lang: lang controls the language in which error messages are displayed.
設定オプションlang: lang は、表示されるエラーメッセージの言語を制御します。 - PEAR
The lang attribute should be used to specify the language code of your document. lang属性はドキュメントの言語を指定するために使われます。 - Gentoo Linux
The PEAR documentation system uses Unix style makefiles: peardoc$ autoconfpeardoc$ ./configure --with-lang=enpeardoc$ make html If you want to build a language other than English, change en, above, to the appropriate language code.
PEAR ドキュメンテーションシステムでは、Unix スタイルの makefile を用います。 peardoc$ autoconfpeardoc$ ./configure --with-lang=enpeardoc$ make html 英語以外の言語をビルドする場合は、上記の en のところを対応する言語コードに変更してください。 - PEAR
If you would like to speak in your native language, try to ask the question in English and then relocate to another channel ##freebsd- lang as appropriate.
あなたの好きな FTP ミラーリングツールを使って、 FTPサーバに置いてある web サイトのコピーをダウンロードすることができます。 - FreeBSD
Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English). メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面42における“Setup Menu”、言語選択画面43における“Lang=”のメニューをデフォルトの言語(英語)で表示する。 - 特許庁
"Setup Menu" in the printer setting picture 32 and the menu of "Lang=" in the language selection picture are selected in this order to change the language setting of the menu in the language selection picture 43. プリンタ設定画面42における“Setup Menu”および言語選択画面における“Lang=”のメニューを順番に選択することによって、言語選択画面43において、メニューの言語設定を切り替えることができる。 - 特許庁
Even when a language setting of a menu is a language that the user can not read, messages of the set language and messages of a default set language are displayed side by side for "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and "Lang=" in a language change picture 43. メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面42における“Setup Menu”、言語切替画面43における“Lang=”のメニューについては、設定している言語のメッセージに加えて、デフォルト設定の言語によるメッセージを併記して表示する。 - 特許庁
The user reads the menu "Setup Menu" in the printer setting picture 42 and the menu "Lang=" in the language change picture 43 in the default set language to easily change language settings of menus. ユーザは、プリンタ設定画面42における“Setup Menu”および言語切替画面43における“Lang=”のメニューをデフォルト設定の言語のメッセージにより読み取ることによって、メニューの言語設定を切り替える操作を容易に行うことができる。 - 特許庁