I was laidup with a cold.
かぜで床についていた. - 研究社 新英和中辞典
He is laidup with a cold.
風邪で臥している - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an illness―ill abed.
病気で臥している - 斎藤和英大辞典
I have given up smoking―smoked my last pipe―laid aside my pipe.
タバコを止めた - 斎藤和英大辞典
He is laidup with a serious illness.
大病で寝ている - 斎藤和英大辞典
I have laid up―laid by―put by―set by―some money.
金を貯えておいた - 斎藤和英大辞典
laidup with a bad cold
ひどい風邪で寝込む - 日本語WordNet
He, too, came down [was laid up] with influenza.
彼も流感に倒れた. - 研究社 新和英中辞典
He is ill abed―laid up with an illness―laid by the heels.
彼は病気で臥している - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an illness―ill abed.
彼は病気で臥せっている - 斎藤和英大辞典
Father is laidup with a cold.
父は風邪で臥せっております - 斎藤和英大辞典
Mother is laidup with a cold.
母は風邪で臥しております - 斎藤和英大辞典
He is laidup with a cold.
彼は風邪を引いて寝ている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with a cold.
風邪を引いて床に就いている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with a cold.
風邪を引いて床就いている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an attack of rheumatism.
リウマチが起こって床就いている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an illness
彼は病の床に臥している - 斎藤和英大辞典
He has long been confined to his bed―long been laid on his back―long been laid up―He is bedridden.
久しく病気で寝ている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an attack of rheumatism.
リウマチが起こって寝ている - 斎藤和英大辞典
My mother is laidup with a cold. 母は風邪で寝込んでいます。 - Tatoeba例文
Have you been laidup with a cold? 風邪で寝込んでいたのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My mother is laidup with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。 - Tanaka Corpus
She is laidup with fever.
彼女は熱を出して働けなくなっている。 - Weblio英語基本例文集
The ship is laidup for repairs.
その船は修理のために係船されている。 - Weblio英語基本例文集
She's laidup with a nasty attack of influenza.
彼女はひどい流感にやられて寝込んでいる. - 研究社 新英和中辞典
We laid our heads together to come up with an advertising slogan.
私たちは額を集めて広告の標語を考え出した. - 研究社 新英和中辞典
When I caught flu, I was laidup for a fortnight.
流感にかかって 2 週間寝ていた. - 研究社 新和英中辞典
He caught a cold unexpectedly and was confined to bed [was laid up] for a week.
ふとした風邪がもとで一週間病の床についた. - 研究社 新和英中辞典
He lies on a bed of illness―He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels.
病褥についている - 斎藤和英大辞典
He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels.
彼は病床に臥している - 斎藤和英大辞典
Grandfather is laidup with an attack of rheumatism.
祖父はリウマチが起こって臥せっております - 斎藤和英大辞典
Father is laidup with an attack of rheumatism.
父はリウマチが起こって臥しております - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an illness―confined to his bed―laid by the heels.
彼は病気でひきこもっている - 斎藤和英大辞典
Mother has been laidup with a cold these few days.
母は五六日前から風邪でひきこもっております - 斎藤和英大辞典
My father is laidup with an attack of rheumatism.
父はリウマチが起こってひきこもっております - 斎藤和英大辞典
I am laidup with an attack of influenza.
流行性感冒にかかって寝ている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an attack of rheumatism.
リウマチが起こって床に就いている - 斎藤和英大辞典
He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels―He must keep his bed.
彼は病気で床就いている - 斎藤和英大辞典
He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid by the heels―He must keep his bed―He lies on a bed of illness.
彼は病気で床に就いている - 斎藤和英大辞典
Mother is laidup with an illness―ill abed.
母は身体が悪くて臥しております - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an illness―He is ill abed―He is confined to his bed―He is laid by the heels―He must keep his bed―(文章なら)―He lies on a bed of illness―He is laid on his back.
彼は病気で寝ている - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an attack of rheumatism.
彼はリウマチが起こって寝込んでいる - 斎藤和英大辞典
He is laidup with an attack of rheumatism.
リウマチが起こって臥せっております - 斎藤和英大辞典
Father is laidup with an attack of rheumatism.
父はリウマチが起こって伏せっております - 斎藤和英大辞典
Mother is laidup with an attack of influenza.
母は流行感冒にかかって伏せっております - 斎藤和英大辞典
He laid on his back and looked up at the sky. 彼は仰向けになって空を見上げた。 - Tatoeba例文
Tom laid the book aside and looked up. トムは本をわきにおいて上を見上げた。 - Tatoeba例文
Jim has been laidup with flu for three days. ジムはインフルエンザで3日寝ている。 - Tatoeba例文
Girls hate being laidup in bed because of a headache. 女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。 - Tatoeba例文
The girl hates being laidup in bed because of a headache. 女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。 - Tatoeba例文