「lap」を含む例文一覧(1582)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • in the lap of Fortune＝in Fortune's lap
    幸運に恵まれて. - 研究社 新英和中辞典
  • Two kilometers per lap.
    1周2キロメートル - Weblio Email例文集
  • hold a child in [on] one's lap
    子供をひざにのせる. - 研究社 新英和中辞典
  • sit on [in] a person's lap
    人のひざに乗る. - 研究社 新英和中辞典
  • lap one shingle over another
    屋根板を重ね並べる. - 研究社 新英和中辞典
  • a lap of honor
    (勝者の)名誉の一周. - 研究社 新英和中辞典
  • on the last lap
    最後の一周で[に]. - 研究社 新英和中辞典
  • a lap of honor
    栄光のラップ - Eゲイト英和辞典
  • Two kilometers per lap
    1周2キロメートル - Weblio Email例文集
  • a lap swim in a pool
    プールの一往復 - EDR日英対訳辞書
  • in a competition, the final lap
    競技で,最後の1周 - EDR日英対訳辞書
  • live in the lap of luxury
    ぜいたくざんまいに暮らす. - 研究社 新英和中辞典
  • Everything fell into his lap.
    何もかも彼の思うとおりになった. - 研究社 新英和中辞典
  • He went to sleep with his head on her lap.
    男は女のひざ枕で眠った. - 研究社 新和英中辞典
  • Senna retired from the race after the fifteenth lap.
    15 周目でセナはリタイアした. - 研究社 新和英中辞典
  • She buried her head in her mother's lap.
    彼女は母のひざに顔を埋めた. - 研究社 新和英中辞典
  • an ancient Japanese form of torture, in which heavy stones are piled on the lap of a kneeling person
    積み石という拷問 - EDR日英対訳辞書
  • a drink called {port lap}
    ポートラップという飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • a skirt called lap skirt
    ラップスカートというスカート - EDR日英対訳辞書
  • a thing that covers the lap in order to keep warm
    保温のために膝に掛けるもの - EDR日英対訳辞書
  • Everything fell into my lap.
    万事トントン拍子にいった。 - Tanaka Corpus
  • Lay the napkin across your lap.
    膝の上にナプキンを広げなさい。 - Tanaka Corpus
  • She was brought up in the lap of luxury.
    彼女は贅沢にそだてられた。 - Tanaka Corpus
  • The child slept on its mother's lap.
    子供が母のひざで眠った。 - Tanaka Corpus
  • The cat always gets on my lap.
    猫がすぐに膝の上に乗る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The cat climbed up onto her lap.
    その子猫は彼女のひざに乗った - Eゲイト英和辞典
  • I dropped the problem in his lap.
    その問題を彼に任せた - Eゲイト英和辞典
  • He settled the child in his lap.
    彼は子どもをひざに座らせた - Eゲイト英和辞典
  • Please let me sleep on your lap.
    私をあなたのひざ枕で眠らせてください。 - Weblio Email例文集
  • That baby is sleeping in its mother's lap.
    その赤ちゃんは母親の膝で眠っている。 - Weblio Email例文集
  • drop [fall] into one's lap
    人の思うとおりになる, とんとん拍子にいく. - 研究社 新英和中辞典
  • The runners spurted on the last lap.
    走者は最後の 1 周に入ると全力を出して走った. - 研究社 新英和中辞典
  • Yamada, the anchor man, dived in for the last lap.
    (競泳で)アンカーの山田君が飛び込んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He left all the other runners far behind on the last lap.
    最後の 1 周は彼の独走の観があった. - 研究社 新和英中辞典
  • Tom was overtaken by John on the final lap.
    (長距離レースで)トムは最後の一周でジョンに抜かれた. - 研究社 新和英中辞典
  • a local [national] access point
    ローカル[ナショナル]アクセスポイント《⇒LAP, NAP》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a punishment in the Edo era of Japan, involving holding heavy stones on one's lap while sitting on the sharpened edges of logs
    算盤責めという,江戸時代の拷問 - EDR日英対訳辞書
  • a portable lap-top computer
    ラップトップ型の携帯用のコンピューター - EDR日英対訳辞書
  • Her hands rested on her lap.
    彼女の手はひざの上に置かれていた。 - Tanaka Corpus
  • The child was sleeping on its mothers lap.
    子供が母のひざのうえで眠っていた。 - Tanaka Corpus
  • The chilled sat on his mother's lap and listened to the story.
    子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。 - Tanaka Corpus
  • The impudent child extended her legs across my lap.
    あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。 - Tanaka Corpus
  • Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
    ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。 - Tanaka Corpus
  • You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
    あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。 - Tanaka Corpus
  • He took the lead in the 30th lap and managed to maintain it for the rest of the race.
    30周目で先頭に立ち，残りのレースの間，リードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The waitress who spilt wine on my lap apologized to me blushingly.
    ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。 - Weblio英語基本例文集
  • The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
    艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。 - Tanaka Corpus
  • In the first lap, he passed Red Bull's Mark Webber to move up to second place.
    １周目，彼はレッドブルのマーク・ウェバー選手を抜き，２位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After a short lap around St. James's Park, the runners will go eastward along the Thames toward the City, the financial district of London.
    セントジェームズパーク周辺を短く１周した後，ランナーはテムズ川沿いを東へ進み，ロンドンの金融街，シティーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At last year's Indianapolis 500 (Indy 500), he nearly won but crashed on the last lap.
    昨年のインディアナポリス500マイルレース(インディ500)では，彼はもう少しで優勝だったが，最終周でクラッシュしてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について