The oxidation is carried out on an interface 17 between a laminar flow layer 14 of toluene and the photocatalyst 4, and on an interface 18 between a laminar flow layer 15 of water and the photocatalyst 4, by molecular diffusion. 酸化反応は、層流のトルエン層14と光触媒4の界面17や、層流の水層15と光触媒4の界面18で、分子拡散により行われる。 - 特許庁
The NOx reduction is achieved by disturbing the nozzle surface laminar flow, and promoting the diffusion atomization of the liquid fuel particles. ノズル表面層流を乱して液体燃料粒の拡散微粒化を促進することにより低ノックス化を実現する。 - 特許庁
To achieve NOx reduction by disturbing a nozzle surface laminar flow, and promoting the diffusion atomization of liquid fuel particles. ノズル表面層流を乱して液体燃料粒の拡散微粒化を促進することにより低ノックス化を実現すること。 - 特許庁
In a high- temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, a generated gas is sufficiently heated to form diffusion flames with air sent to the periphery, thus forming laminar flames. 予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成する。 - 特許庁
Generated gas is sufficiently heated in the high temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, and then laminar-flow flames are formed to burn perfectly. 予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成し、完全燃焼する。 - 特許庁
At that time, while the solutions L1 and L2 flowing in form of thin section like laminar flows with widths corresponding to the aperture widths W1 and W2 toward a liquid outlet 28 side, molecule diffusion occurs in the contact interface of the respective laminar flows along the normal direction and mixing of the solutions L1 and L2 is promoted. このとき、溶液L1,L2は開口幅W1,W2に対応する幅を有する薄片状の成層流となって出液口28側へ向って流れつつ、各成層流の接触界面ではその法線方向に沿って分子拡散が生じて溶液L1,L2の混合が進行する。 - 特許庁