「language acquisition」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • second language acquisition
    第2言語習得 - Eゲイト英和辞典
  • the child's acquisition of language
    子供の言語習得 - 日本語WordNet
  • LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION DEVICE AND LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION PROGRAM
    言語知識獲得装置および言語知識獲得プログラム - 特許庁
  • LANGUAGE ACQUISITION INSTRUCTION METHOD AND LANGUAGE ACQUISITION INSTRUCTION IMPLEMENT
    言語習得指示方法及び言語習得指示器具 - 特許庁
  • Language acquisition requires creativity.
    言語習得には創造力が必要だ。 - Tatoeba例文
  • Language acquisition requires creativity.
    言語習得には創造力が必要だ。 - Tanaka Corpus
  • LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION PROGRAM
    言語知識獲得プログラム - 特許庁
  • system of language acquisition focusing intensively on listening and speaking
    聞くことと話すことに重きを置いた言語獲得の体系 - 日本語WordNet
  • This book gives an account of the process of language acquisition.
    この本では言語習得の過程について書かれている - Eゲイト英和辞典
  • She proposed a new model in language acquisition.
    彼女は言語習得における新しい理論を提案した - Eゲイト英和辞典
  • LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION PROGRAM AND MORPHEME ANALYSIS PROGRAM
    言語知識獲得プログラムおよび形態素解析プログラム - 特許庁
  • The main point of his paper on language acquisition is not clear enough.
    彼の言語習得に関する論文は要点が少しぼけている. - 研究社 新和英中辞典
  • A file acquisition means 8 acquires WSDL (Web services description language) from a SOAP header part.
    ファイル取得手段8は、SOAPヘッダ部から、WSDLを取得する。 - 特許庁
  • APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD FOR ASSISTING LANGUAGE ACQUISITION
    言語獲得支援装置、言語獲得支援プログラム、及び言語獲得支援方法 - 特許庁
  • This character data conversion device is provided with a language data acquisition means acquiring language data of a language set for data processing, a translation means translating the language of characters included in image data into the language shown by the language data acquired by the language data acquisition means, and a display control means displaying translation characters translated by the translation means.
    文字データ変換装置は、データ処理用に設定されている言語の言語データを取得する言語データ取得手段と、映像データに含まれている文字の言語を言語データ取得手段が取得した言語データの示す言語に翻訳する翻訳手段と、その翻訳手段が翻訳した翻訳文字を表示させる表示制御手段とを有する。 - 特許庁
  • Also, a page description language acquisition unit 115 acquires the information of page description language which can be processed by an image processing unit 109 of an image processor 102.
    また、ページ記述言語取得部１１５は、画像処理装置１０２の画像処理部１０９で処理可能なページ記述言語の情報を取得する。 - 特許庁
  • To support the acquisition of language through practicing mastering correct pronunciation so that a user can make himself/herself understood and have a conversation in the language.
    相手に言葉が通じ会話できるように、正しい発音を身に着ける練習をしていく、言語の習得を支援する。 - 特許庁
  • The attribute information acquisition means acquires attribute information related to the language identification information.
    属性情報取得手段は、言語識別情報に関連付けられた属性情報を取得する。 - 特許庁
  • SUPPORTING DEVICE FOR ACQUIRING TYPING SKILL, LANGUAGE ACQUISITION SUPPORTING DEVICE, SERVER TERMINAL, AND PROGRAM
    タイピング技能習得支援装置、語学習得支援装置、サーバ端末及びプログラム - 特許庁
  • To provide a communication support device allowing acquisition of an object language sentence including no mistake.
    誤りを含まない対象言語文を得ることができるコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁
  • A foreign language customer service support device includes a first acquisition part, a second acquisition part, a translation part, a presentation part, and an acceptance part.
    実施形態によれば、外国語接客支援装置は、第１取得部、第２取得部、翻訳部、提示部、受理部を含む。 - 特許庁
  • The server apparatus capable of providing information to the client apparatus by a plurality of languages is provided with a providable language recognition means, a request language recognition means, an attribute information acquisition means, and a language selection means.
    クライアント装置に対して、複数の言語で情報を提供可能なサーバ装置サーバ装置は、提供可能言語認識手段と、要求言語認識手段と、属性情報取得手段と、言語選択手段と、を備える。 - 特許庁
  • A CPU 11 executes an information displaying program 2, and a local language acquisition part 21 acquires local language information which is adopted, as a local standard language, in an OS 1.
    ＣＰＵ１１は、情報表示プログラム２を実行して、地域言語取得部２１によりＯＳ１で地域の標準言語として採用されている地域言語情報を取得する。 - 特許庁
  • A blog article formed in the other language by the blog article acquisition part of the blog article management server of the other language is acquired, and this blog article is automatically translated from the other language to Japanese by a translation engine 16, whereby a translation of the blog article in the other language to Japanese is obtained.
    他国語のブログ記事管理サーバのブログ記事取得部により、他国語で作成されたブログ記事が取得され、さらに、このブログ記事が翻訳エンジン１６により他国語から日本語へと自動的に翻訳されることにより、他国語のブログ記事の日本語への訳文が得られる。 - 特許庁
  • The determination of whether a document is a publication shall not be affected by the place or language of issue, the manner of acquisition, or its age.
    出版物であるかどうかは、その文書の発行の場所又は発行言語、或いは取得方法又は年代等による影響を受けるものではない。 - 特許庁
  • In SIPO, the determination of whether a document is a publication shall not be affected by the place or language of issue, the manner of acquisition, or its age.
    SIPOでは、文献が出版物であるか否かの決定は、発行の地理的位置や言語、取得方法又は年代による制限を受けない。 - 特許庁
  • A song creation device execute a data acquisition program to acquire a character string in a specific language as lyric data.
    歌唱曲生成装置は、データ取得プログラムの実行により、特定言語の文字列を歌詞データとして取得する。 - 特許庁
  • The electronic language unification and ID linkage enables easy acquisition of a variety of information from providers with maintained communication means.
    統一電子言語と上記のＩＤのリンクをする事で、各種情報が、通信手段の整備する提供者より容易に取得できる。 - 特許庁
  • To provide a system for effectively supporting acquisition of foreign language conversation by utilizing characteristics of human being's short-term memory.
    人間の短期記憶の特性を利用して外国語会話の習得を効果的に支援するシステムを提供する。 - 特許庁
  • An acquisition part 203 acquires original words in each language which are obtained by decomposing the target range specified by the specification part 202.
    取得部２０３は、指定部２０２によって指定された対象範囲を分解した結果得られる言語単位の原文語を取得する。 - 特許庁
  • To provide an SQL (structured query language) trace acquisition system and method, capable of acquiring an SQL trace without needing a heavy load.
    大きな負荷を要求することなくＳＱＬトレースの取得を可能とするＳＱＬトレース取得システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • In a document-processing device 100, an acquisition section 70 acquires data described by the markup language.
    文書処理装置１００において、取得部７０は、マークアップ言語により記述されたデータを取得する。 - 特許庁
  • By using the data acquired by the data acquisition unit 211, a language identification unit 213 identifies languages used for communication by the user based on a plurality of languages.
    言語判定部２１３は、データ取得部２１１により取得されたデータを用いて、ユーザが通信に利用した言語を複数の言語から判定する。 - 特許庁
  • A conversion necessity decision part 52 decides whether or not the translation of language or the conversion of units are necessary by comparing the locale (area) of the image processor searched by a device locale information acquisition part 50 with the use language or units of the business form.
    変換要否判定部５２は、装置ロケール情報取得部５０が求めた画像処理装置のロケール（地域）と、帳票の使用言語や単位とを比べ、言語の翻訳や単位の変換が必要か否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for language acquisition assistance that is very suitable to a user for mastering a certain language by using verse capping, and a program and a method therefor.
    シリトリを利用してユーザがある言語を修得するのに極めて適した言語獲得支援装置、及びそのためのプログラム並びに方法を提供する。 - 特許庁
  • Processing for acquiring a page generated in a markup language is started, and text browse mode processing for data of an acquired page is executed in parallel with the page acquisition processing in response to the start of the page acquisition processing.
    マークアップ言語で作成されたページの取得処理を開始し、ページの取得処理の開始に伴って、取得されたページのデータに対するテキストブラウズモードによる処理を、ページの取得処理と並列的に実行させる。 - 特許庁
  • Session information acquisition processing (S1206) is executed by a session information acquisition engine, and the session information is embedded in a response HTML (Hyper Text Markup language) generated by the response creation processing (S1205).
    そして、セッション情報取得エンジンによるセッション情報取得処理（Ｓ１２０６）を実行して、レスポンス生成処理（Ｓ１２０５）により生成されたレスポンスＨＴＭＬにセッション情報を埋め込む。 - 特許庁
  • The document management apparatus 2 has a means for receiving a request to acquire a document from the terminal device, a means for, if a review is saved in association with the acquisition-requested document, translating the review into a language specified in the acquisition request, and a means for sending the acquisition-requested document and the translated review to the acquisition requesting terminal device.
    文書管理装置２は、端末装置から文書の取得要求を受け付ける手段と、取得要求を受け付けた文書に検証文が対応付けて保存されている場合に、その検証文を取得要求で指定された言語に翻訳する手段と、取得要求を受け付けた文書と翻訳した検証文を、取得要求元の端末装置に送信する手段とを有するものとする。 - 特許庁
  • According to this, since input of each language can be performed by voice input instead of a keyword, and word recognition and acquisition equal to that by human can be performed with hardly needing the keyboard, a high-speed and smooth voice input language-specific personal computer or processor can be provided.
    これにより、各国語が音声入力によって、キーボードに取って変わることができ、かつ、人間同様の単語認識把捉ができ、殆んどキーボード不要のため、高速円滑な音声入力各国語パーソナルコンピューター、ワードプロセッサが提供できる。 - 特許庁
  • An automatic translation part 9 translates the site information corresponding to a browsing request obtained by a browsing request acquisition part 10 into the language identified by the browser adaptive language identification part 6 according to information stored in a dictionary and grammar storage part 3.
    また、自動翻訳部９により、閲覧要求取得部１０により取得された閲覧要求に対応するサイト情報を、辞書・文法記憶部３に格納された情報に基づいて、閲覧者対応言語識別部６により識別された言語に翻訳する。 - 特許庁
  • An article data acquisition unit 60 acquires an article name in the language set by the language setting unit 59 regarding the inputted article code and a price of the article, and an account processing unit 52 performs account processing on the basis of the article name and price.
    商品データ取得部６０は、入力された商品コードについて、言語設定部５９により設定した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁
  • With respect to the inputted article code, an article information acquisition part 60 acquires an article name in the language selected in the language selecting part 58 by the client and its price, and an account processing part 52 performs account processing based upon the article name and the price.
    商品情報取得部６０は、入力された商品コードについて、言語選択部５８により顧客が選択した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁
  • A resource acquisition part 2 acquires natural language contents from an unfixed corpus according to an operation from an input part 1, a language analysis part 3 analyzes part-of-speech properties and modulation relation with other independent words by independent words of text data, and a language data measuring part 4 measures the frequencies of appearance of other independent words, having modulation relation with the independent words.
    入力部1からの操作によりリソース取得部２は非固定のコーパスから自然言語コンテンツを取得し、言語解析部３でそのテキストデータの自立語毎に品詞属性と他の自立語との係り受け関係を解析し、言語データ計量部４で当該自立語と係り受け関係を有する他の自立語の出現頻度を計量する。 - 特許庁
  • To provide a language knowledge acquisition program capable of automatically generating a dictionary for morpheme analysis use, and performing morpheme analysis without using grammar ever used in the morpheme analysis.
    形態素解析で用いる辞書を自動生成することができ、形態素解析で用いていた文法を用いることなく形態素解析を行うことが可能な言語知識獲得プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an educational material for language learning enabling acquisition of contemporary 'practical English' by directly acquiring expression of daily English not from English started with grammar but from Japanese in daily use.
    文法から入る英語ではなく、日常使っている日本語から日常感覚的な英語表現を直接身につけることにより、今日的な「生きた英語」を修得することのできる語学学習教材を提供すること。 - 特許庁
  • Then, a conversion part 14 converts the processing contents information acquired by the acquisition part 13 into a processing instruction of a prescribed program language, and an execution part 15 executes the processing instruction generated by the conversion part 14.
    次に、変換部１４は、取得部１３が取得した処理内容情報を、所定のプログラム言語の処理命令に変換し、実行部１５は、変換部１４が生成した処理命令を実行する。 - 特許庁
  • To facilitate acquisition or reference of document contents of an XML (Extensible Markup Language) document, and preparation or editing of the XML document, and to perform structure conversion of the XML document, creation of XML documentation of a non-structured document, and production of an equivalent file.
    ＸＭＬ文書の文書内容の把握・参照、ＸＭＬ文書の作成・編集を容易にし、ＸＭＬ文書の構造変換、非構造化文書のＸＭＬ文書化、および等価ファイルの作成を行う。 - 特許庁
  • The use language information of a client 1 is acquired from the storage part 16 of the client 1 and a printer driver acquisition request is transmitted to a management server 2.
    クライアント１の記憶部１６から、クライアント１の使用言語情報を取得して、管理サーバ２へプリンタドライバ取得要求を送信する。 - 特許庁
  • Upon acquisition of operational information for changing the language of a closed caption sentence from an operating section 22, a control section 23 acquires a reproduction start time of a closed caption sentence under selection.
    制御部２３は、操作部２２からの字幕文の言語を切り替える旨の操作情報を取得すると、現在選択中の字幕文の再生開始時間を取得する。 - 特許庁
  • By using the data acquired by the data acquisition unit 211, a level determination unit 214 determines mastering levels of the languages identified by the language identification unit 213 for the user according to preset criteria.
    レベル判定部２１４は、データ取得部２１１により取得されたデータを用いて、言語判定部２１３により判定された言語のユーザの習熟レベルを決められた判定基準に従って言語別に判定する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について