「laneway」を含む例文一覧(2)
- The three men left the bar and the crowd sifted through the doors in to the laneway.
三人の男は酒場を離れ、人だかりは戸口から横町へふるい出された。 - James Joyce『恩寵』 - A crowd which had followed him down the laneway collected outside the door, struggling to look in through the glass panels.
ドアの外には横町を彼についてきた者たちの人だかりができ、懸命にガラス板を通して中をのぞこうとしていた。 - James Joyce『恩寵』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
