「lanolin」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • MANUFACTURING METHOD OF REDUCED LANOLIN
    還元ラノリンの製造方法 - 特許庁
  • VEGETABLE SUBSTITUTE FOR LANOLIN
    ラノリンの植物性代替品 - 特許庁
  • Lanolin has a strong odor.
    ラノリンには強い匂いがある。 - Weblio英語基本例文集
  • Is lanolin a synthetic ingredient?
    ラノリンは合成成分ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide lanolin substitutes which is considerably less expensive compared with lanolin.
    ラノリンと比べてかなり安いラノリン代替品を提供する。 - 特許庁
  • Lanolin and red dye 27.
    ラノリンおよび赤色染料27号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lanolin substitute also possesses the known emollient, moisturizing and occlusive properties of lanolin.
    それはまた、ラノリン周知の緩和性、保湿性および吸蔵性も有する。 - 特許庁
  • Is lanolin a natural ingredient?
    ラノリンとは天然由来の成分ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a fat that is taken from sheep-wool, called lanolin
    ラノリンという,羊毛から採った脂 - EDR日英対訳辞書
  • REFINED LIQUID LANOLIN, REFINED HARD LANOLIN AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    精製液状ラノリン及び精製硬質ラノリン並びにこれらを含有した化粧料組成物 - 特許庁
  • LANOLIN SUBSTITUTE, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND APPLICATION OF THE SAME
    ラノリン代替物、その取得方法と用途 - 特許庁
  • The lanolin substitute has water retention ability superior to that of lanolin and forms true emulsions stable over time.
    ラノリンを上回る水分保持能力を有し、経時的に安定した、真のエマルジョンを形成する。 - 特許庁
  • To industrially manufacture reduced lanolin of high quality with ease by hydrogenating lanolin using a non-chromium and non-cadmium catalyst.
    非クロム系、非カドミウム系触媒を使用しラノリンを水素化し、高品質な還元ラノリンを容易に工業的に製造する。 - 特許庁
  • The bird repellent includes a lanolin fatty acid or its salt, especially a barium salt or calcium salt of the lanolin fatty acid.
    ラノリン脂肪酸又はその塩、特にラノリン脂肪酸のバリウム塩又はカルシウム塩を含有する鳥類忌避剤を用いる。 - 特許庁
  • This refined liquid lanolin is characterized in that the lanolin comprises a fraction eluted by a nonpolar solvent, obtained by passing the liquid lanolin through a column with a packed absorbent so that the polar material included in the liquid lanolin may be absorbed by the absorbent, and further passing the nonpolar solvent through the column after the absorption to recover the lanolin so that the recovery may be ≤75%.
    液状ラノリンを吸着剤が充填されたカラムに通液して液状ラノリン中に含まれる極性物質を吸着剤に吸着させた後に、非極性溶媒をカラムに通液させて、７５％以下の回収率となるように回収された非極性溶媒溶出画分からなることを特徴とする精製液状ラノリンとする。 - 特許庁
  • To provide a texture improver for a hair cosmetic, less sticky, capable of being mixed with hair cosmetics uniformly, imparting a touch feeling, an efficacy and an effect close to those of sterol wax and a lanolin (lanolin, liquid lanolin, hard lanolin, etc.), safe and being provided at a low price.
    べとつきが少なく、毛髪化粧料と容易に均一混合でき、更にはステロールワックスとラノリン類（ラノリン、液状ラノリン、及び硬質ラノリン等）に近い風合い・効能・効果を与えることができる安全な毛髪化粧料用感触向上剤を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The objective cosmetic is obtained by formulating the amidoamine compound obtained from a lanolin fatty acid or an unhydroxylated lanolin fatty acid.
    ラノリン脂肪酸又は非ヒドロキシラノリン脂肪酸から得られるアミドアミン化合物を配合することにより上記課題を解決した化粧料を得る。 - 特許庁
  • This composition for preventing skin irritation and skin dyeing is composed of a non-aqueous system comprising a specific surfactant, lanolin and a polyoxyethylene lanolin alcohol as essential ingredients.
    特定の界面活性剤、ラノリン及びポリオキシエチレンラノリンアルコールを必須成分とする非水系からなる皮膚刺激、皮膚染色防止組成物。 - 特許庁
  • This glass filament sizing agent contains lanolin and/or a derivative thereof.
    ラノリン及び／又はラノリン誘導体を含有するガラス繊維用集束剤。 - 特許庁
  • lanolin is used in moisturizing creams and lotions to treat dry, itchy skin.
    保湿クリームや、乾いた、かゆい皮膚を治療するローションに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The antifouling coating composition contains, as a constituent in the composition, lanolin or a derivative of lanolin.
    防汚塗料組成物中の構成成分として、ラノリンもしくはラノリン誘導体を含むことを特徴とする防汚塗料組成物により達成される。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITION CONTAINING HYDROXYLATED FATTY ACID AROMATIC ESTER BUT NOT CONTAINING LANOLIN
    ヒドロキシル化脂肪酸芳香族エステルを含有するラノリン不含の化粧用組成物 - 特許庁
  • LANOLIN-ANALOGOUS COMPOSITION, AND COSMETIC AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME
    ラノリン類似組成物並びにこれを含有する化粧料及び皮膚外用剤 - 特許庁
  • To provide a refined liquid lanolin and a refined hard lanolin, having excellent oxidation stability, and reduced smell peculiar to the lanolin, hardly giving the worry of crisis of allergic symptoms, and having high safety and good sense of use by almost completely removing a polar material included in the liquid lanolin and the hard lanolin, and further to provide a cosmetic composition containing them.
    液状ラノリン及び硬質ラノリン中に含まれる極性物質を略完全に除去することにより、優れた酸化安定性を有するとともに、ラノリン特有の臭いが低減され、さらに、アレルギー症状等を発症する心配がなく、高い安全性と良好な使用性を具備する精製液状ラノリン及び精製硬質ラノリン並びにこれらを含有した化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a skin-care or cosmetic composition, without containing lanolin nor its derivative.
    ラノリンまたはラノリン誘導体を含有しない手入れ用または化粧用組成物 - 特許庁
  • To provide a lanolin substitute capable of absorbing up to at least twice its weight of water, aqueous solution or aqueous suspension, and to provide a production method and applications of the lanolin substitute.
    少なくともその重量の二倍まで水、水溶液または水性懸濁液を吸収できるラノリン代替物及びその取得方法と用途の提供。 - 特許庁
  • A hard lanolin fatty acid and/or a derivative thereof is used as the release component.
    硬質ラノリン脂肪酸及び／又はその誘導体を離型成分として用いる。 - 特許庁
  • This hair cosmetic is characterized by containing polyoxyethylene reduced lanolin.
    ポリオキシエチレン還元ラノリンを含有することを特徴とする頭髪用化粧料とする。 - 特許庁
  • The lanolin substitutes can be used as lanolin substitutes in all the products that include lanolin as one component, such as pharmaceuticals, leather finishing compositions, soaps, detergents, and cosmetic compositions, e.g. face creams, facial tissues, hair-set composition and suntan preparations.
    該ラノリン代替品は、薬剤、革の仕上げ用組成物、石鹸、洗剤、化粧品組成物、例えば、美顔クリーム、ティシュペーパー、ヘアセット剤、日焼け止め剤などの一成分としてラノリンを含有するすべての製品において、ラノリン代替品として使用することができる。 - 特許庁
  • The ester obtained by removing a crystalline component by the solvent fractionation method from an ester of a lanolin fatty acid and an alcohol obtained after recovering cholesterol from lanolin alcohol.
    ラノリン脂肪酸と、ラノリンアルコールからコレステロールを回収した後に得られるアルコールとのエステルから、溶剤分別法により結晶性成分を除去して得られるエステルを用いる。 - 特許庁
  • Further, the skin care composition contains lecithin and/or lanolin, wherein the composition preferably comprises a creamy composition in which a hydrogenated soybean phospholipid is used as the lecithin.
    ここで、レシチンとして水素添加大豆リン脂質を使用したクリーム状の組成物が好ましい。 - 特許庁
  • This ink composition for lithographic rotary offset printing comprises lanolin of an acid value below 1.0 of 1-5 mass%.
    酸価が１．０未満のラノリンを１〜５質量％含有する平版オフセット輪転印刷インキ組成物。 - 特許庁
  • Lanolin is hydrogenated using a copper-zinc catalyst or a copper-calcium catalyst in the presence of a hydrocarbon solvent.
    炭化水素系溶媒の存在下、銅−亜鉛系触媒、又は銅−カルシウム系触媒を使用し、ラノリンを水素化する。 - 特許庁
  • This cosmetic for the hair is characterized by comprising a polyoxyethylene reduced lanolin and a film-forming substance.
    ポリオキシエチレン還元ラノリン及び被膜形成性物質が含有されてなることを特徴とする頭髪用化粧料とする。 - 特許庁
  • This ester wax obtained by the condensation reaction of a hard lanolin fatty acid having ≥70°C melting point with a monohydroxy alcohol is used.
    融点が７０℃以上の硬質ラノリン脂肪酸と一価アルコールとの縮合反応によって得られるエステルワックスを用いる。 - 特許庁
  • Not less than 0.2 mass % based on a resin solid component of the coated film 3 of lanolin is added as a lubricant to the coating film 3.
    塗膜３には潤滑剤として、塗膜３の樹脂固形分に対して０．２質量％以上のラノリンを添加する。 - 特許庁
  • To provide a hair cosmetic composition by which the smell originated from lanolin or the like can be suppressed, and to provide a method for using the hair cosmetic composition.
    ラノリン等由来の臭気を抑制させることができる毛髪化粧料組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • This modified asphalt composition for paving the roads comprises the asphalt, a rubber and/or a thermoplastic elastomer and lanolin and/or its derivative.
    アスファルトと、ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、ラノリン及び／又はその誘導体とを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。 - 特許庁
  • To provide an external preparation composition compounded with an oily component which is a reaction product of wax derived from a plant and has a water holding property compared to lanolin.
    植物由来のワックスの反応生成物で、ラノリンに匹敵する抱水性を有する油性成分を配合した外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The lanolin substitutes comprise 5-20% by weight of polyol ester, based on the weight of petrolatum, and petrolatum.
    ポリオールエステル５〜２０重量％と、ペトロラタムとを含有するラノリン代替品とを含み、ポリオールエステルの前記重量がペトロラタムの重量に基づくラノリン代替品。 - 特許庁
  • This substitute is usable in all the present and future areas of application of lanolin: in the cosmetics industry, dermatology, and industrial applications (waxes, lubricants, and the like).
    この代替物は、ラノリンの現在および将来の全ての用途に使用できる：化粧品、皮膚科学、および産業用途（ワックス、潤滑剤など）など。 - 特許庁
  • This hair cosmetic composition contains 0.01-2 wt.% of at least one amphoteric polymer, 0.1-5.0 wt.% of at least one ingredient selected from lanolin and derivatives thereof, and 0.1-5.0 wt.% of at least one kind of wax other than lanolin.
    一種以上の両性ポリマーを０．０１重量％以上２重量％以下、ラノリンおよびその誘導体から選ばれる一種以上を０．１重量％以上５．０重量％以下、及び、ラノリン以外の、一種以上のろうを０．１％以上５．０重量％以下を含有する頭髪化粧品組成物。 - 特許庁
  • The rolling oil composition comprises lanolin fatty acid ester and at least one base oil chosen from mineral oil, synthetic oil and fat and oil.
    本発明の圧延油組成物は、鉱油、合成油および油脂から選ばれる少なくとも１種の基油と、ラノリン脂肪酸エステルと、を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In the coated aluminum alloy plate, a coating film is formed by applying a coating containing the inner wax containing carnauba and lanolin on at least one side and baking it.
    カルナウバ及びラノリンを含むインナーワックスを含有した塗料を片面あるいは両面に塗装焼付けして塗膜を設けてなる缶蓋用アルミニウム合金塗装板である。 - 特許庁
  • In the ink-jet ink containing at least a water-insoluble colorant, the ink contains at least (a) an adduct of an alkylene oxide to a polyhydric alcohol and (b) a polyoxyethylene lanolin derivative.
    水不溶性色材を少なくとも含有するインクにおいて、多価アルコールのアルキレンオキシド付加物（ａ）と、ポリオキシエチレンラノリン誘導体（ｂ）とを少なくとも含有することを特徴とするインク。 - 特許庁
  • The present invention provides the oil solution for the cosmetics excellent in the gloss-imparting property and the water-holding property which are characteristic properties of lanolin, and further, excellent in feelings upon use and compatibility with other oil solutions.
    本発明によれば、ラノリンが持つ性質である、光沢付与性、抱水性に優れ、さらに、使用感、他の油剤との相溶性に優れた性質を有する化粧料用の油剤が提供される。 - 特許庁
  • The weight of the coating film is 30-150 mg/dm^2, and the ratio of the weight of carnauba to the total weight of carnauba and lanolin adherent to the surface of the coating film is 40-60%.
    塗膜の重量が３０〜１５０ｍｇ／ｄｍ^2であり、かつ、塗膜の表面に付着しているカルナウバとラノリンの合計重量に対するカルナウバの重量の割合が４０％〜６０％である。 - 特許庁
  • This wet tissue is characterized in that oil-in-water type emulsion including polyoxyethylene lanolin having a number of moles of ethylene oxide addition of 50-100 or its derivative is impregnated in nonwoven fabric.
    本発明のウェットティッシュは、エチレンオキサイドの付加モル数が５０〜１００であるポリオキシエチレンラノリンまたはその誘導体を含む水中油型エマルジョンが、不織布に含浸されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The second agent for permanent wave preferably contains 0.5-1.3 mass % hydrogen peroxide content and 0.01-3 mass % of lanolin or its derivative.
    上記過酸化水素の含有量としては、０．５〜１．３質量％が好ましく、また、上記パーマネントウェーブ用第２剤にはラノリンまたはその誘導体を０．０１〜３質量％含有させることが好ましい。 - 特許庁
  • The composition contains a pasty compound other than the lanolin and one of its derivatives, and therefore makes it possible to obtain a deposit having slipperiness, gloss, and comfortableness on a keratinous substance.
    この組成物は、ラノリンおよびその誘導体の1つ以外のペースト状化合物を含有し、これにより、スリップ性および光沢および快適さを有する堆積物を角質物質の上に得ることができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について