「knoweth」に関連した英語例文の一覧と使い方

「knoweth」を含む例文一覧(10)

“Love knoweth no laws.”【イディオム・格言的】
恋は曲者 - 斎藤和英大辞典
He knoweth the time and the way to deliver thee,
神は、いつどのようにあなたを救うかをご存知だからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
for He knoweth well how to convert the evil unto good.
神は、どうやって悪を善に変えるのかを、よくご存じだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
He who knoweth himself well is vile in his own sight;
自分自身をよく知っている人は、自分の目にすら取るに足りぬ者と映るようになり、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
lest perchance thou appear worse in the sight of God, who knoweth what is in man.
人のうちに何があるかをご存知の神の前で、より悪い評価を受けないためです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
4. That is the highest and most profitable lesson, when a man truly knoweth and judgeth lowly of himself.
自分自身を知り、とるに足りないものだと考えることは最善でかつ完全な知恵です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
and if there is anywhere tribulation and anguish, the evil conscience knoweth it best.
もしどこかに苦悩や苦痛があるのなら、邪悪な心はいやになるくらいそのことを知っているものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
for whether he considereth himself, or pondereth concerning his neighbour, he knoweth that no man liveth here without tribulation,
彼は彼自身あるいは誰も苦しみを経験することなしに生きることはできないことを知っている隣人かどうかを考えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
according to the wisdom and justice of the ordering of God, who knoweth the character and circumstances of men, and ordereth all things for the welfare of His elect.
それは各人の益と状況を考慮にいれ、神の選民の救いのために全てのことを備えられる神の知恵と正義によるものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
O most miserable and foolish sinner, who art sometimes in fear of the countenance of an angry man, what wilt thou answer to God, who knoweth all thy misdeeds?
そして、あなたよ、みじめで不幸な罪人であるあなたよ、怒った人の表情すら恐れているあなたよ、あなたのすべての罪をご存知の神に対してなんと答えるつもりですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Imitation of Christ”

邦題：『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html