A first correction value to a fuel quantity signal is obtained based on comparison of these lambda signals with each other, and a second correction value to the torque quantity is obtained based on the first correction value. これらのラムダ信号の比較に基づき、燃料量信号に対する第1の補正値が求められ、この第1の補正値に基づきトルク量に対する第2の補正値が求められる。 - 特許庁
The transgenic rat for detecting mutation is characterized by introducing a gene including a replicator and a reporter gene of a lambda phage, wherein the replicator can be replicated in a prokaryotic cell. 原核細胞内で複製可能な複製開始点およびラムダファージのレポーター遺伝子を含む遺伝子を導入したことを特徴とする、突然変異検出用トランスジェニックラット。 - 特許庁
By controlling the dithering pattern of the grid line in each sampling period of N lambda, the distributed reflectivity with any desirable magnitude and phase can be realized from the grating. Nλの各サンプリング周期において格子線のディザ・パターンを制御することによって、いずれの所望の大きさおよび位相の分散反射率でも、このグレーティングから実現することができる。 - 特許庁
Disclosed are vectors for producing a polypeptide heterologous to prokaryotes comprising (1) anti-termination nucleic acid that inhibits intragenic transcription termination with a non-lambda promoter therefor, and (2) RNA encoding the polypeptide with a non-lambda promoter therefor, wherein an RNA recognition site for binding anti-termination protein produced from the nucleic acid is located 5' of the RNA encoding the polypeptide. 原核生物にとって異種であるポリペプチドを産するためのベクターが、(1)遺伝子内転写終結を阻害する抗−終結核酸と非−ラムダプロモーター、及び(2)核酸から産せられた抗−終結タンパク質と結合するためのRNA認識部位が、ポリペプチドをコードするRNAの5’に位置している、非−ラムダプロモーターを有するポリペプチドをコードするRNAを含んでなるベクターからなる。 - 特許庁
The Kalman filter calculates an estimated value of floating ambiguity, calculates an estimated value of the integer bias based on the floating ambiguity by the LAMBDA method, and determines the surest integer bias by various kinds of tests. カルマンフィルタはfloating ambiguity の推定値を算出し、LAMBDA法でこのfloating ambiguity をもとに整数バイアスの推定値を算出し、各種検定をすることにより最も確かな整数バイアスを決定する。 - 特許庁
A lambda value of a mixture of air and fuel supplied in at least one cylinder, is controllably constituted by at least one of an air flow control means and a fuel injection means of the engine. 少なくとも一本のシリンダ内に供給される空気と燃料の混合物のラムダ値が上記エンジンの空気流制御手段と燃料噴射手段の少なくとも一方によって制御可能に構成される。 - 特許庁
Overlap during which both of an exhaust valve and an intake valve are in open periods is expanded until start of lambda control for controlling air fuel ratio to a theoretical air fuel ratio at the time of demand for temperature raise of the exhaust emission control catalyst 16. 排気浄化触媒16の昇温要求時に、空燃比を理論空燃比に制御するラムダコントロールが開始されるまでの間、排気バルブ及び吸気バルブが共に開期間となるオーバーラップの拡大を行う。 - 特許庁
An integer bias determining part provided in this carrier phase relative-positioning system determines the integer bias and the line spectrum, using a single phase difference or double phase difference, using a Kalman filter and an LAMBDA method. キャリア位相相対測位装置に備えられた整数バイアス決定部は、カルマンフィルタおよびLAMBDA法を用いて、1重位相差または2重位相差を用いて、整数バイアスおよび基線ベクトルを決定する。 - 特許庁
Preferably, the water-soluble polymer included in the polishing composition is water-soluble polysaccharide such as pectin, dextrin, gum arabic, lambda carrageenan, pullulan, starch, locust bean gum, xanthan gum, kappa carrageenan, iota-carrageenan, hydroxyethyl cellulose and guar gum. 研磨用組成物中に含まれる水溶性高分子は、ペクチンやデキストリン、アラビアガム、ラムダカラギーナン、プルラン、デンプン、ローカストビーンガム、キサンタンガム、カッパカラギーナン、イオタカラギーナン、ヒドロキシエチルセルロース、グアーガムなどの水溶性多糖であることが好ましい。 - 特許庁
A preliminary image A just after recovered is compared with a post image B in which the infected fluorescent bacteria 4 have been lysed (5) after the passage of time, whereby the presence or absence of Escherichia coli specifically infected with the lambda phages 2 can rapidly be detected. 回収直後の事前画像Aに対し、時間が経ち、感染蛍光細菌4が溶菌5した事後画像Bを比較することで、ラムダファージ2によって特異的に感染される大腸菌の有無を迅速に検出する。 - 特許庁
A process and related circuits control processes by inactivating the atmosphere in the dry cleaning machine and measuring oxygen in gases by using one or more lambda probes 21 and 22. 本発明の要旨とするところは、ドライクリーニング機械内の雰囲気を不活性とすると共に、1つ或いは複数のラムダプローブ21,22を使用して気体中の酸素を測定することによりプロセスを制御するプロセス及び関連の回路にある。 - 特許庁
This nucleic acid is an RNA obtained by reverse transcription of a cloned DNA as part or the whole of LAV retrovirus genome contained in lambda J81 (CNCM I-3399) (or by reverse synthesis from the DNA), or a DNA obtained from the LAV retrovirus genomic RNA or part thereof. ラムダJ81(CNCM I−3399)中に含まれるLAVレトロウイルスゲノムの全部又はその一部であるクローン化DNAの逆転写(又はそのDNAからの逆合成)により得られるRNA、並びにそのLAVレトロウイルスゲノムRNA又はその部分RNAから得られるDNA。 - 特許庁
The powder beverage is quickly dissolved particularly in a low-temperature and low-milkfat content milk in a short period of time by blending specific amounts of a thickener made of xanthan gum, lambda carrageenan and guar gum, and modified starch, so that a beverage having smoothie-like physical properties as well as excellent texture and flavor can be easily prepared. 粉末飲料として、キサンタンガム、ラムダカラギーナン、グアーガムからなる増粘剤、および加工澱粉を特定量配合することにより、特に、低温かつ低乳脂肪分の牛乳に対して短時間で素早く溶解して、スムージー様の物性と良好な食感、風味を兼ね備えた飲料を簡便に調製することができる。 - 特許庁
In an optical plate, its manufacturing method, a display device, and its manufacturing method, an optical plate is formed on the polarizing plate transmitting polarization among incident light, and includes a phase delay layer containing a first pattern providing 3 lambda/4 phase delay of the polarization and a second pattern providing λ/4 phase delay of the polarization. 光学板及びその製造方法と表示装置及びその製造方法において、光学板は入射光のうち、偏光を透過させる偏光板上に形成され、偏光を3λ/4位相遅延させる第1パターン及び偏光をλ/4位相遅延させる第2パターンを含む位相遅延層を含む。 - 特許庁
The O2 amount in the intake air is calculated, based on the total amount of air introduced into the engine combustion chamber, an EGR rate, the engine speed, a lambda value of an oxygen sensor and the O2 amount in the exhaust gas detected based on the total fuel injection amount, and the O2 amount contained in the air. 吸入空気中のO2量は、エンジン燃焼室に投入される総空気量、EGR率、エンジン回転数、酸素センサーのラムダ値および総燃料噴射量に基づいて検出された排ガス中のO2量および空気に含まれているO2量により算出されることを特徴とする。 - 特許庁
Air fuel ratio downstream of the catalyst 30 is quickly converged to an appropriate value without causing overshooting or the like by reflecting the learning value RLRN established like that to a control constant (in an embodiment, skip quantity) in operation of air fuel ratio feed back correction coefficient LAMBDA based on output voltage FVO2 of a FO2 sensor 29a. そして、このように設定された学習値RLRNを、FO2センサ29aの出力電圧FVO2に基づいて空燃比フィードバック補正係数LAMBDAを演算する際の制御定数(例えば、スキップ量)に反映させることにより、触媒30の下流側の空燃比をオーバーシュート等させることなく速やかに適値に収束させる。 - 特許庁
The internal combustion engine with the exhaust-gas-recirculation system is provided with an electronic control means designed to process an analytical model of the quantities of "effective lambda" and "effective EGR percentage" which is constituted on a basis of the laws of physics that regulate the hydrodynamic states in an intake pipe, in an exhaust pipe, and in a recirculation pipe of the engine. 排気ガス循環システムを備えた内燃エンジンにおいて、エンジンの吸気パイプ、排気パイプ、及び循環パイプの流体力学的状態を調整する物理学的法則に基づいて構成されている「有効ラムダ」と「有効EGRパーセンテージ」の量の分析モデルを処理するように設計された電子制御手段が設けられている。 - 特許庁
The recombinant vector for removing a chromosome specific site includes a promotor induced by arabinose, a promoter induced by rhamnose, a gene encoding a protein participating in a lambda (λ)-red recombination, and a gene encoding an I-SceI restriction enzyme, and continuously removes a specific gene in a microorganism more simply and quickly than an existing method without leaving a selection marker. アラビノースによって誘導されるプローモーターと、ラムダ(λ)−レッド(red)組替えに関与するタンパク質をコーディングする遺伝子と、ラムノースによって誘導されるプローモーターと、I−SceI制限酵素をコーディングする遺伝子と、を含む染色体特定部位除去用の組替えベクターで、既存方法に比べてより簡便で迅速に、選別マーカーを残さずに、微生物内特定遺伝子を連続的に除去することができる。 - 特許庁