A wise man once said knowthyself. 賢者曰く "己を知れ." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knowthyself 「汝自身を知れ」ということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knowthyself because what else is there to know? 己を知れ 蓋し 己以外に何をか知らん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2.Kernel setup (know thyself first)
カーネルの設定(まず汝自身を知れ) - Gentoo Linux
Man, knowthyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。 - Tanaka Corpus
Man, knowthyself. All wisdom centers there. 人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。 - Tatoeba例文
Then entire quote is, knowthyself and thou shall know all the mysteries of the gods and of the universe. 全文を引用するとこうだ, "己を知らば 汝 神とこの世の全ての謎を知らん." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4. Knowthyself to be unworthy of divine consolation, and worthy rather of much tribulation.
かなりの苦しみより神の慰めや深い悲しみに価値が無いと考えなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
The saying, ‘Know thyself,' known to have been inscribed on the Temple of Apollo at Delphi, is exceedingly [extremely] famous.
デルポイのアポロンの神殿に掲げられていたという「なんじ自身を知れ」という言葉はあまりにも有名である. - 研究社 新和英中辞典
If thou wilt know and learn anything with profit, love to be thyself unknown and to be counted for nothing.
もしもあなたが何か価値のあることを学び、理解したいと望むなら、自分が無名であることを愛し、軽視されることを愛しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』