「lacy」を含む例文一覧(8)
- a lacy blouse
レースのブラウス. - 研究社 新英和中辞典 - a lacy gown
レースのガウン - 日本語WordNet - a lacy leaf
レース状の葉 - 日本語WordNet - the handicraft technique of knotting strings together in lacy patterns
ひも類を結びながらレース状にする手芸技法 - EDR日英対訳辞書 - a handicraft made by knotting strings together in lacy patterns
ひも類を結びながらレース状にした手芸品 - EDR日英対訳辞書 - small bug having body and wings covered with a lacy network of raised lines
浮き上げた線のレース状の網目で覆われた体と翅を持つ小型昆虫 - 日本語WordNet - any of various orchids of the genus Coelogyne with: clusters of fragrant lacy snow-white flowers
セロジネ属の各種のランの総称：香りのよいレース状の雪のように白い花の房を持つ - 日本語WordNet - She had turned out the light, but the street lamp lit the ceiling faintly, and the trees outside made a lacy network over it
灯りは消していたが、街灯がほのかに照らす天井に、木々が網目状の影を投げかていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
