「lasting」を含む例文一覧(799)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • a lasting peace
    永遠の平和. - 研究社 新英和中辞典
  • the period of time lasting three nights
    三晩 - EDR日英対訳辞書
  • a lasting peace
    恒久平和 - Eゲイト英和辞典
  • (a) lasting peace
    恒久の平和. - 研究社 新英和中辞典
  • a period of time lasting one hundred days
    100の日数 - EDR日英対訳辞書
  • a duration of time lasting one second
    秒単位の差 - EDR日英対訳辞書
  • This effect is long-lasting.
    この効果は長続きする。 - Weblio Email例文集
  • a lasting friendship
    末変わらぬ友情. - 研究社 新英和中辞典
  • lasting quality
    長く持ちこたえる性質 - EDR日英対訳辞書
  • a brief period of time lasting only one day
    わずかの時日 - EDR日英対訳辞書
  • a lasting impression
    いつまでも残る印象 - Eゲイト英和辞典
  • for sincere and long lasting friendships
    誠実で、長く続く友情のために - Weblio Email例文集
  • Is that battery long-lasting?
    そのバッテリーは長持ちしますか。 - Weblio Email例文集
  • His dream is for lasting peace.
    彼の夢は永久平和だ. - 研究社 新和英中辞典
  • the condition of autumn rains lasting for a long period
    秋に長雨が降ること - EDR日英対訳辞書
  • of something, the state of lasting since the beginning of recorded history
    歴史が始まってから - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being both firm and lasting a long time
    しっかりして長持ちのすること - EDR日英対訳辞書
  • a work that is worthy of lasting fame
    後世にまで残るすぐれた業績 - EDR日英対訳辞書
  • The first impression is most lasting.
    第一印象は消しがたい。 - Tanaka Corpus
  • I hope to be in a lasting relationship with him.
    私は彼と末永いお付き合いをしたいです。 - Weblio Email例文集
  • That became a trip with lasting memories.
    それは思い出に残る旅行になりました。 - Weblio Email例文集
  • Japans forecast is intense heat that will continue for a long time.The forecast for Japan is a long lasting intense heat.
    日本では酷暑が長く続く予報です。 - Weblio Email例文集
  • Yesterday evening there was a slight earthquake, the vibration lasting a few seconds.
    昨夕微震あり, 震動時間数秒. - 研究社 新和英中辞典
  • I hope this will lead to a lasting relationship.
    これをご縁に末長くご交際願います. - 研究社 新和英中辞典
  • a long life [long-lasting] battery
    電池寿命の長い電池, 長もちする電池《cf. ampere-hour capacity》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the condition of an article for sale of being long-lasting
    品物の品質が落ちないで長くもつこと - EDR日英対訳辞書
  • a state of the same conditions lasting for a long period of time
    同じ状況がずっと続くこと - EDR日英対訳辞書
  • a condition of things lasting forever like heaven
    天地が永遠に変わらず物事も永遠に続くこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of something lasting for a long time
    空間的に物が長く続いているさま - EDR日英対訳辞書
  • a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox
    春分から次の春分までの1年間 - EDR日英対訳辞書
  • of a baby, the act of being born after a pregnancy lasting less than ten lunar months
    胎児が妊娠後10か月に満たずに生まれること - EDR日英対訳辞書
  • a baby who was born after a pregnancy lasting less than ten lunar months
    妊娠後10か月に満たずに生まれた子 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of time lasting eternally
    年月などが,限りなく長く続いている程度 - EDR日英対訳辞書
  • the act of dressing for dying and going to "Asura", the afterworld of ever-lasting war
    死んで阿修羅道へ行くためにする身支度 - EDR日英対訳辞書
  • a thing or act that is without true lasting value
    表面的で,実質を伴わない物事 - EDR日英対訳辞書
  • a type of chrysanthemum with long-lasting red flowers
    キクに似た赤色の花をつけて長い間咲く植物 - EDR日英対訳辞書
  • the generally accepted fashion or custom at a certain usually not lasting time
    一時的に多くの人々によってもてはやされるもの - EDR日英対訳辞書
  • This new medicine has a lasting effect.
    この新薬は効果が永続的である。 - Tanaka Corpus
  • The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
    アルプスの景観は私の印象に残った。 - Tanaka Corpus
  • X still has a lasting effect in some way.
    Xが何かの形でまだ尾を引いている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • LED lights are energy-efficient and long-lasting.
    LED照明はエネルギー効率が良く，長持ちする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We wish to build a long lasting relationship with you.
    私たちはあなたと長期的な関係を構築することを望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • Learning about the past is essential for achieving lasting peace.
    平和を保つためには、歴史について学ぶことが不可欠である。 - Weblio Email例文集
  • The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
    その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
    その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • However, the resignation may cause lasting damage to Koizumi's administration.
    しかし，この辞任は小泉政権に長く続くダメージを与えるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But for his painstaking investigations this would have been consigned to lasting oblivion.
    彼の苦心の調査がなかったならば, これは永久に忘れられてしまったことであろう. - 研究社 新和英中辞典
  • the period of day lasting from the afternoon to dawn that is the appointed time for fasting for Buddhist priests
    僧が食事をしてはならない時とされる日中から明け方までの間 - EDR日英対訳辞書
  • in the Edo Period of Japan, a disciplinary confinement lasting about 50 to 100 days, called {'Heimon'}
    閉門という江戸時代の刑罰としての50日から100日ぐらいの謹慎処分 - EDR日英対訳辞書
  • a long lasting wave put in the hair by chemical or electrical treatment
    パーマネントウエーブという相当長く保たれるように,薬品や電気で処理して髪につけるウエーブ - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について