「lamp shell」を含む例文一覧(39)

  • a plug consisting usually of a screw-shell body and cap and connecting a flexible conductor to a lamp holder or receptacle, called attachment plug
    アタッチメントプラグという接続器 - EDR日英対訳辞書
  • To prevent discharge or lighting of an incompatible lamp even when the incompatible lamp is erroneously inserted which has the same shell outer diameter as that of a compatible HID lamp and which has a smaller distance from one end face of the shell to a metal terminal than the distance of the compatible HID lamp.
    シェルの外径が適合ＨＩＤランプと同じでありシェルの一端面から金属端子までの距離が適合ＨＩＤランプより短い不適合ランプが誤って挿入されたとしても、不適合ランプの放電や点灯を防止する。 - 特許庁
  • In addition, heat isolation plates or an air cooling device is simultaneously disposed to suppress a rise in air temperature in the glass lamp shell, thus preventing the LED emitters from bursting, together with the glass lamp shell, due to a rise in air temperature in the glass lamp shell during the high temperature welding in the stem assembly unit.
    他に隔熱板もしくは同時に気体冷却装置を設置して、ガラス球内の空気の温度上昇を減らし、ＬＥＤライト芯がガラス球と芯柱ユニット内で高温加熱溶接過程に於いてガラス球内の空気温度上昇によって高温破裂するのを防止する。 - 特許庁
  • A distance from a site where the part of the lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with to the center contact piece 41 is longer than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the incompatible lamp, and not more than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the compatible HID lamp.
    不適合ランプのシェルの下面の一部が当接する部位から中心接触片４１までの距離は、不適合ランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離より長く、適合ＨＩＤランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離以下である。 - 特許庁
  • To provide a marking method drawing fine letters or figures on an outer shell of an illumination lamp, and to provide an illumination lamp with the markings.
    照明ランプの外殻に微細な文字や図形を描くマーキング方法および該マーキングでマーキングされた照明ランプを提供する。 - 特許庁
  • The LED lamp has an outer shell having a shape factor that is the same as that of a conventional incandescent lamp such as a PAR type electric bulb.
    ＬＥＤランプが、ＰＡＲ型電球のような従来の白熱電球と同じ形状因子を有する外側シェルを含む。 - 特許庁
  • An insulation spacer 6 is housed between a center contact piece 41 and a lamp holder 40 of the outer shell 7 into which the compatible HID lamp is inserted that is equipped with a base having a shell, an insulation part, and a metal terminal.
    絶縁スペーサ６は、シェル、絶縁部及び金属端子を有する口金を備える適合ＨＩＤランプが挿入される外郭７の受金４０と中心接触片４１の間に収納される。 - 特許庁
  • This door mirror cover 3 used by installing in a mirror outer shell part 2 of a door mirror 1 is provided with a lamp 4 for a marker lamp or a turn signal lamp composed of plural light emitting diodes to constitute a door mirror cover A with a lamp.
    ドアミラー１のミラー外殻部２に取り付けて使用するドアミラーカバー３に、複数の発光ダイオードよりなるマーカーランプ用又はターンシグナルランプ用のランプ４を設けて、ランプ付きドアミラーカバーＡを構成する。 - 特許庁
  • During the high temperature heating packaging process, while the glass shell opens upward, the stem assembly unit is inserted into the glass lamp shell, simultaneously rotated in the same direction, and evenly heated.
    高温加熱パッケージングの過程に於いて、ガラス球の開口は上向きで、芯柱ユニットをその中に入れ、同時に同方向に回転させて熱を均一に当てる。 - 特許庁
  • A method of manufacturing the LED lamp packages LED emitters together with a glass lamp shell and a stem assembly unit, and then disposes it in a cavity that is formed by high temperature welding.
    ＬＥＤ電球及びその製造方法は、ＬＥＤライト芯をガラス球と芯柱ユニットでパッケージングし、高温加熱溶接で形成した中空室内に設置する。 - 特許庁
  • The first and second lamp units 40, 41 arranged at both ends of the hub shell are lit on with electric power supplied from the dynamo 30.
    第１及び第２ランプユニット４０，４１は、ハブシェルの両端に配置されダイナモ３０からの電力により点灯する。 - 特許庁
  • The LED lamp placed in a shell has an optical reflector for changing directions of lights emitted from one or more LEDs.
    ＬＥＤランプは、シェル内に配置され、１つ又はそれ以上のＬＥＤから放出された光を指向させる光リフレクタを含む。 - 特許庁
  • In the apparatus body 1, the inside of an outer shell 1a having a translucent part 2 is made to serve as a sealed space 7, and the sealed space 7 is made to have a size capable of housing a discharge lamp having prescribed high brightness, a lamp socket of the discharge lamp, and a prescribed reflection mirror.
    器具本体１が透光部２のある外殻１ａ内を密閉空間７とし、密閉空間７を所定の高輝度放電灯およびそのランプソケット並びに所定の反射鏡が収納される大きさとしている。 - 特許庁
  • This electrodeless discharge lamp La is provided with the bulb 1 having a bulb-shaped outer shell part 9 formed with a translucent material, and a recessed part 5 sealed to the bottom part of the outer shell part 9 and projecting to the inside of the outer shell part 9, and formed by filling a discharge gas in its inside.
    無電極放電ランプＬａは、透光性材料で形成された電球形状の外殻部９と、外殻部９の底部に封着されて外殻部９の内側に突出した凹部５とを有し、内部に放電ガスを封入して成るバルブ１を備えている。 - 特許庁
  • To provide a lamp capable of being efficiently produced, as to one having semiconductor light-emitting elements fitted inside an outer shell member with high airtightness.
    半導体発光素子を気密性の高い外殻部材の内部に備えたランプであって、効率よく生産可能なランプを提供すること。 - 特許庁
  • A rim 18 covers a gap 27 between a housing 18 constituting an outer shell of the lamp 17 and an opening edge 11 of the opening 10 is provided.
    このランプ１７の外殻を構成するハウジング１８と上記開口部１０の開口縁部１１との間の隙間２７を覆うリム２８を設ける。 - 特許庁
  • The outer shell 7 consisting of a body 70 and a cover 71 pinches one part 422 of the lamp holder side electric wire 42 connected with the lamp holder 40 by opposing faces 702, 713 and pinches another part 423 of the lamp holder side electric wire 42 by opposing faces 703, 714 and tension stop is carried out at two points.
    ボディ７０及びカバー７１からなる外郭７は、対向面７０２，７１３によって、受金４０と接続する受金側電線４２の一部４２２を挟持し、対向面７０３，７１４とによって受金側電線４２の他部４２３を挟持して２箇所で張力止めを行う。 - 特許庁
  • Part of an outer shell of the cap section 12 is configured with a ring-shaped optical guide member and an LED 16 is provided on the inner circumferential part to configure an incoming display lamp 10.
    キャップ部１２の外殻体の一部をリング状の光ガイド部材から構成すると共に、その内周部にＬＥＤ１６を設けて着信表示ランプ１０を構成する。 - 特許庁
  • An inner diameter of the insulation spacer 6 is set to a size which is capable of inserting the insulation part, and in which a part of a lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with the insulation spacer 6.
    絶縁スペーサ６の内径は、上記絶縁部を挿入可能とし、不適合ランプのシェルの下面の一部が絶縁スペーサ６に当接する寸法に設定される。 - 特許庁
  • By sliding the outer shell case 40 and adjusting the distance between the fluorescent lamp 30 and the convex lens, the irradiation position of the spot light for illumination can be adjusted.
    外殻ケース４０をスライドさせて、蛍光灯３０と凸レンズとの距離を調節することにより、照明用のスポット光の照射位置を調整することができる。 - 特許庁
  • To provide an ultraviolet lamp, in which existence and strength of ultraviolet ray can be observed directly or through a transparent or translucent outer shell which is opaque to ultraviolet ray.
    直接または透明或いは半透明で紫外線を通さない外殼を通して紫外線の存在及びその強度を観察することができる紫外線ランプの提供。 - 特許庁
  • The lamp 7 for lighting the ground near to the door 2 is installed in the door mirror cover 6 fixed to a shell 1a of a door mirror 1 of the automobile, and the lamp 7 is lit for a constant time by the remote control with the radio transmitter 5.
    自動車のドアミラー１の外殻部１ａに取り付けるドアミラーカバー６に、ドア２近くの地面を照射するランプ７を設け、無線の発信機５による遠隔操作により前記ランプ７が一定時間、点灯するように構成する。 - 特許庁
  • An E-shaped base includes an eyelet part 1, a shell part 2, and a skirt part 4 connected to the shell part 2, wherein the base has a means for the common use of the lamp holder for another base which has compatibility in a practical use in the dimension other than the entire length of the base.
    アイレット部１と、シェル部２と、このシェル部２に連接されたスカート部４とを有するＥ形口金であって、口金は、口金の全長以外の寸法で実使用上互換性のある寸法を有する別の口金用の受金と共用できる手段を備えている。 - 特許庁
  • Further, the threaded socket 30 is provided with an outer shell 31 made of an insulating substance, a lamp holder structured of two ring-shaped electrode parts 34, 36 and an insulator 35 arranged between them, and a center contact piece 33, and has a female screw formed at an inner periphery face of the lamp holder.
    また、ねじ込み式凹ソケット３０は、絶縁物からなる外郭３１と、２つのリング状の電極部３４，３６と、その間に配置された絶縁体３５とから構成される受金と、中心接触片３３とを備え、受金の内周面に雌ネジが形成される。 - 特許庁
  • This waterproof socket 12 is provided with an outer shell 15 formed with a recessed part 16 for housing an end 13B (a base 14 and a light emitting surface 13A in the vicinity of the base 14) of a straight tube-like ultraviolet lamp 13 therein, and packing 18 interposed between the recessed part 16 and the ultraviolet lamp 13.
    防水ソケット１２は、直管状の紫外線ランプ１３の端部１３Ｂ（口金１４および口金１４近傍の発光面１３Ａ）を収納する凹部１６が形成された外郭１５と、凹部１６および紫外線ランプ１３に介在されたパッキン１８とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a lamp capable of effectively restraining temperature rise of a light source and, of which, an outer shell member for heat dissipation can be equipped with a heat conduction channel led from the light source with little time and effort.
    光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、放熱のための外郭部材に光源から至る熱伝導経路を簡単な手間で作ることができるランプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a high pressure discharge lamp 11 using a small E11type or equivalent base whereby a creeping distance of an insulating material between a shell 43 and an eyelet 44 is secured to obtain a sufficient withstand voltage against a starting voltage.
    シェル43とアイレット44との間の絶縁体42の沿面距離を確保し、始動電圧に対して十分な耐電圧を得たＥ１１形相当の小形の口金19を使用する高圧放電ランプ11を提供する。 - 特許庁
  • Of the cap for the fluorescent lamp structured with a shell 1, a cap pin 2 and an insulating material 3, a thickness T of the insulating material 3 contacting the shell 1 is to be thicker than that t of the insulating material 3 in the vicinity of the cap pin 2, and a width W of the insulating material 3 is to be 11.3 mm or more.
    シェル１、口金ピン２及び絶縁材３で構成されている蛍光ランプ用口金において、口金ピン２近傍の絶縁材３の厚さｔより、シェル１に接する絶縁材３の厚さＴの方が厚くなっていること、および絶縁材３の幅Ｗを１１．３ｍｍ以上とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • The lamp 100 is provided with a base body 116 with LEDs 112 arranged, the outer shell member 120 with translucency having the base body arranged inside, and a heat-shielding body 135 arranged between the base body 116 and a sealed end part 225 formed by sealing an end-part opening 121 of the outer shell member 120 with heat.
    ランプ１００であって、ＬＥＤ１１２が配置された基体１１６と、内方に基体が配置され、透光性を備える外殻部材１２０と、外殻部材１２０の端部開口１２１が熱により封止されることで形成された封止端部２２５と基体１１６との間に配置された遮熱体１３５とを備える。 - 特許庁
  • Thereby, this high pressure discharge lamp 11 using the small E11 type or equivalent base 19, whereby the creeping distance X of the insulating material 42 between the shell 43 and the eyelet 44 is secured to obtain the sufficient withstand voltage against the starting voltage, is provided.
    シェル43とアイレット44との間の絶縁体42の沿面距離Ｘを確保し、始動電圧に対して十分な耐電圧を得たＥ１１形相当の小形の口金19を使用する高圧放電ランプ11を提供する。 - 特許庁
  • A front hub 1 to be mounted on a front fork 98 in the state of freely rotating the front wheel of a bicycle comprises a hub shaft 10, a hub shell 11, bearings 14, 15, a dynamo 30, and first and second lamp units 40, 41.
    フロントハブ１は、自転車の前輪を回転自在にフロントフォーク９８に装着するためのハブであって、ハブ軸１０と、ハブシェル１１と、軸受１４，１５と、ダイナモ３０と、第１及び第２ランプユニット４０，４１とを備えている。 - 特許庁
  • In a shell type LED lamp 1 formed by sealing a light-emitting diode element 2 with a transparent sealing resin 4, a reflection layer 5 for reflecting light emitting by the light emitting diode element 2 is provided on the power-feeding terminal side of the light-emitting diode element 2.
    発光ダイオード素子２を透明封止樹脂４で封止して形成した砲弾型のＬＥＤランプ１において、発光ダイオード素子２の給電端子側に発光ダイオード素子２が発する光を反射する反射層５を設けた。 - 特許庁
  • Meanwhile, a projection part 42 of a translucent outer shell case 40 which is constructed to be slidable to the base body 10 is formed in convex lens shape, and light emitted from the fluorescent lamp 30 is condensed by this convex lens and irradiated outside as a spot light.
    一方、口金本体１０に対してスライド可能に構成した透光性の外殻ケース４０の投光部４２を凸レンズ状に形成し、蛍光灯３０から放射される光を、この凸レンズで集光してスポット光として外部に照射する。 - 特許庁
  • The LED lamp 10 is composed of an LED 20 having an LED chip 23, a pair of lead frames 21 and 22, and a shell-shaped resin package 26 or the like for sealing these, and a spacer 30 to which the LED 20 is populated and having an insulation and a heat resistance.
    ＬＥＤランプ１０は、ＬＥＤチップ２３、一対のリードフレーム２１，２２、これらを封止する砲弾型の樹脂パッケージ２６等を備えるＬＥＤ２０と、このＬＥＤ２０が装着されると共に絶縁性及び耐熱性を備えたスペーサ３０とにより構成されている。 - 特許庁
  • The figure shows that a light source (sterilization lamp) 2, which can radiate ultraviolet rays, is set within an outer shell 1 of a transparent acrylic resin or glass, which can transmit ultraviolet rays, and shows a chopping board M wherein receiving terminals 3 are provided at an end of the board 1 so as to be electrically connected to the light source 2.
    図１は、紫外線が透過可能な透明アクリル樹脂や透明ガラスなどの外殻１の内部に紫外線を放射可能な光源（殺菌灯）２を収めるとともに、前記外殻１の端部に前記光源２に電気的に接続された受電端子３を備えたまな板Ｍの一実施形態である。 - 特許庁
  • A device 10 for at least indirectly connecting an electric lamp to an energizing rail 11 has a case 38 for housing one or more switching shafts 21 and 22 rotatable over a circumferential angle range, and the case is composed of at least two insulating materials, in particular, plastic shell parts 34a and 34b.
    電灯を通電レール（１１）と少なくとも間接に接続する装置（１０）は、周囲角範囲にわたって回動可能な少なくとも１つの開閉軸（２１，２２）を収容するケース（３８）を持ち、このケースが少なくとも２つの絶縁物特にプラスチック製ケース殻部分（３４ａ，３４ｂ）から構成されている。 - 特許庁
  • A device 10 for at least indirectly connecting an electric lamp to a conductor rail 11, has a case 38 storing at least one opening-closing shaft 21 and 22 rotatable over a surrounding angle range, and this case is composed of at least two insulators, particularly, plastic case shell parts 34a and 34b.
    電灯を通電レール（１１）と少なくとも間接に接続する装置（１０）は、周囲角範囲にわたって回動可能な少なくとも１つの開閉軸（２１，２２）を収容するケース（３８）を持ち、このケースが少なくとも２つの絶縁物特にプラスチック製ケース殻部分（３４ａ，３４ｂ）から構成されている。 - 特許庁
  • To obtain an apparatus which can be surely actuated under a practical condition, on the one hand, wherein a large diameter molding shell can be pressurized and clamped with a desired high clamping pressure with reference to a sealing element, on the other hand, wherein the supply of various molding shells for various lenses is not obstructed, and also, the approach of a lamp for polymerizing a plastic material is not obstructed.
    実用的な条件下において確実に動作し、一方で、所要の高圧締圧で封止素子に対して大径成形シェルを押圧または圧締可能であり、他方で、様々なレンズのための様々な成形シェルの供給を妨げることも、プラスチック材料の重合のためのランプの接近を妨げることもない装置を達成する - 特許庁
  • This is the dielectric barrier electric discharge lamp 100 provided with the outside electrode at the circumference of the end part of a tubular glass tube 101, the outside electrode has a metal member (metal cap 105, metal cap 106) at the outer shell, and an adhesive material 107 containing a low melting point glass is filled in a gap between the glass tube 101 and the metal member.
    管状のガラス管１０１の端部外周に外部電極を備える誘電体バリア放電ランプ１００であって、外部電極は外郭に金属部材（金属キャップ１０５、金属キャップ１０６）を有し、ガラス管１０１と金属部材との隙間に低融点ガラスを含む接着材料１０７が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.