a lantern called 'agechochin'
揚げ提灯という提灯 - EDR日英対訳辞書
the occupation of lantern-making
提灯屋という職業 - EDR日英対訳辞書
He has lantern jaws.
彼は頬が落ち込んでいる - 斎藤和英大辞典
VOTIVE LIGHT APPARATUS AND LANTERN 灯明装置並びに堤燈 - 特許庁
July 25 - 27: Manto Festival (the Lantern Festival)
7月25日~7月27日:万燈祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an act of hanging a lantern 提灯を釣り下げること - EDR日英対訳辞書
a lantern that is hung under the eaves
軒などにつるす灯篭 - EDR日英対訳辞書
a garden lantern, called 'yukimi-dourou'
雪見灯篭という灯篭 - EDR日英対訳辞書
a paper lantern that can be carried
手で持ち歩ける提灯 - EDR日英対訳辞書
PORTABLE LIGHT AND SIMPLE LANTERN 携帯型ライトと簡易ランタン - 特許庁
Lantern Festival in Taipei
台(タイ)北(ペイ)のランタンフェスティバル - 浜島書店 Catch a Wave
Lantern Festival in Pingxi
平(ピン)渓(シー)のランタンフェスティバル - 浜島書店 Catch a Wave
Later, such a lantern came to be divided into three types: 'toro' (a lantern for outdoor use), 'andon' (a lantern for indoor use), and 'chochin' (a folding and portable lantern).
その後室内で用いるものは行灯(あんどん)、折りたたみ式で携帯も可能なものは提灯と分化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to flash a lantern in one's face
顔に角灯をつきつける - 斎藤和英大辞典
He has hollow cheeks―lantern jaws.
あの人は頬がこけている - 斎藤和英大辞典
a small spherical lantern 手丸提灯という灯火器 - EDR日英対訳辞書
a white-paper lantern 白紙を貼っただけの提灯 - EDR日英対訳辞書
Important Cultural Property - 'Ishi-doro' (stone lantern)
重要文化財「石燈籠」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a lantern used for shadow plays
影絵のしかけのある灯篭 - EDR日英対訳辞書
at funeral processions, the role of lantern holder
提灯を持ち歩く役目 - EDR日英対訳辞書