lacquer called vermilion lacquer 朱漆という塗料 - EDR日英対訳辞書
a type of lacquer called openwork lacquer 透き漆という漆 - EDR日英対訳辞書
Japanese lacquer called {Korin lacquer}
光琳蒔絵という蒔絵 - EDR日英対訳辞書
black lacquer 黒色の漆 - EDR日英対訳辞書
glue and lacquer 膠と漆 - EDR日英対訳辞書
a piece of lacquer ware whose wood grains are visible through the lacquer finish
木目が透いて見える漆器 - EDR日英対訳辞書
a type of gold lacquer work, called aventurine lacquer 金梨子地という蒔絵 - EDR日英対訳辞書
lacquer ware with black inlay
沈黒という蒔絵 - EDR日英対訳辞書
lacquer work on a copperplate
銅版の蒔絵 - EDR日英対訳辞書
quality lacquer work
本格的な蒔絵 - EDR日英対訳辞書
to be poisoned by lacquer 漆にかぶれる - EDR日英対訳辞書
a palace decorated with red lacquer 朱塗りの御殿 - EDR日英対訳辞書
lacquer with a red color mixed in
朱を混ぜた漆 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese lacquer ware, called 'araishu'
洗い朱という漆器 - EDR日英対訳辞書
to be poisoned by lacquer or other toxic substances
(漆などに)かぶれる - EDR日英対訳辞書
a kind of lacquer that is not refined
精製していない漆 - EDR日英対訳辞書
a kind of lacquer called gold japan
金漆といううるし - EDR日英対訳辞書
a piece of lacquer ware made with gold leaf
金蒔絵という蒔絵 - EDR日英対訳辞書
a study room painted with black lacquer 黒漆で塗った書院 - EDR日英対訳辞書
chips of roughly-powdered wood mixed with lacquer 木屎漆に混ぜた木屑 - EDR日英対訳辞書
a liquid material for finishing craftwork called {rust lacquer}
錆漆という漆 - EDR日英対訳辞書
the act of painting something with black lacquer 黒い漆で塗ること - EDR日英対訳辞書
a thing that is painted with black lacquer 黒い漆の塗り物 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese lacquer, called 'nashiji'
梨子地という蒔絵 - EDR日英対訳辞書
something to which vermilion lacquer has been applied
丹塗りを施したもの - EDR日英対訳辞書
an artisan who paints with vermilion-lacquer 丹塗りをする職人 - EDR日英対訳辞書
an artisan of lacquer ware
漆細工の職人 - EDR日英対訳辞書
lacquer ware in which the wood grain is visible
木目の出た漆器 - EDR日英対訳辞書
a Japanese lacquer called 'roiro-urushi'
蝋色漆という漆 - EDR日英対訳辞書
the act of filtering lacquer 漆の汁を漉すこと - EDR日英対訳辞書
the action of applying lacquer to vessels
器物を漆で塗ること - EDR日英対訳辞書
an occupation called lacquer ware maker
漆塗りという職業 - EDR日英対訳辞書
a sword sheath coated with vermilion lacquer 朱塗りの,刀の鞘 - EDR日英対訳辞書
lacquer ware called {'wajimanuri'}
輪島塗という漆器 - EDR日英対訳辞書
Japanese lacquer ware called {'aizu-nuri'}
会津塗という漆器 - EDR日英対訳辞書
the act of working lacquer ware
漆細工をすること - EDR日英対訳辞書
articles that are coated with lacquer 漆塗りの器物 - EDR日英対訳辞書
to cover something with lacquer 漆器などに蒔絵をする - EDR日英対訳辞書
a starchy lacquer that has been freshly collected from a branch of a lacquer tree
漆の枝から取ったままの漆液 - EDR日英対訳辞書
a lacquer called 'nanbu' lacquer 南部塗りという,南部地方で作られる漆器 - EDR日英対訳辞書
a craft technique of applying many coats of red lacquer to an object and then carving scenes of nature or people into the lacquer 堆朱彫りという,工芸作品の工法 - EDR日英対訳辞書
something made by a technique of applying many coats of red lacquer to an object and then carving scenes of nature or people into the lacquer 堆朱彫りという技法で作った作品 - EDR日英対訳辞書
the art of Japanese lacquering called "doused lacquer"
浴びせ蒔絵という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書
a method of covering Japanese lacquer ware, called 'ishijinuri'
石地塗りという,漆塗りの方法 - EDR日英対訳辞書
lacquer that uses various colors
種々の色を表わした蒔絵 - EDR日英対訳辞書
lacquerwork on which colored lacquer has been used
色漆を用いた蒔絵 - EDR日英対訳辞書
lacquer ware that is painted entirely in vermilion
全体を朱色に塗る漆塗 - EDR日英対訳辞書
lacquer ware that is red on the front and unpainted on the back called {'kasuga-nuri'}
春日塗りという塗り物 - EDR日英対訳辞書
lacquer that has dried and hardened
うるしの液が乾いて固まったもの - EDR日英対訳辞書