「large array」を含む例文一覧(436)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- LARGE-AREA TRANSDUCER ARRAY
大面積トランスデューサ・アレイ - 特許庁 - To obtain a micro-lens array having a large viewing field angle.
視野角の大きなマイクロレンズアレイを得る。 - 特許庁 - WRITING CIRCUIT FOR LARGE-SIZED MRAM ARRAY
大型ＭＲＡＭアレイ用の書き込み回路 - 特許庁 - PRINTING HEAD EQUIPPED WITH LARGE-SIZED NOZZLE ARRAY FOR THERMAL INK JET
サーマルインクジェット用大型ノズルアレイを備えたプリントヘッド - 特許庁 - To form a large area modular sensor array assembly.
大面積のモジュール式センサアレイ組立体を形成する。 - 特許庁 - electrical device consisting of a large array of connected solar cells
接続太陽電池の大きいアレイから成る電気装置 - 日本語WordNet - The large array substrate11 and a large counter substrate 23 are laminated in a vacuum environment.
大型アレイ基板11と大型対向基板23とを真空雰囲気で貼り合わせる。 - 特許庁 - To enable circuit verification for large scale SoC (System on a Chip) using a small scale FPGA (Field Programmable Gate Array).
小規模のＦＰＧＡ（Field Programmable Gate Array）により大規模ＳｏＣ（System on a Chip)の回路検証を実現する。 - 特許庁 - A main seal 13 is applied on the surface of a large array substrate 11.
大型アレイ基板11の表面にメインシール13を塗布する。 - 特許庁 - ANTENNA ARRAY FREE FROM LARGE INFLUENCE OF FREQUENCY SHIFT EFFECT
周波数変位効果により大きく影響されないアンテナ・アレー - 特許庁 - The large array substrate11 and the large counter substrate 23 are transferred from the vacuum environment into an atmospheric environment.
大型アレイ基板11および大型対向基板23を真空雰囲気から大気圧雰囲気に移す。 - 特許庁 - The method and apparatus are used to form a large array of polymers on a substrate.
基板上にポリマーの大きなアレーを形成する方法と装置。 - 特許庁 - To provide a large-sized solar cell array having higher mechanical strength, and a solar cell module for constituting the large-sized solar cell array.
機械的強度の高い大規模の太陽電池アレイ、および当該太陽電池アレイを構成する太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁 - It consists of an ordinary personal computer connected with a large array of custom chips.
ふつうのパソコンを、大規模なカスタムチップ・アレイにつないだだけである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The control circuit 40 is arranged at any two side of the large array 30.
制御回路４０は、大アレイ３０のいずれか２辺に配置されている。 - 特許庁 - LARGE AREA MICRO-STRUCTURE TEMPLATE FOR CREATION OF CLOSELY PACKED ARRAY
密に充填されたアレイを生成する広い面積の微細構造のテンプレート - 特許庁 - To obtain an inexpensive light emitting diode array which can emit a large quantity of light.
発光光量が大きく、低コストの発光ダイオードアレイを提供する。 - 特許庁 - MONITORING OR IMAGING SYSTEM WITH INTERCONNECT STRUCTURE FOR LARGE AREA SENSOR ARRAY
大面積センサアレイ向けの相互接続構造を備えた監視／撮像システム - 特許庁 - MICRONEEDLE ARRAY CHIP FOR DELIVERING LARGE AMOUNT OF TARGET SUBSTANCE INTO SKIN
大量の目的物質を皮膚内へデリバリーするためのマイクロニードル・アレイ・チップ - 特許庁 - Thus, the main seal 13 can be cured in a crushed state without pressurizing the large array substrate11 and the large counter substrate 23.
大型アレイ基板11および大型対向基板23を加圧せずにメインシール13を押し潰した状態で硬化できる。 - 特許庁 - The plural large integer units can be connected with a large integer unit array containing a complementary gate and a latch register.
相補ゲートおよびラッチレジスタを含む大整数ユニットアレイに複数の大整数ユニットを接続することができる。 - 特許庁 - To suppress occurrence of a device trouble which is brought about because the warpage of array substrate is large in a thin film transistor array substrate.
薄膜トランジスタアレイ基板において、このアレイ基板の反りが大きく、装置トラブルが発生することを抑制する。 - 特許庁 - To provide an organic EL element array of high definition, having large numerical aperture in simpler way.
より簡便に高開口率、高精細な有機ＥＬ素子アレイを提供する。 - 特許庁 - The micromirror array 42 comprises a large number of mirror elements arranged matrixlikely.
マイクロミラーアレイ４２は、マトリックス状に配置した多数のミラー素子からなっている。 - 特許庁 - With a CCD array, a large range of energy losses can be recorded in parallel.
CCDアレーを用いて、エネルギー損失の大きな範囲がパラレル(並列)に記録できる。 - 科学技術論文動詞集 - The nozzle arrays, which constitute two nozzle array groups ejecting a cyan ink and a magenta ink each lower in brightness than a yellow ink, have the large nozzle array 402, the small nozzle array 403, the small nozzle array 404 and the large nozzle array 405 arranged in the order named, wherein the small nozzle arrays 403 and 404 are arranged adjacent to each other.
イエローインクよりも明度の低いシアンインクとマゼンタインクを吐出する２つのノズル列群を構成するノズル列は、大ノズル列４０２、小ノズル列４０３、小ノズル列４０４、大ノズル列４０５の順に並んでおり、小ノズル列４０３と４０４が隣接している。 - 特許庁 - To provide an erect life-size lens array that is configured with two lenses and has large amount of light.
２枚レンズの構成で、光量の多い正立等倍レンズアレイを提供する。 - 特許庁 - INTEGRAL PATTERNING OF LARGE FEATURE PORTION AND ARRAY USING SPACER MASK PATTERNING PROCESS FLOW
スペーサマスクパターニングプロセスフローを用いた大きい特徴部と配列との一体パターニング - 特許庁 - To execute fourier conversion at high speed for large-scaled multi-dimensional array data.
大規模な多次元配列データに対しても高速にフーリエ変換を実行すること。 - 特許庁 - A thinner film-shaped array large-sized non-glass substrate than the large-sized glass substrate 33 is adhered to the counter large-sized non-glass substrate 38 via an adhesive layer.
大判ガラス基板33よりも薄膜状のアレイ用大判非ガラス基板を、接着層を介して対向用大判非ガラス基板38側と貼り合わせる。 - 特許庁 - Metal layers 3, 4 for constituting the large scale ring oscillator 2 are wired to be near to the gate array, and the gate array master chip 1 is set in a package of the gate array to be tested.
また、大規模リングオシレータ２を構成するメタル層３、４をゲートアレイと近くなるように配線し、また、ゲートアレイマスタチップ１をゲートアレイのパッケージ５にセットして試験を行う。 - 特許庁 - According to the method, an element array can be formed readily on a large area substrate 11.
よって、大面積の基板１１の上に素子列を容易に形成することができる。 - 特許庁 - A large number of display regions 20 are formed with stepper exposure on an array substrate 10.
アレイ基板１０上には、表示領域２０がステッパ露光により多数形成されている。 - 特許庁 - The Y-Z surfaces of the large lens and the small lens in the lens array 21B are similar to each other.
レンズアレイ２１Ｂ内の大きいレンズと小さいレンズのＹ−Ｚ面は相似形である。 - 特許庁 - The writing circuit (24) for a large-scale array (10) of a memory cell (12) of the magnetic random access memory(MRAM) device (8).
磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)デバイス(8)のメモリセル(12)の大規模なアレイ(10)のための書き込み回路(24)。 - 特許庁 - By performing further the lattice-like arrangement of this unit 20, a large array 30 is constituted.
そして、このユニット２０をさらに格子状に複数配置して、大アレイ３０を構成する。 - 特許庁 - On the desk among the neat array of papers, a large envelope was uppermost,
机の上には書類がきちんと整理されていて、大きな封筒が一番上にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - The illuminating means has a large number of spot light sources 37a, 37b, and 37c arranged in at least a first array and a second array.
照明手段は、少なくとも第一の列及び第二の列で配置された複数の点状光源３７ａ，３７ｂ，３７ｃを有する。 - 特許庁 - To provide a thin-film mirror array in which each tilt angle can be varied in a large range and a thin-film mirror element for the thin-film mirror array.
各々の傾斜角を大きく変更可能な薄膜ミラーアレイ及び当該薄膜ミラーアレイのための薄膜ミラー素子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hybrid TFT array substrate which has a hydrogenated amorphous silicon TFT and a polysilicon TFT on the same substrate, and a TFT array substrate including a drive circuit for a high quality and a large- scale image screen.
同一基板上に水素化アモルファスシリコンＴＦＴとポリシリコンＴＦＴを有する混成ＴＦＴアレー基板を提供する。 - 特許庁 - To obtain a modular electrical connector of an array connector having a relatively large array pattern or multiple components forming parallel groups.
比較的大きい配列パターンまたは並列のグループを形成する複数の構成要素を有するコネクタ配列のモジュール式電気コネクタである。 - 特許庁 - To provide a light guide that can array optical fibers with good accuracy even if the light guide is large-sized.
大型化しても精度良く光ファイバを配列することができるライトガイドを提供する。 - 特許庁 - To provide a sorting/array apparatus of articles which conveys articles having different appearances of rear and front surfaces in large amounts and sorts the same at every kind.
裏表面の外観が異なる物品を多量に搬送して種類ごとに仕分ける。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory device using a sense amplifier circuit suitable for large capacity cell array.
大容量化セルアレイに好ましいセンスアンプ回路を用いた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - In this game machine 1 for making the large winning pattern fluctuate again after tentatively stopping the large winning pattern at a display device 6, for the array of the re-fluctuating large winning pattern, a specified large winning pattern array group for which at least two or more specified large winning patterns extremely advantageous to the player are successively arranged is provided.
表示器６で大当り図柄が一旦停止した後、大当り図柄を再度変動させる遊技機１において、再変動する大当り図柄の配列は、遊技者に極めて有利な特定大当図柄が少なくとも２つ以上連続して配置される特定大当図柄配列群が設けられている。 - 特許庁 - A large scale ring oscillator 2 is formed on a gate array master chip 1 using a large majority of transistors out of all the transistors in a gate array, and the ring oscillator 2 is self-oscillated to detect its generated frequency.
ゲートアレイマスタチップ１上にゲートアレイの全てのトランジスタの大多数を使って大規模リングオシレータ２を形成し、大規模リングオシレータ２を自己発振させて、その発振周波数を検出する。 - 特許庁 - To make any array of a plurality of displacement parts ideal as possible even in an array thereof on a base body by obtaining a large magnitude displacement according to heat.
複数の変位部を基体上に配置する場合であっても、熱に応じて大きな変位量を得るとともに、その配置を理想的な配置に近づける。 - 特許庁 - To provide a speaker array apparatus capable of simply carrying out the directivity control of a low-pitched sound without making the configuration of a speaker array large in scale and complicated.
スピーカアレイの構成が大規模になったり複雑になったりすることなく、低音の指向性制御が簡便なスピーカアレイ装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve high arranging accuracy even when a collimator array is large and reduce the cost by individually attaching/detaching collimators in a collimator array.
コリメータアレイにおいて、大規模のアレイの場合にも高精度な配列精度を実現し、またアレイ内のコリメータを個別に着脱可能とすることで低コスト化を図る。 - 特許庁 - To provide a two-dimensional array type radiation detector, having a large two-dimensional array type detection surface required in a cone beam X-ray CT apparatus.
コーンビームＸ線ＣＴ装置に要求されているような２次元アレイ型の大きな検出面を有する２次元アレイ型放射線検出器を提供する。 - 特許庁
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
