Obesity has a really largeeffect, as it turns out 肥満には大きく影響し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A largeeffect can be expected from that. それは大きな効果が期待できる。 - Weblio Email例文集
To provide an exhaust muffler large in muffling effect. 消音効果の大きい排出マフラを得る。 - 特許庁
These problems have a largeeffect on us.
これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。 - Weblio Email例文集
fairly large or important in effect 影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま - 日本語WordNet
To provide a molded resin article which exhibits a large water absorption effect. 吸水効果の大きい樹脂成型体を提供する。 - 特許庁
ANTENNA ARRAY FREE FROM LARGE INFLUENCE OF FREQUENCY SHIFT EFFECT 周波数変位効果により大きく影響されないアンテナ・アレー - 特許庁
Column No. 1 The effect of large stores on small and mid-sized stores
コラムNo.1 大型店が中小小売商店に与える影響 - 経済産業省
To provide an inexpensive antitheft device having large antitheft effect and resale preventing effect. 盗難防止効果および再販防止効果が大きい安価な盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. 一方では 非常に大きな生物学的影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2) Large-Scale Retail Stores Location Law (entered effect in 2000) 〔2〕大規模小売店舗立地法(2000年施行。略称大店立地法) - 経済産業省
To obtain a large silencing effect without lowering the silencing effect of the high rotation range of an engine. エンジンの高回転域の消音効果を低下させることなく、大きな消音効果を得るようにする。 - 特許庁
Phosphatidylcholine has a protective effect advantageous to mucosa in the large intestine. ホスファチジルコリンは、大腸において粘膜に有利な保護効果を有する。 - 特許庁
Thus, at that time, the effect of the resignation of the Minister of the Army was very large.
当時、陸相辞任の影響は非常に大きかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a large anti-rolling effect to the rolling of a floating roof. 浮屋根の揺動に対して大きな減揺効果を得られるようにする。 - 特許庁
To provide photographing equipment having large vibration control effect, while being small-sized. 小型でありながらも防振効果の大きな撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fan heater with a large negative ion effect. マイナスイオン効果の大きなファンヒーターを提供することを目的とする。 - 特許庁
an act of a large amount of emitted heat having a harmful effect on the environment
放出された大量の熱が環境に悪影響を及ぼすこと - EDR日英対訳辞書
To obtain a large oscillation suppressing effect to the oscillation of a floating roof. 浮屋根の揺動に対して大きな減揺効果を得られるようにする。 - 特許庁
To exhibit the base isolation effect even if large disturbance is added by a big earthquake. 大地震等で大きな外乱が加わっても、免震効果を発揮する。 - 特許庁
To provide a common mode noise filter having a large filter effect regarding normal mode noise. ノーマルモードノイズに関するフィルタ効果の大きなコモンモードノイズフィルタの提供。 - 特許庁
WTO agreements currently in effect leave large room to take protectionist measures. 現行のWTO協定の範囲内で保護主義的措置を講じる余地は大きい。 - 経済産業省
To detect passing of a magnetic body having a large Barkhausen effect without receiving the effect of an approaching magnetic metal. 磁性金属の接近の影響を受けることなく大バルクハウゼン効果を有する磁性体の通過を検知する。 - 特許庁
To provide a vertical pipe with a spiral guide route having a large damping effect of drainage. 下水の減勢効果の大きい螺旋案内路付き縦管を提供する。 - 特許庁
To provide a floor panel that affords a base isolation effect against large-magnitude quakes. 振幅が大きな地震に対して、免震効果が得られるフロアパネルの提供。 - 特許庁
To acquire a large power-saving effect in consideration of the standard of IEEE802.3az. IEEE802.3azの規格も考慮して、大きな節電効果を得ること。 - 特許庁
To provide a simply installable turnover prevention device having large turnover effect against rolling. 横揺れに対して転倒効果が大きく簡素に施工することができること。 - 特許庁
To provide a floating roof oscillation attenuating device which exerts a large oscillation attenuating effect against oscillation of a floating roof. 浮屋根の揺動に対して大きな減揺効果を得られるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING VIDEO PICTURES, IN PARTICULAR FOR LARGE AREA FLICKER EFFECT REDUCTION 大面積フリッカの影響を除去するビデオ画像処理方法及び装置 - 特許庁
To reduce nonlinear effect of complex conductivity on a large AC power. 大きな交流電力に対する複素伝導度の非線形効果を小さくする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with large on-current of a MOSFET (Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor). MOSFETのオン電流の大きな半導体装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a friction material that has a high brake effect (constant volume normal effect) and attain a balance to reduce an ME (Mornong Effect) phenomenon (empty car ME effect) especially in a large-size car. 特に大型車においてブレーキの効き(定積常用効力)が高く、かつME現象(空車ME効力)を低減するバランスのとれた摩擦材を提供することを課題とする。 - 特許庁
The inexpensive antitheft device with the large antitheft effect and resale preventing effect are thereby provided. これにより、盗難防止効果および再販防止効果が大きい安価な盗難防止装置を提供することが可能である。 - 特許庁
To provide an outer rotor type motor embodied in a bearing structure having a large bearing load capacity and large damping effect and having a high braking effect for a turbulence willing to incline. 軸受負荷容量及び減衰効果が大きく且つ傾動させる外乱に対して制動効果の高い軸受構造を有するアウターロータ型モータを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive pad for a disc brake having a large brake noise prevention effect. 安価でブレーキ鳴き防止効果の大きいディスクブレーキ用パッドを提供すること。 - 特許庁
To provide a base isolation device that affords a base isolation effect against large-magnitude quakes. 振幅が大きな地震に対して、免震効果が得られる免震装置の提供。 - 特許庁
To provide a magnetic element which can be made to prevent a large Barkhausen effect of a magnetic member which has the large Barkhausen effect from attenuating and resin molding equipped with the magnetic element. 大バルクハウゼン効果を有する磁性部材の大バルクハウゼン効果が減衰しないようにできる磁性素子及びそれを備えた樹脂成型品の提供を課題とする。 - 特許庁
Particularly when the wall panel has a large length in its height direction, this effect is remarkably exhibited. 特に壁パネルが高さ方向に長い場合、このような効果が顕著となる。 - 特許庁
the effect of...his irregular life could be seen writ large on his gaunt features
彼の不規則な人生の影響は…彼のやせ衰えた姿にはっきり示された - 日本語WordNet
Figure 3-1-3-12 The economic ripple effect of the large-scale project (from policy cost analysis of the JBIC) 第3-1-3-12 図 大型プロジェクトの経済波及効果(JBIC の政策コスト分析より) - 経済産業省
This effect can be exbited equally to both disks of a large diameter and a small diameter. この効果は、大径及び小径のどちらのディスクに対しても同等に発揮される。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve having a largeeffect of heating fuel in a fuel passage. 燃料通路内の燃料を加熱する効果が大きい燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including a field plate structure having a large electric field relaxing effect. 電界緩和効果が大きいフィールドプレート構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resin molding having a suppressing effect against insects come flying even it has a large thickness. 厚みが厚くても、昆虫飛来抑制効果のある樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
To obtain a resin mold vacuum bulb small in residual stress, and large in electrical field moderation effect. 残留応力が小さく、電界緩和の効果の大きい樹脂モールド真空バルブを得る。 - 特許庁
An effect that makes a working distance large for the CD and DVD achieves compatibility. CD、DVDに対するワーキングディスタンスを大きくできる効果により、互換を実現する。 - 特許庁
To provide a pressing tool for a large intestine which has a simple configuration and the effect of facilitating defecation. 簡単な構成で排便を促す効果の得られる大腸押圧具を提供する。 - 特許庁
Since the holes 2 have the prescribed angle against a fence face 50, the blindfold effect is large. 孔2はフエンス面50に対して所定の角度を有するため、目かくし効果が大きい。 - 特許庁