「lacrimal duct」を含む例文一覧(25)
- a lacrimal duct [gland, sac]
涙管[腺, 嚢(のう)]. - 研究社 新英和中辞典 - LACRIMAL DUCT BOUGIE WITH GRADUATION
目盛付涙管ブジー - 特許庁 - LACRIMAL CARUNCLE MOVING SURGERY AND LACRIMAL DUCT STENT IN LACRIMAL DUCT RECONSTRUCTIVE SURGERY
涙道再建手術における涙丘移動術と涙道ステント - 特許庁 - LACRIMAL CARUNCLE SHIFT AND LACRIMAL DUCT INTUBATOR IN LACRIMAL DUCT RECONSTRUCTIVE SURGERY
涙道再建手術における涙丘移動術と涙道内挿管器具 - 特許庁 - The lacrimal duct stent is used to move the lacrimal caruncle in lacrimal duct reconstructive surgery for intractable cases.
難治症例に対する涙道再建手術で涙丘移動を行なうために使用する涙道ステント。 - 特許庁 - To provide a lacrimal duct tube having a mark installed to recognize to which the lacrimal duct tube is shifted, the upper lacrimal point or the lower lacrimal point, and find which terminal is pulled for restoration, although the lacrimal duct tube is deviated to the upper lacrimal point or the lower lacrimal point in indwelling the lacrimal duct tube in the lacrimal duct over a long period of time in the lacrimal reconstructive surgery.
涙道再建術で涙道チューブを涙道に長期留置したとき、上涙点側か下涙点側のどちらかに偏ってずれてしまうことがあるが、上涙点側か下涙点側のどちらにずれたか判別でき、どちらの末端を引っ張ればずれが修復できるかわかる、マークの設置された涙道チューブを提供する。 - 特許庁 - The lacrimal duct intubator is used for lacrimal caruncle shift in lacrimal duct reconstructive surgery for an intractable case.
難治症例に対する涙道再建手術で涙丘移動を行うために使用する涙道内挿管器具。 - 特許庁 - a duct that carries tears from the lacrimal sac to the nasal cavity
涙嚢から鼻腔まで涙を運ぶ管 - 日本語WordNet - Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope.
本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。 - 特許庁 - It is possible to simply recognize to which a tube 64 is deviated, the upper lacrimal duct or the lower lacrimal duct by using the lacrimal duct tube where the marks are put on both sides within 1.5 cm from the central point and the marks are asymmetrical about the central point 69.
中心点から1.5cm以内の両側にマークが施され、それらが中心点６９からみて非対称である涙道チューブを用いると、チューブ６４が上下涙道のどちらに偏ったかを簡単に判別できる。 - 特許庁 - To provide a lacrimal duct stent which is used in lacrimal duct surgery performed to move the lacrimal caruncle, shows an excellent stability after insertion, is gentle to an eyeball, and is cut with a pair of scissors.
涙丘移動を行なう涙道手術で使用する涙道ステントで挿入後安定性がよく、眼球に対してやさしく、ハサミで切断することができる涙道ステントを提供する。 - 特許庁 - The lacrimal duct stent has the expanded part in the center of a nunchaku type silicone tube.
ヌンチャク型シリコーンチューブの中央に膨大部が付いている涙道ステント。 - 特許庁 - NASOLACRIMAL TUBE USED FOR LACRIMAL DUCT REFORMATION OPERATION AND NASOLACRIMAL TUBE APPLIANCE
涙道再形成手術に用いる鼻涙管チューブおよび鼻涙管チューブ器具 - 特許庁 - To provide a lacrimal duct intubation appliance easily inserted in the lacrimal duct, washing the lumen of a tube for keeping clean the tube after the intubation and distinguishing the half of the tube from the residual half.
涙道内に挿入しやすく、挿入後チューブの清潔を保つためチューブの内腔を洗浄することができ、チューブの半分が残りの半分と区別できる涙道内挿管器具を提供する。 - 特許庁 - This lacrimal duct bougie (lacrimal duct bougie with a graduation) 1 is provided with a tubular clamp part 2 and insertion parts 3a and 3b projecting from the both ends of the clamp part in the opposite directions respectively.
本発明の涙管ブジー（目盛付涙管ブジー）１は、円柱状の挟持部２と、この挟持部の両端から反対方向にそれぞれ突出する挿入部３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁 - To provide a lacrimal duct bougie having high usability, preventing a false duct from being easily formed by invading a normal tissue and preventing easy bend of the bougie.
使い勝手が良く、かつ仮道形成やブジーの屈曲がおこりにくい涙管ブジーを提供する。 - 特許庁 - The lacrimal duct stent is fitted with a collar at one end a tube which is made of a soft material and keeps the other end expanded and heavy.
柔らかい材質でできているチューブの一端にツバ（鍔）が付いており、他端が膨大し重くなっていることを特徴とする涙道ステント。 - 特許庁 - To provide an intubator in which a tube can be easily inserted into a lacrimal duct with a probe and in which the probe can be easily removed from the tube after inserting the tube.
プローブでチューブを涙道内に容易に挿入でき、チューブを挿入後プローブをチューブから容易に抜去できる挿管器具を提供する。 - 特許庁 - The lacrimal duct tube is installed in a guide marking used in the indwelling state of the tube and in correcting the position of the tube during an indwelling period at one side at a distance of 2-6 mm from the geometric middle point 63 of the tube based on the lengths of an upper lacrimal canaliculus and a lower lacrimal canaliculus, and is applied markings showing a distance on both sides thereof.
チューブの留置時および、留置期間中におけるチューブ位置の修正に際し用いられるガイド用のマーキングを、上涙小管と下涙小管の長さに基づきチューブの幾何学的中点６３から2〜6mm離れた片方に設置すること、及び、その両側に距離を示すマーキングを施すことで、前記課題を解決した。 - 特許庁 - This lacrimal punctum plug to be inserted between a lacrimal punctum and a tear small duct is provided with a shaft 22, a tapered tip 21 on one end of the shaft, a disk-shaped flange 23 on the other end of the shaft, and a sharp-pointed member 91 attached to the tapered tip 21 in the lateral direction.
涙点−涙小管に挿入される涙点プラグにおいて、シャフト２２とシャフトの一端に取り付けられた先端部２１とシャフトの他端に取り付けられたツバ２３を備え、先端部の先から側面にかけて先の尖った部材９１が取り付けられている。 - 特許庁 - The tube structure body for treating the lacrimal passage occlusion comprises a flexible cylindrical body 2 disposed inside a nasolacrimal duct 15 from a lacrimal sac 13 to the inferior nasal passage 17, and a string-like holding means 3 extending from one end of the cylindrical body 2 for holding the cylindrical body 2 at a prescribed position inside the nasolacrimal duct 15.
本発明に係る涙道閉塞治療用チューブ構造体は、涙嚢１３から下鼻道１７に至る鼻涙管１５内に配設される、可撓性を有する筒状体２と、この筒状体２を鼻涙管１５内の所定位置に保持するための、筒状体２の一端から延びる紐状の保持手段３とを備える。 - 特許庁 - A numchaku-shaped lacrimal duct stent is so formed that a central narrow part is not a rod but a narrow tube 40 having the lumen and the lumen is connected to the lumens of the thicker tubes on the both sides.
中央の細い方の部分がロッドでなく内腔を有する細いチューブ４０であり、その内腔が両側の太い方のチューブ４２の内腔に連結していることを特徴とするヌンチャク型の涙道ステントである。 - 特許庁 - This appliance is thus composed of the soft material, for example, a plastic tube, and the hollow surface has the steps, waves and recesses/projections so that a metal bougie abuts on the steps, waves and recesses/projections to easily push the tube in the lacrimal duct.
本発明の挿管器具は、柔らかい材質例えばプラスチックチューブでできていて、腔面に段や波や凹凸があるので金属ブジーが段、波、凹凸に当りチューブを涙道内に押し込みやすい。 - 特許庁 - This lacrimal duct intubator has a collar 45, 47 attached to one end of a tube 44 formed of a soft material, and the other end is swollen and heavy.
柔らかい材質でできているチューブ４４の一端にツバ（鍔）４５、４７がついており、他端が膨大し重くなっていることを特徴とする涙道内挿管器具。 - 特許庁 - This lacrimal duct intubation appliance is so constituted that the lumen surface of the tube composed of a soft material is provided with steps, waves and recesses/projections and the both ends are opened.
柔らかい材質でできているチューブの腔面に段や波や凹凸がついており、両端が開放していることを特徴とする涙道内挿管器具。 - 特許庁
