「lamps on」に関連した英語例文の一覧と使い方

「lamps on」を含む例文一覧(902)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

They went down the mine with lamps in their helmets [with cap lamps on].
彼らは帽子にランプをつけて坑内に入っていった. - 研究社新和英中辞典
The street lamps blinked suddenly on.
街灯が突然ぱっとついた. - 研究社新英和中辞典
Change to different types of fishing lamps Summary of effects on economy
集魚灯の方式変更。 - 経済産業省
By switching into the backup green lamps 2, 4 from the green lamps 1, 3 at normal time, the backup green lamps 2, 4 are turned on.
このことにより平常時グリーンランプ１、３から予備グリーンランプ２、４を切換えて、予備グリーンランプ２、４を点灯させる。 - 特許庁
A plurality of reflecting members 3 are arranged between lamps 1 on a reflecting plate 2 in nearly parallel to the lamps 1.
反射板２上のランプ１間に、ランプ１とほぼ平行に複数本の反射部材３を配置した。 - 特許庁
relocate lamps that cast a glare on your screen
画面に映り込みを生じるランプの置き場所を変える - 研究社英和コンピューター用語辞典
lamps supported on standards provided illumination
スタンドで支えられるランプは、照明を提供した - 日本語WordNet
The living room has three lamps on the ceiling.
居間には天井から下がっているランプが３個ある - Eゲイト英和辞典
Colorful Ramadan lamps are lit up on the street.
色鮮やかなラマダンランプが通りに灯されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Modesty panel lamps 8A-8H are provided corresponding to respective calling lamps 9, and the modesty panel lamps 8B and 8G turn red linked with the corresponding calling lamps 9 being turned on.
幕板ランプ８Ａ〜８Ｈは、各呼出ランプ９に対応して設けられており、幕板ランプ８Ｂ及び８Ｇは、対応する呼出ランプ９が点灯するのに連動して、赤色に点灯している。 - 特許庁
The microcomputer 21 determines the number of lamps to be static controlled based on score data, designates the lamps of that number among total 128 LED lamps 4 as to be static controlled, and maintains the lamps in a turned-off state.
マイコン２１は、採点データに基づいて静的制御対象のランプ個数を決定し、全１２８個のＬＥＤランプ４のうち、その個数分のランプを静的制御対象として指定し、そのランプを消灯状態に維持する。 - 特許庁
Then marks expressing LED lamps arrange on the display part are arranged on the grid lines displayed on the monitor picture corresponding to the real LED lamps.
次に、表示部に配置したＬＥＤランプを表すマークを、実際のＬＥＤランプに合わせてモニタ画面に表示したグリッド上に配置する。 - 特許庁
Lamp sockets 6 holding lamps 8 on the base wall and lighting devices 9 lighting the lamps are mounted on the base wall.
ベース壁にランプ８を支持するランプソケット６及びランプを点灯させる点灯装置９等を取付ける。 - 特許庁
Further, the turn-on frequency of all the lamps can be set to N time as high as turn-on frequencies by the lamps.
またランプ全体の点灯周波数を、ランプ毎の点灯周波数のＮ倍に相当させることができる。 - 特許庁
To detect abnormality in LED lamps surely even when a plurality of LED lamps are turned on in series, based on which to control their output.
複数のＬＥＤランプを直列点灯する場合においても確実にＬＥＤランプの異常を検出して出力制御を行う。 - 特許庁
In this luminaire 100 having a plurality of lamps and installed on a ceiling, a part of the lamps is formed as lamps 52 for wall surface illumination and the other lamps are formed as lamps 51 for floor surface illumination, and the lamps 52 for the wall surface illumination are arranged at the end of the luminaire 100 on the opposite side to the wall surface 112 in the space where the luminaire 100 is installed.
複数のランプを具備し、天井面に設置される照明装置１００において、一部のランプを壁面照明用ランプ５２に構成し、他部のランプを床面照明用ランプ５１に構成し、該壁面照明用ランプ５２を、照明器具１００における、該照明器具１００が設置される空間の壁面側１１２とは反対側の端部に配置した。 - 特許庁
Some taxi companies began adopting a company logo indicating lamps with some ads on them.
最近では広告付きのものを使用する事業者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lamps are arranged in parallel to each other on the bottom part of the housing container.
ランプは、収納容器の底部上に互いに平行に配置される。 - 特許庁
To increase a visual effect by using display lamps on the panel surface.
盤面上の表示灯を用いて視覚効果を増大させる。 - 特許庁
Linear lamps 21 and 23 are divided on the left and right nearly at the center part.
線状ランプ２１，２３が、略中央部で左右に分割される。 - 特許庁
The cold cathode lamps 31 are provided on the substrates 33 and 34.
前記冷陰極ランプ３１は、前記基板３３，３４に設けられる。 - 特許庁
The fog still slept on the wing above the drowned city, where the lamps glimmered like carbuncles;
街は動いている霧にうもれ、街灯はざくろ石のように光っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
A lamp control means controls displays of prize winning ball lamps and blowout lamps based on pattern data.
ランプ制御手段は、賞球ランプおよび球切れランプの表示制御をパターンデータにもとづいて行う。 - 特許庁
In the tail lamp bracket, stay parts are fastened and fixed together with the direction indicator lamps 6 to the seat tail cowl part 3A by bolts provided on base parts of the direction indicator lamps 6.
尾灯ブラケットは、ステー部を方向指示灯６の基部に設けたボルトによりシートテールカウル部３Ａに共締め固定される。 - 特許庁
Lamps L1 and L2 are installed to both sides of a camera device 3, lamps L3, L4, L7 and L8 at four corners on the front surface side of a photographing space and lamps L5, L6, L9 and L10 at four corners on the back side.
カメラ装置３の両側にランプＬ１，Ｌ２を設置し、撮影空間の前面側の４隅にランプＬ３，Ｌ４，Ｌ７，Ｌ８を背面側の４隅にランプＬ５，Ｌ６，Ｌ９，Ｌ１０を設置する。 - 特許庁
To provide a method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps in which many illuminating lamps disposed on ceilings etc. in stations etc. are imaged by a camera, each existence of the many illuminating lamps is detected based on the images, and each disposed position is three-dimensionally accurately measured, thereby realizing an automatic cleaning system of illuminating lamps.
駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯をカメラで撮影し、その画像に基づき多数の照明灯の各々の存在を検出し、その設置位置を三次元的に正確に測定し、照明灯の自動清掃システムを実現する照明灯の三次元位置測定方法を提供する。 - 特許庁
A lighting sensing part 1 is mounted on a vehicle which travels along a route where a plurality of illuminating lamps are disposed, for sensing the lighted states of the plurality of illuminating lamps based on illuminating light from the illuminating lamps when approaching the vicinity of each of the illuminating lamps.
点灯検知部１は、複数の照明灯が配設されている経路に沿って走行する車両４に搭載され、複数の照明灯の各々の付近に位置したときに照明灯からの照明光に基づいて照明灯の点灯状態を検知する。 - 特許庁
A display unit is provided with a base 2, on which display lamps 3 are arranged, the display lamps 3 which are arranged over the surface of the base 2 in large number and recessed section 4, which are formed on base surfaces 2a surrounding the lamps 3 and are arranged toward the back of light-emitting sections 3a of the lamps 3.
表示ユニツト１は、表示用ランプ３を配設するベース２と、ベース２に面状に多数配列された表示用ランプ３と、表示用ランプ３の発光部３ａより後方となるように、表示用ランプ３の周囲のベース面２ａに形成された凹部４とを具備する。 - 特許庁
Then W1 to W6 of the pilot lamps 18 and 20 are connected to turn-on circuits of the color lamps 12, 14, and 16 in parallel respectively and when one of the color lamps illuminate, the pilot lamps 18 and 20 always illuminate.
そして、この表示灯１８，２０のＷ１〜Ｗ６は、色灯器１２，１４，１６の点灯回路に対してそれぞれ並列に接続されていて、何れかの色灯器が点灯すれば常に表示灯１８，２０が点灯するように構成されている。 - 特許庁
The station was revitalized in December 2005, and the former station-name display boards, which employed blue fluorescent lamps, were replaced with new, silver-coated non-self-color-generating ones (that don't emit light by themselves and on the rear side of which fluorescent lamps or electric lamps are placed).
2005年12月には改修工事が行われ、駅名表示板が従来の青色の発色型（蛍光灯）から銀色の非発色型（直接発光しないため表示板の後ろに蛍光灯または電球が設置）の物に付け替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lighting device capable of surely lighting both lamps even if required starting voltages of respective lamps vary, in a discharge lamp lighting device to impress a starting pulse on the connection point of the lamps connected in series.
直列接続したランプの接続点に始動パルスを印加する放電ランプ点灯装置において、各ランプの始動必要電圧がばらついていても両ランプを確実に始動できる点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device which, even when some of discharge lamps are not mounted, makes the light output of the rest of discharge lamps nearly equal with the light output of the discharge lamps mounted on another devices.
何本かの放電灯を非装着状態になっても残りの放電灯の光出力が他の装置の放電灯の光出力と殆ど差のない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a glare at the lighting of lamps when using LEDs as light sources of the vehicle lamps, and to make the lighting of the lamps quickly perceived depending on the traveling state of a vehicle.
車両用灯体の光源としてＬＥＤを用いた場合、灯体の点灯時の眩しさを低減すると共に車両の走行状態によっては灯体の点灯を早く知覚させるようにする。 - 特許庁
In the appliance body 14, a lighting device, the lamps 22 which are turned on by the lighting device, a reflector 23 for reflecting the light of the lamps 22, the solar battery 32 for generating power by the light of the lamps 22, and a storage object for storing power generated by the solar battery 32, are housed.
器具本体14内に、点灯装置、点灯装置で点灯するランプ22、ランプ22の光を反射させる反射体23、ランプ22の光で発電する太陽電池32、太陽電池32で発電した電力を蓄える蓄電体を収納する。 - 特許庁
Two lamp clips 31 containing holding parts 312, 312 holding adjoining two lamps 21, 22 or lamps 23, 24 and two lamp clips 32 containing holding parts 322, 322 holding lamps 25, 26 or lamps 27, 28, are arranged on a chassis 11 placed in almost parallel for increasing pitches of lamps 21 to 28 in this order.
ランプ２１〜２８が、この順にピッチが増加するように略平行に並置されるシャーシ１１上に、隣り合う２本のランプ２１，２２又はランプ２３，２４を保持する保持部３１２，３１２を有するランプクリップ３１と、ランプ２５，２６又はランプ２７，２８を保持する保持部３２２，３２２を有するランプクリップ３２とを２個ずつ配する。 - 特許庁
Provided is the back light structure comprising a plurality of lamps for supplying light to a liquid crystal panel, a micro-lens formed on the lamps to diffuse the light emitted by the lamps, and a micro-lens which has a plurality of concave portions wherein the lamps are arranged and reflects and diffuses the light emitted by the lamps.
液晶パネルに光を供給する複数のランプと、前記ランプの上部に設置され、前記ランプから発生した光を拡散させるマイクロレンズと、内部にランプが配置される複数の凹部が形成され、前記ランプから発生した光を反射及び拡散させるマイクロレンズとから構成されるバックライト構造を提供する。 - 特許庁
Left and right marker lamps (10) are arranged on a ridgeline part (32) of the air deflector near the rear edge.
左右のマーカーランプ(10)が、後縁部の近傍においてエアデフレクタの稜線部(32)に配置される。 - 特許庁
And the device 21 visually informs occurrences of variations in possibility by turning on the lamps 16.
また、制御装置２１は確率変動の発生をランプ１６の点灯により視覚的に報知する。 - 特許庁
To secure a safe section for an airplane traveling on a taxiway with stop line lamps.
誘導路を走行する航空機走行の安全区間を停止線灯により確保することにある。 - 特許庁
A luminaire body 10 and a plurality of the circular fluorescent lamps 20 horizontally disposed on its lower side are provided.
器具本体１０とその下面側に水平に配置する複数の環状蛍光ランプ２０を備える。 - 特許庁
A plurality of fluorescent lamps 7 are arranged on a reflecting sheet 6 at predetermined intervals and in parallel with one another.
反射シート６上に、複数の蛍光ランプ７が所定の間隔で平行に配置されている。 - 特許庁
To facilitate a mounting work of a fog lamp when mounting fog lamps on a bumper for a vehicle.
車両用バンパに対しフォグランプを取り付ける際のフォグランプの取付作業の容易化を図る。 - 特許庁
To rationally utilize a side part of a roll bar installed on a load- carrying platform for installing lamps of a vehicle.
車両の灯具類の装備に、荷台に設置するロールバーの側部を合理的に利用する。 - 特許庁
Also, on the center of the head surface 2, a push switch 5 lower than the height of the neon lamps 3 is disposed.
また、ヘッド面２の中心にネオン球３より背の低い押しスイッチ５を設ける。 - 特許庁
Main louver pieces 3 are arranged on the lower side of the reflecting plate 1 and the straight tube type fluorescent lamps 5.
前記反射板１および直管形蛍光ランプ５の下方側に主ルーバー片３を配置する。 - 特許庁
The front surface 20 is provided with an ON/OFF lamp 22, other functional lamps 24 and 24' and a discharge button 29.
前面２０は、オン・オフ・ランプ２２と、他の機能ランプ２４，２４’と、排出ボタン２９とを備える。 - 特許庁
The emergency flashing display device 1 controls turning on/off of hazard lamps of a vehicle.
非常点滅表示装置１は、車両のハザードランプの点灯消灯を制御する。 - 特許庁
When the green lamps 1, 3 at normal time cause disconnection, a change-over switch 5 on an operation panel 12 is switched.
平常時グリーンランプ１、３が切れた場合、操作盤１２の切換えスイッチ５を切換える。 - 特許庁
To light or extinguish the lamps provided on the game machines without supplying the power from outside.
外部から電力を供給することなく、遊技機に備えられたランプを点灯・消灯させる。 - 特許庁
A replacing operation is not carried out while a wiper is in operation and lamps are turned on.
また、ワイパーの動作中及びランプの点灯中には切替処理を行わない。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）