Kun reading and contents
訓読と内容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hey mako kun yes ねえ マコ君 はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His educational books include "Yojo kun" (precepts for the preservation of health), "Wazoku Doji kun" (precepts for education), and "Gojo kun" (precepts for five eternal virtues).
教育書の『養生訓』、『和俗童子訓』、『五常訓』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
clothes worn by a Buddhist priest, called {'kun'}
裙という,僧侶の衣服 - EDR日英対訳辞書
He was conferred the Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit).
従二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yazawa kun.. one more will come 矢沢君 もう一台来たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaneki kun, you can go up already カネキくん もう上がっていいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakakibara kun okay chest condition 榊原くん 大丈夫 胸の具合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong? conan kun with a scary face. どうしたの? コナンくん 怖い顔して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ooh, it's been a while gonda kun. yes. ああ 久しぶりだね 権田君。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run away! ryoma kun hey! 逃げるんだ! 龍馬くん おわーっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can hear it? shin kun? hello? 聞こえてる? 新君? もしもーし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not see kazami kun with mr. sugiura 杉浦さんと風見くん 見なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taku kun told you 教えてくれたんだわ タクくんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He received Jusanmi Kun Santo (Junior Third Rank, Third order of merit), and Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, Grand Cordon of First order of merit) was conferred posthumously on him.
従三位勲三等、死後に従二位勲一等大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oh kiriyama kun, it seems that you are going to visit mitsuki kun. あっ 霧山くん こ こちら 三日月くんをお訪ねらしいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, the Ko-kyo association lost its reputation due to its involvement in the Cho Kun (Zhang Xun) fukuheki (reinstatement of the emperor by Cho Kun) coups by Cho Kun (end of Qing, early Republic of China) in 1917.
その後、1917年、張勲(清末民初)の張勲復辟のクーデターに関与したため、孔教会はその名声を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) POLYETHYLENE TANK FAUCET:TEORI-KUN 370, (2) PERFORATED CONTAINER FASTENER WITH HOSE: TEORI-KUN 371, (3) POLYETHYLENE TANK RACK: TEORI-KUN 372 ・ポリジャコ:テオリーくん370号・ホース付穴開き容器締付具:テオリーくん371号・ポリタンラック:テオリーくん372号 - 特許庁
an act of calling a person with 'kun' under their name
人の名前の下に君をつけて呼ぶこと - EDR日英対訳辞書
of a Chinese character dictionary, an index of kanji readings called 'on-kun sakuin'
音訓索引という,漢字の字典の索引 - EDR日英対訳辞書
No one? Then, you read, Suzuki-kun.
だれもいないの?それじゃあ,鈴木君,読んでください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
His rank awarded by the Imperial Court was Naidaijin (Inner Minister) Ju-ichii Kun-itto Koshaku.
内大臣従一位勲一等公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It means that 'Ame (天) no Shita (下), Bu (武) wo Shi (布) ku' in kun-yomi (Japanese reading of character).
訓読すれば「天(あめ)の下、武を布(し)く」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an Army General decorated with the Jyunii Kun-Itto (Junior Second Rank, First order of merit) Ko-Nikyu.
陸軍大将従二位勲一等功二級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Vice Admiral, Shonii (Senior Second Rank) Kun Itto (the First Order of Merit), and a viscount.
海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoshii (Senior Fourth Rank), Kun-nito (Order of Second Class), Kyokujitu Jukosho (Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) was conferred on him.
正四位勲二等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1939, he was awarded a Kun hachito (eighth grade) Order of the Sacred Treasure.
1939年勲八等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1945, he was awarded a Kun nanato (seventh grade) Order of the Sacred Treasure.
1945年勲七等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1974, he was awarded a Kun santo (the third grade) Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
1974年勲三等旭日中綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various theories on the kun reading of "以死."
「以死」の訓読についても諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanta-kun is designed to track whales.
観太くんはクジラを追跡するよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is affectionately called Ma-kun.
親しみを込めてマー君と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave