「lacking」を含む例文一覧(1562)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 31 32 次へ＞
  • To prevent a tooth jump at a projection of a tooth lacking gear and occurrence of noises when starting driving the tooth lacking gear fixed on a rotation shaft by a drive gear in a sheet feeder using a half moon roller.
    半月ローラを用いた給紙装置において、回転軸に設けた歯欠けギヤを駆動ギヤにより駆動開始する際に、歯欠けギヤの突出部に歯飛びが生じることと、騒音が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a device for easily detecting a section lacking in regularity from among the operations of various types of tasks.
    複数種類のタスクの動作の中から規則性に欠ける部分を容易に検出しうる装置等を提供する。 - 特許庁
  • A lacking part 18 is formed between the tip 19 of the end 17 of the partition wall 11 and a nozzle plate 20.
    隔壁１１の端部１７の先端１９とノズルプレート２０との間に欠き部１８が形成されている。 - 特許庁
  • A customer refers to the information, and vocally asks the purchase of commodities lacking for concluding the package discount.
    顧客はこの情報を参照し、まとめ値引成立のために不足している商品の購入を口頭で伝える。 - 特許庁
  • The interpolation part 32 uses selected data SD1 to SD5 to interpolate lacking color components of pertinent noticed pixels.
    補間部３２は、選択データＳＤ１〜ＳＤ５を用いて当該着目画素に欠けている色成分を補間する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method to easily manufacture a spline part having a region lacking tooth while suppressing a manufacturing cost.
    欠歯領域を有するスプライン部品を、製造コストを抑えて簡易に製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Such components are recommended to have holes or lacking portions for fixing the positions and angles of the optical elements.
    また、その機構部品は光学素子の位置及び角度を固定をするための穴あるいは欠損部を有するとよい。 - 特許庁
  • To provide a technology of easily determining whether reaction gas is lacking inside a fuel cell.
    燃料電池内部で反応ガスが欠乏しているか否かを容易に判定することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • Such a preliminary imaging signal is recorded and a lacking part of the actual imaging signal is interpolated.
    また、このような予備撮像信号は記録しておき、これによって、本撮像信号の欠けている部分を補間する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor sensor which is capable of restraining a defective semiconductor sensor chip lacking in characteristics from occurring.
    半導体センサチップの特性不良の発生を抑制することができる半導体センサを提供すること。 - 特許庁
  • To effectively prevent information stored in a plurality of shared storage apparatuses from lacking symmetry.
    複数の共有記憶装置の格納情報が非対称になることを効果的に防止することを目的とする。 - 特許庁
  • large edible marine crustacean having a spiny carapace but lacking the large pincers of true lobsters
    とげのある甲羅があるが、本物のロブスターの大きなはさみが不足している大きな食用の海洋甲殻類 - 日本語WordNet
  • lacking or showing a lack of what is fitting and considerate in dealing with others
    他人との関係で、不足している、あるいは適当であり思いやりがある何が不足していることを示している - 日本語WordNet
  • where ovules develop on a central column in a compound ovary lacking septa or with septa at base only
    隔壁なしのまたは元の部分だけに隔壁のある複合卵巣の中心コラムにおいて卵が発育する場所 - 日本語WordNet
  • The revolt was suppressed, and thereafter, on the second day of the second month of 767, Mushimaro, who had been lacking any court rank since 764, was restored to his original rank of Ge-jugoinoge.
    乱後の天平神護2年（766年）12月25日に、無位の虫麻呂がもとの外従五位下に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The interpolation circuit 9 interpolates lacking pixel data when an expanded image is formed from the actual image memory 7.
    補間回路９は、実画像メモリ７から拡大画像を形成する時に不足している画素データを補間する。 - 特許庁
  • APPARATUS COMPRISING RECEIVING DEVICE FOR RECEIVING DATA ORGANIZED IN FRAME AND METHOD OF RECONSTRUCTING LACKING INFORMATION
    フレームに構成されたデータを受信する受信デバイスを有する装置、及び、欠けている情報を再構成する方法 - 特許庁
  • To measure the concreteness of a sentence and a document and to present a sentence and a document which are lacking in concreteness to an operator.
    文や文書の具体性を測定するとともに、具体性に欠ける文や文書を操作者に提示すること。 - 特許庁
  • In addition, because a surrounding insulator 2 of the respective joint part of the respective pair of pin contact is lacking, the connector becomes more compact.
    また、各対のピンコンタクトの各接点部の周囲のインシュレータ２が欠如するため、コネクタがコンパクトになる。 - 特許庁
  • I have seen you lean on their experience when your own was lacking and weigh the choices they put before you.
    自らの経験が欠けるときは、 経験者に頼り 目の前に掲示された選択肢を 熟慮なさいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sergeant nash comes to us from the prestigious west london branch... and it is my opinion that he will instill a level of professionalism... hitherto lacking in our primitive southeast division.
    ナッシュ刑事は 信望厚い ロンドン西署から 我々に欠けている プロ意識を浸透させる為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Matsu no mae was beautiful but was lacking in affection, while Tsuru no mae was not beautiful, but was full of affection.
    松の前は美人だが愛情の足りない女で、鶴の前は不美人だが愛情に溢れた女であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was left to chance, scientific reproducibility was lacking and the quality of brewed sake could not be stabilized.
    その時々の運任せで、科学的再現性に欠けており、醸造される酒は品質が安定しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
    西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
    西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。 - Tatoeba例文
  • lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots
    空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物 - 日本語WordNet
  • Motorola (U.S.), Chinese and Korean-made phones are well known while Japanese-made mobile phones are relatively lacking in name recognition.
    アメリカのモトローラーや中国製、韓国製が有名で、日本製の携帯電話は知名度で遅れをとっている。 - 経済産業省
  • So, by what means are SMEs that are lacking in personnel thinking of hiring employees?
    ここで、人材が不足している中小企業はどのような形で採用しようと考えているのであろうか。 - 経済産業省
  • Entities to become leaders in public services have been lacking not only in small and medium retailers but also in other entities in general.
    現状は、中小小売事業者等はもとより、公共的サービスの担い手となる主体は不足している。 - 経済産業省
  • Consequently, the evaluation section 20 can, for example, evaluate whether the subject is lacking in the awareness or not, to evaluate the behavior of the subject and evaluate whether the subject is lacking in the knowledge or not, to evaluate the knowledge of the subject.
    その結果、評価部２０は、例えば、被験者が意識不足であるか否かを評価してこの被験者の行動を評価するとともに、被験者が知識不足であるか否かを評価してこの被験者の知識を評価する。 - 特許庁
  • Player data on an old version is compared with the newest player data already read out at game program starting time to detect a new data item lacking in the player data side of the old version, that is, a lacking data item.
    旧バージョンの選手データとゲーム・プログラム開始時にすでに読み出してあった最新の選手データとを比較して、旧バージョンの選手データ側に不足している新しいデータ項目、すなわち不足のデータ項目を検出する。 - 特許庁
  • An ECU 50 detects the cog lacking part 34 on the basis of time intervals between pulse signals output from the crank angle detecting device 40, and determines the failure of the crank angle detecting device 40 on the basis of the frequency of detecting the cog lacking part 34.
    ＥＣＵ５０は、クランク角検出装置４０から出力されるパルス信号の時間間隔に基づいて欠歯３４を検出し、欠歯３４が検出される頻度に基づいてクランク角検出装置４０の異常を判定する。 - 特許庁
  • With the engagement of the locking lever 280, the tooth lacking portion 235 of the third gear 230 faces the first gear 210 and the tooth lacking portion 245 of the fourth gear 240 faces the fifth gear 250 to cancel the mesh with each other.
    係止レバー２８０が係合している場合は、第三歯車２３０の欠け歯部２３５が第一歯車２１０に、第四歯車２４０の欠け歯部２４５が第五歯車２５０にそれぞれ対面することにより各噛み合いが解かれる。 - 特許庁
  • To quickly start a vehicle when capacity of an electric sub-oil pump is lacking without giving a driver a sense of discomfort.
    電動サブオイルポンプの容量不足に、迅速かつドライバーに違和感をもたらさない発進を可能にすることにある。 - 特許庁
  • To provide a flatness correction jig quickly improving flatness even if a flat plate member has a thin thickness lacking rigidity.
    剛性を欠く薄肉の平板部材であっても迅速に平面度を向上させる平面度修正ジグを提供する。 - 特許庁
  • Energy is outputted from the storage device (Steps S4, S5), when energy is lacking if only regenerated energy is used.
    そして、回生されているエネルギのみでは不足する場合に貯留装置からエネルギが出力される（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁
  • Then, a cashier presses down a package purchase key and inputs the lacking commodities together in a commodity data processing device.
    すると、キャッシャは一括購入キーを押下し、不足している商品をまとめて商品データ処理装置に入力する。 - 特許庁
  • To control the vector of a polyphase motor having three or more phases without the lacking of information about harmonic components.
    ３相よりも相数の多い多相モータを高調波成分の情報を欠落することなくベクトル制御する。 - 特許庁
  • To stop an image forming apparatus lacking in resources and to operate only an image forming apparatus with a redundant resources.
    リソースが不足している画像形成装置は休止させ、リソースに余裕がある画像形成装置のみを運転させる。 - 特許庁
  • To provide a backlight device which prevents lacking of uniformity in luminance of a display panel and reduces the thickness.
    表示パネルの輝度が不均一になるのを抑制しながら、薄型化することが可能なバックライト装置を提供する。 - 特許庁
  • (vi) In addition to the cases set forth in the preceding items, cases specified by a Cabinet Order to be cases lacking in protection for customers
    六　前各号に掲げる場合のほか、委託者の保護に欠けるおそれがあるものとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The functions of ameliorating the hair or skin lacking in existing products can be improved by synergistic effects of the ingredients.
    これらの成分の相乗効果によって、既存品に欠けていた髪や地肌の改善機能を向上させることができる。 - 特許庁
  • To appropriately determine the kinds of lacking resources depending on the operating condition of a system and increase the resources.
    システムの動作状況に応じて不足している資源の種別を適切に判断し、その資源を増設できるようにする。 - 特許庁
  • To solve a problem of a grave marker lacking splendor and dignity.
    解決しようとする問題点は、霊標が豪華さや威厳に乏しいこと、それが考案が解決しようとする課題である。 - 特許庁
  • single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission
    核分裂により生産される葉緑素のない単細胞、非細胞球形、渦巻き状の、あるいは棒状の有機体 - 日本語WordNet
  • comprising numerous marine gastropod mollusks lacking a shell in the adult state and usually having a body like a slug
    成体期に貝殻を持たず、通常はナメクジのような体を持つ非常に多くの海産腹足類の軟体動物を含む - 日本語WordNet
  • No-lecture-day was more frequent in the past, so Ryukoku University was once directed to amend the curriculum lacking in school hours by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    休講の多さから過去には文部科学省より授業時間不足の改善を指導されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, irrefutable support is lacking on the subject of the influence of Parkes's statements upon Saigo during the negotiations with Katsu.
    ただしパークスの発言が実際に、勝と交渉中の西郷に影響を与えたかどうかについては不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Things in Japan have become increasingly Westernized now and houses lacking tokonoma (the alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and a Japanese-style tatami room would not be called seiyo-kan buildings anymore.
    欧米化が普及した今日、床の間や和室のない住宅であっても、西洋館と呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike the first Kensei Yogo Undo, the second campaign was lacking in enthusiasm, involving no riots.
    ただし、第二次憲政擁護運動は第一次のように暴動が起こることもなく、それほど盛り上がることもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について