To provide a shield boringmachine and a tunnel construction method promoting cost reduction and an environmental protection by standardizing a part of a shield frame each of a largediameter shield machine and a small diameter shield machine. 大径シールド機及び小径シールド機のシールドフレームの一部共用化し、コストダウン及び環境保護を推進できるシールド掘進機及びトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁
A large-diameter bit 24 is fitted to a boringmachine 20, and a reinforced concrete floor 10 around the funnel 14 of a funnel 12 is dug down into a circumferential shape. ボーリングマシン20に大径のビット24を取り付けて、ファンネル12の漏斗14の周囲の鉄筋コンクリート床10を円周状に掘り下げる。 - 特許庁