「language-specific」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞
  • country-[language-]specific
    国[言語]固有の - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A domain object is an object that is specific to a Domain Specific Language (DSL).
    ドメインオブジェクトは、DSL (Domain Specific Language) 特有のオブジェクトです。 - NetBeans
  • DEVICE FOR GENERATING GRAMMAR OF SPECIFIC LANGUAGE
    特定言語の文法を生成する装置 - 特許庁
  • a language that is deliberately created for a specific purpose
    特定の目的のために故意につくられる言語 - 日本語WordNet
  • Gelem means something specific in the roma language.
    ロマ語で「ジェレム」は 特別な意味を持っていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • education concerning a specific language
    自国語の知識と正しい用い方を教える教育 - EDR日英対訳辞書
  • in computing, a programming language that sets out individual procedures in a specific order
    逐次的な手順を書く構造のプログラム言語 - EDR日英対訳辞書
  • To enable the use of an interpreter type language such as a script language without being limited to a specific programming language.
    特定のプログラミング言語に限定されることがなく、スクリプト言語などインタプリタ型の言語も使えるようにする。 - 特許庁
  • communicate by means of specific gestures, as an alternative to sign language
    手話に代わる特定のジェスチャーによってコミュニケーションする - 日本語WordNet
  • You can also choose a specific language from the drop-down menu to limit your modifications to that language and modify language-specific settings.
    ドロップダウンメニューから特定の言語を選択することで、変更内容をその言語に限定したり、言語固有の設定を変更したりすることもできます。 - NetBeans
  • METHOD FOR PREPARING LANGUAGE INDEPENDENT FILE AND LANGUAGE SPECIFIC RESOURCE FILE FOR COMPONENT
    コンポーネント用として言語独立ファイル及び対応する言語特有リソースファイルを作成する方法 - 特許庁
  • LANGUAGE-NEUTRAL AND LANGUAGE-SPECIFIC INSTALLATION PACKAGES FOR SOFTWARE SETUP
    ソフトウェアセットアップのための言語に中立なインストレーションパッケージ、および言語に固有のインストレーションパッケージ - 特許庁
  • Language represents specific stages in our lives
    言語とは 私たちが歩んできた 特定の背景を表すものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Language-neutral and language-specific installation packages for software setup are created.
    ソフトウェアセットアップのための、言語に中立なインストレーションパッケージと言語に固有のインストレーションパッケージを作成する。 - 特許庁
  • The file format to include the plurality of language specific resources or to easily extract and access the individual language specific resources by the relevant language independent codes is used.
    複数の言語特有リソースを含むことができる、また、関連の言語独立コードによる個々の言語特有リソースの取出し及びアクセスを容易にすることができるファイルフォーマットを使用する。 - 特許庁
  • To provide a hyper-text relaying method and device for providing a voice controlling function based on the pronunciation of specific language even to a hyper-text described in language other than the specific language.
    特定言語以外で記述されたハイパーテキストに対しても、特定言語の発声による音声制御機能を提供することができるハイパーテキスト中継方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 2 acquires the menu data according to the selected specific language from the HDD 1, and deletes the menu data described by a language except the specific language from the HDD 1.
    ＣＰＵ２は、選択された特定言語によるメニューデータをＨＤＤ１から取得すると共に、特定言語以外の言語で記載されたメニューデータをＨＤＤ１から削除する。 - 特許庁
  • VOICE INPUT TYPE LANGUAGE-SPECIFIC PERSONAL COMPUTER, WORD PROCESSOR, AND DOCUMENT FORMING SOFTWARE
    音声入力式各国語パーソナルコンピューター、ワードプロセッサ、文書作成ソフトウェア - 特許庁
  • a programming language designed for use on a specific class of computers
    特定の種類のコンピュータで使用するために考案された、プログラミング言語 - 日本語WordNet
  • A machine language code generation part 104 generates a start-up routine for filling in the specific area all together by using the specific value, and a machine language code for referring each variable area including the specific area.
    機械語コード生成部１０４は特定領域を特定値で一斉に埋めるスタートアップルーチンと、特定領域を含む各変数領域を参照する機械語コードを生成する。 - 特許庁
  • To transfer the meaning of a translation text to a person whose mother tongue is a second language even if a first language contains domestically specific expressions when translating the first language into the second language.
    第一言語を第二言語に翻訳する際に、第一言語が国内固有の表現を含む場合でも、第二言語を母国語とする人に翻訳文の意味を伝達させる。 - 特許庁
  • A screen control description language analysis section 3 analyzes specific information included in a description language for screen control.
    画面制御用記述言語解析部３で、画面制御用記述言語に含まれる特定の情報を解析する。 - 特許庁
  • The expression pattern is one or more definition descriptions designating specific language expressions on natural language processing.
    表現パターンとは、自然言語処理上の特定の言語表現を指定するような一つ以上の定義記述である。 - 特許庁
  • Thus, the user can hear a specific language with a time difference.
    これにより、ユーザは特定の言語を時間差をもって遅れて聞くことができる。 - 特許庁
  • A language learning processor 3 uses their data to retrieve a document for language learning from a document example database according to a learning level set by a learning level setting part 13 and a specific language translation part 16 translates the document into a specific language that a learning language selection and indication part selects and indicates by data of the specific language from a dictionary retrieval part 15 performing retrieval from a language dictionary database 19.
    そのデータを用いて語学学習処理装置３においては学習レベル設定部１３で設定された学習レベルに合わせて、文章例データベースから語学学習用文章を検索し、学習言語選択指示部で選択指示した特定の言語により、また語学辞書データベース１９を検索する辞書検索部１５からの前記特定の言語のデータにより特定言語翻訳部１６で翻訳を行う。 - 特許庁
  • Each programming language has unique characteristics suited for specific functions
    どのプログラミング言語もそれぞれの役割(目的)に合った固有の特徴をもっている - コンピューター用語辞典
  • A resource manifest can be specified during the compile stage to identify elements that are language specific and elements that remain language independent.
    コンパイル段階の間にリソースマニフェストを指定し、言語特有である要素と言語独立のままである要素とを識別する。 - 特許庁
  • With this UnifiedModeling Language, language-specific programmers started developing templates to create code for the different objects.
    統一モデリング言語を使用して、各言語のプログラマは、各種オブジェクト用のコードを作成するためのテンプレートの開発に着手しました。 - NetBeans
  • In the character display system, a user desired language is used for display on an operating panel of an MFP and in the case where language data of the user desired language are not stored in a memory of the MFP, the language data are obtained from a language data server and stored in the other region than a region, wherein language data of a specific language are stored, among memory regions.
    文字表示システムは、ＭＦＰの操作パネルの表示にユーザが所望する言語を用い、ユーザが所望する言語の言語データがＭＦＰのメモリに記憶されていない場合は、言語データサーバから取得して、メモリ領域のうち、特定言語の言語データが記憶されている領域以外の領域に記憶する。 - 特許庁
  • Here, the updating of the above language score predicted value is closed at a specific position of the tree structure.
    ここで、上記言語スコア予測値の更新は、木構造の特定の位置で打ち切られる。 - 特許庁
  • To improve the inspection efficiency by giving a subject instructions by a specific language.
    特定の言語で被検体に指示を与えることにより検査効率を向上させること。 - 特許庁
  • To provide a language learning support system and the like capable of enhancing the learning desire of a user learning a specific language such as English.
    英語などの特定言語を学ぶユーザの学習意欲を高揚させることができる言語学習支援装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a related device for automatically creating a security policy described in a specific language of a specific device based on a security policy described in a natural language.
    自然言語で記述されたセキュリティポリシーに基づき、特定装置の特定言語で記述されたセキュリティポリシーを自動的に作成する方法及び関連装置を提供することである。 - 特許庁
  • The first hierarchy of menu display is provided with a "menu item for setting menu display language" or a "menu item for forcibly returning menu display language to specific language".
    メニュー表示の第１階層に、「メニュー表示言語を設定するためのメニュー項目」もしくは「メニュー表示言語を特定言語に強制的に戻すためのメニュー項目」を設ける。 - 特許庁
  • The route selection system 100 receives a collection/delivery route or a request route described in a specific language, and discriminates a proper truck in the language.
    経路選択システム１００は、特定の言語で記述された集配経路や要求経路を受け取り、その言語で適切なトラックを判別する。 - 特許庁
  • A translation part translates the specialized bitblt function into a language code specific to a machine.
    翻訳部により、特殊化ｂｉｔｂｌｔ関数は、マシン特有の言語のコードへと翻訳される。 - 特許庁
  • Please refer to language-specific FreeBSD documentation for more information. You should set the following two environment variables in your configuration files:
    ロケール を設定する際の例については、この章の前の方を参照してください。 - FreeBSD
  • A translator 12 of the automatic translation device recognizes input contents of a specific language inputted from a small-sized microphone 10 and translates them into a different language.
    自動翻訳装置の翻訳器１２は、小型マイクロホン１０から入力された所定の言語ｉによる入力内容を認識し、他の言語ｊに翻訳する。 - 特許庁
  • Thus, the supplementary information is added to the proper names domestically specific to the first language and the meaning is transferred to a person using the second language as the mother tongue.
    このように、第一言語の国内特有の固有名詞には補足情報を付加して、第二言語を母国語とする人に翻訳文の意味を伝達させる。 - 特許庁
  • The language-specific resource is put into an alternative language module through a dynamic address specification system that can expand an alternative language file suit even if a modification is not added to a center path selection mechanism.
    この言語固有のリソースは、中央パス選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁
  • The language-specific resources are contained in alternate language modules through a dynamic addressing scheme that allows the alternate language file suite to be expanded without modification to a central routing facility.
    この言語に特殊なリソースは、中央経路選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁
  • The language-specific resources are contained in alternate language modules through a dynamic addressing scheme that allows the alternate language file suite to be expanded without modification to any central routing facility.
    この言語固有のリソースは、中央パス選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁
  • The facility terminal 18 is provided with a specifying means, a specific data transmitting means, and a language designating means.
    施設端末１８は、特定手段、特定データ送信手段、及び言語指定手段を備えている。 - 特許庁
  • In mathematics there is a specific grammar like a spoken word in accordance with a law such as spoken language
    数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To identify the language of an input character string by utilizing the description characteristics of the language, remarking a specific character that frequently appears in the language and finding the appearance rate of the specific character in a character string being an identification object.
    本発明は言語識別の方法に関し、言語の記述の特徴を利用し、その言語で頻繁に出現する特定文字に注目し、識別対象の文字列の特定文字の出現率を求めることにより、入力文字列の言語を識別するものである。 - 特許庁
  • Furthermore, in the case that the setting of the language selected for its display at present is changed to delete it from the choice at the initial setting, the displayed language is set to a specific language so as to avoid a contradiction that the language deleted from the choice is used for display.
    又、初期設定時に、現に表示選択されている言語を選択肢から削除する設定変更をした場合に、表示言語を特定の言語に設定し、選択肢から外した言語による表示を行うという矛盾が生じる不具合を回避する。 - 特許庁
  • Then, a second menu is reproduced from the video title after obtaining the video title menu language unit based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information.
    その後、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから第２のメニューが再生される。 - 特許庁
  • Dynamic language translation is provided for a content portion through the use of a dynamic translation service which stores language information associated with specific client and user information.
    特定のクライアントおよびユーザー情報に関連付けられた言語情報を保存する動的な翻訳サービスの利用を通じてコンテンツ部の動的な言語翻訳が提供される。 - 特許庁
  • Display data is generated in the selected language from the translation data, stored in a memory (language-specific display data memory) (Step S303) and displayed on a display part.
    翻訳結果の訳文データに基づいて、当該言語の表示用データを生成して、メモリ（言語別表示データメモリ）に記憶し（ステップＳ３０３）、表示部に表示する。 - 特許庁
  • A remote control receiver 3 sets to display the menu data in a specific language at a preset time of the picture recorder.
    リモコン受信部３は録画装置のプリセット時に特定言語によるメニューデータを表示するよう設定する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について