「larix」を含む例文一覧(10)

  • a plant of the genus Larix, named a {Larix Leptolepis}
    落葉松という植物 - EDR日英対訳辞書
  • Seeds of larix leptolepis
    からまつの種子 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This mushroom cultivating method comprises cutting at 15-20 cm intervals Larix leptolepis shiitake log for Sparassis crispa cultivation, processing through-holes 3 followed by boiling, and scattering Sparassis crispa spawn on the top 1 of the shiitake log and on the other hand, using residual liquid extracted solution after boiling the Larix leptolepis shiitake log for boiling shiitake log excluding Larix leptolepis.
    ハナビラ茸栽培用カラマツ原木を１５〜２０ｃｍ間隔に切断、通し穴３を加工した後煮沸し、ハナビラ茸種菌を原木上面１に散布する一方、カラマツ原木を煮沸後の残渣液的抽出液をカラマツ以外の原木の煮沸用に使用する。 - 特許庁
  • any of numerous conifers of the genus Larix all having deciduous needlelike leaves
    すべて脱落性の針状の葉を持っているカラマツ属の多数の針葉樹のいずれか - 日本語WordNet
  • To provide a new application for an extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis.
    本発明は、北海道産カラマツの抽出物の新たな用途を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The immune balance modulator comprises a solvent-extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis.
    本発明は、北海道産カラマツ（Ｌａｒｉｘ ｌｅｐｔｏｌｅｐｉｓ）からの溶媒抽出物を含有する免疫バランス調節剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing high whiteness bleached kraft pulp, by which the cooking and bleaching properties of hardly cookable and hardly bleachable materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria, or a material containing the materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria can be improved to give the high whiteness TCF (totally chlorine free) or ECF (element chlorine free)-bleached pulp.
    高白色度の漂白クラフトパルプの製造において、難蒸解性かつ難漂白性であるカラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材、あるいは該カラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材が配合された材の蒸解性と漂白性を改善し、高白色度のＴＣＦあるいはＥＣＦ漂白パルプを提供することにある。 - 特許庁
  • The mushroom bed for artificial culture of Sparassis crispa is obtained by mixing sawdust or chip containing broadleaf tree wood as a main ingredient or a mixture containing the sawdust or the chip with an extract of a needle-leaved tree such as Larix leptolepis and using the mixture as a culture medium without carrying out steaming drying treatment.
    広葉樹木材を主成分とする大鋸屑又はチップ、もしくはこれらを含む混合物にカラマツ等の針葉樹の抽出液を混合し、蒸煮乾燥処理をすることなく培地としたことを特徴とするハナビラタケ人工栽培用の菌床。 - 特許庁
  • The immune balance modulator whose effective component is a solvent-extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis being a natural ingredient, is a composition which has an effect to modulate and normalize the immune balance of a living body and is highly safe.
    本発明の免疫バランス調節剤は、北海道産カラマツの溶媒抽出物という天然成分を有効成分とした、極めて安全性の高い、生体の免疫バランスを調節して正常化するという効果を有する組成物である。 - 特許庁
  • This invention is completed by the inventors who have found that the solvent-extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis, when administered to mice exhibits an amelioration effect on allergic diseases caused by an excessive type 2 immunoresponse through modulating the immune balance in addition to infection protection and antitumor activity by virtue of the type 1 immunoactivation effect.
    本発明者らは、北海道産カラマツからの溶媒抽出物をマウスに投与することで、タイプ１免疫賦活効果による感染防御や抗腫瘍活性に加えて、免疫バランスを調節することにより、過度のタイプ２免疫応答によって生ずるアレルギー疾患の改善作用を示すことを見いだし、本発明を完成した。 - 特許庁

例文データの著作権について