I sprinted out of my basement lab at work 職場のラボを飛び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd have modern equipment to work with, a lab... 最新の機械に 実験室も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She and I work at the lab together. hi. ラボで一緒に働いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Work in my lab is focused 私の研究室では 発達における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How wonderful it is to work in a university lab! 大学の研究なんて素敵ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well obviously I had to find a lab to work at 実験施設を見つける必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did this work in my lab with the dolphins and elephants 私達はイルカと象で研究をしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a scientist who I work with for the f.b.i. he works out of a harvard lab. ハーバード大のラボに FBIの科学者がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a scientist who I work with for the f.b.i. he works out of a harvard lab. ハーバード大のラボに fbiの科学者がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it was a great opportunity to work in a real lab 本物の研究施設で作業できるチャンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As neuroscientists, we work in the lab with mice 神経科学者として 研修室でネズミを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I strongly desire to work in your research lab. 私はあなたの研究室で働くことを強く望む。 - Weblio Email例文集
I'm sending his labwork to the cdc as soon as the satellite window opens. 衛星ウィンドウが開いたら CDCへ彼の資料を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sending his labwork to the cdc as soon as the satellite window opens. 衛星ウィンドウが開いたら cdcへ彼の資料を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take care of the labwork, and I will take care of everything else. あなたは研究室の管理 私は それ以外を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the brilliant scientists who work at my lab 私の研究室で働く優秀な科学者たちや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And lastly, it's me actually working in the lab to prove to you I do work 最後に 私が確かにラボで 働いてるのが分かりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And although i'm going to talk about work in my lab お話しするのは 私の研究室で行っていることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is one of the tissues that we work on a lot in our lab. 骨は我々の実験室で よく扱われる組織の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And.. I can't leave my lab.. ..my lifelong work. それに僕は人生をかけた この研究室を離れられないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And introduce you to my lab and current work そして私の研究室であり 現職場として私が運営する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Labwork on the bag found traces of powderized anthrax. その袋を検査した結果 粉末状の炭疽菌の痕跡が見つかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work for the jet propulsion lab. i'm building the next mars rover. 私はジェット推進研究所で働き 火星ローバーを開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who I had the good fortune to work with for three years in my lab. 幸運なことに私は彼と3年間研究室で一緒に努力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Literally came back to work in his lab after several days 数日後ラボで作業をするために 悪天候にも関わらず戻ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is also a 'Laser lab' where demonstration experiments, etc. on light are conducted and workshops where manual work can be done, and so on.
また、光に関する演示実験などを行う「レーザーラボ」や、工作教室なども実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm saying that if there is any lab on the planet that can, it's the one that I work for. 僕が言ってるのは 地球上に使える研究所があるとしたら 僕の勤務先が その一つだと言う事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once jeremy's work went into cold storage, she knew he'd sneak back into the lab to steal his seeds. ジェレミーの品種を保冷庫に入れた後 彼女は 彼が種を盗みに研究所に こっそり戻ってくるだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were planning to take his work to cold storage, so he went to the lab to take back his seeds. 彼らは 彼の品種を冷蔵庫に移すつもりだった だから 彼は 自分の種を取り戻すために 研究所に来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The labwork is based on a workstation equipped with a single field programmable gate array chip and software tools for entering, editing, and analyzing designs.
研究所の作業は,単一フィールドのプログラム可能ゲートアレイチップ,および設計の入力・編集・分析用ソフトウェア・ツールを備えたワークステーションに基づいている. - コンピューター用語辞典
To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes. 工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。 - 特許庁