイッチを持つ釘等の締結具を打込むための動力工具において、工具を放置した時の低電力消費モードへの保持状態を容易に解除して動作モード（スタンバイモード）に復帰できる保持解除回路を持つ動力工具を提供し、動力工具の操作性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a spandrel wall material very easily and rapidly executable with high work efficiency while fully coping with a construction face with unevenness and moreover effectively securing safety by relaxing impact when a person knocks against it by falling or the like.
    本発明は、施工を極めて容易に、しかも、迅速に作業能率よく行うことが出来るのみならず、不陸を有する施工面に対しても十分に対応することが出来、しかも、転倒などにより人がぶつかったさいにおいてもその衝撃を緩和せしめて安全性を有効に確保せしめることが出来る腰壁材を提供するものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について