「late‐night」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞
  • Late night?
    夜更かしか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. late night?
    遅くまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Late night? no.
    夜更かしか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • late-night work of labor
    深夜に行う労働 - EDR日英対訳辞書
  • Limitation on late-night work
    深夜業の制限 - 厚生労働省
  • Professor, for your late night snack
    教授 お夜食に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was late night at the lab.
    夜遅くラボにいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna be home soon. this is not going to be a late night.
    早めに帰るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During a late night travel.
    夜遅く旅をしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sits up till late night after night.
    彼は毎晩毎晩夜ふかしする - 斎藤和英大辞典
  • Boston's noon is Japan's late night.
    ボストンの昼時は日本の深夜です。 - Tatoeba例文
  • a late night show
    夜の遅い時間に催す興行 - EDR日英対訳辞書
  • I used to sit up late night.
    以前はよく夜更かしをしたもんだ。 - Tanaka Corpus
  • Chapter 5 Limitation on Late-Night Work
    第五章　深夜業の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are live concerts on late-night TV.
    ライブを深夜にテレビでやる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You're eager to study until late night, huh?
    遅くまで 研究熱心だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's because she had a late night last night.
    昨日遅かったからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember one late night
    よく覚えているのは ある日の深夜 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lion having a late night snack
    夜食中のライオンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will turn into a bar at late night
    深夜はバーになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is automatically switched to apply the late-night charge as the applicable time for late night comes and returned to apply the regular charge as the applicable time for late night is over.
    深夜料金適用時間になると自動的に深夜料金に切り替わり、適用時間が終わると通常料金に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were active from early morning until late night.
    私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。 - Weblio Email例文集
  • Noon in Boston is late night in Japan.
    ボストンの昼時は日本の深夜です。 - Tatoeba例文
  • Noontime in Boston is late night in Japan.
    ボストンの昼時は日本の深夜です。 - Tatoeba例文
  • What late-night showings are playing?
    レイトショーでは何が上映中ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The late night toilet has become indispensable.
    深夜のトイレが欠かせなくなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Governor Higashikokubaru Talks on Late-Night Radio Program
    東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事，ラジオの深夜番組で語る - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is an exceptionally high rating for a late-night broadcast.
    これは深夜の放送としては異例の高視聴率だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ○ Late-night and early-morning availability of the ports
    ○港湾の深夜早朝利用の推進コンプライアンス - 経済産業省
  • How about tarako onigiri for your late night snack?
    あっ お夜食 タラコの おにぎりにする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's enough for about two seasons of a late night anime!
    ちょっとした深夜アニメなら 2シーズン分だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll miss our late night phone chats.
    昨日の電話でのお喋りも 恋しくなることだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you sneak out of the hospital to take a late night walk?
    こんな夜中に 病院抜け出して散歩か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To efficiently calculate a wages by setting a late-night time zone or late-night premium rate for each employee.
    従業員ごとに深夜時間帯や深夜割増率の設定を行って賃金計算を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
  • It controls the temperature inside to the late-night setting temperature during the late-night time zone and controls the temperature inside to the daytime setting temperature during the daytime zone.
    深夜時間帯には庫内温度を深夜設定温度に制御し、昼間時間帯には庫内温度を昼間設定温度に制御する。 - 特許庁
  • Please ask everyone what they want for late-night snack and write it down.
    夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい。 - Weblio Email例文集
  • We lacked sleep from watching late night TV.
    私たちは深夜のテレビ放送を見るために睡眠不足になってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
    彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 - Tatoeba例文
  • He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
    彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 - Tanaka Corpus
  • Chapter 5 Limitation on Late-Night Work (Article 19-20)
    第五章　深夜業の制限（第十九条・第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • December 20, 1982: Operation by a single operator began during some early morning and late night time slots.
    1982年（昭和57年）12月20日-早朝・深夜時間帯でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily execute the receiving reservation of late-night programs, broadcasted each week.
    毎週深夜に放送される深夜番組を、容易に受信予約する。 - 特許庁
  • When an accounting processing time is within a late-night time zone for claiming the late-night charge (YES in ST25), it is determined whether or not it is within a play time zone that is a time zone for prohibiting processing for adding the late-night charge even when accounting processing is performed in the late-night time zone (ST26).
    会計処理時が深夜料金を請求する深夜時間帯の場合に（ＳＴ２５でＹＥＳ）、深夜時間帯に会計処理を行っても深夜料金を加算する処理を行わないようにするための時間帯である遊びの時間帯であるか否かを判断する（ＳＴ２６）。 - 特許庁
  • ELECTRODE-TYPE CORROSION PROTECTING CIRCUIT FOR ELECTRIC WATER HEATER UTILIZING LATE-NIGHT POWER
    深夜電力利用電気温水器の電極式防食回路 - 特許庁
  • Transfer to light activities, limitation on overtime work and late-night work
    軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省
  • The neighbors in the area have made complaints regarding the late night noise.
    近隣の住民からは 深夜の 騒音に関する苦情が出ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kyoichisan's going to be late again tonight. it might end up being a late night snack.
    今日も 恭一さん 遅くなるって。 お夜食に なっちゃうかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the play time zone is determined (YES in ST26), processing for setting a late-night charge flag as a late-night object flag for claiming the late-night charge is not performed (ST27).
    遊びの時間帯であると判断した場合は（ＳＴ２６でＹＥＳ）、深夜料金を請求するために深夜料金フラグを深夜対象フラグにする処理（ＳＴ２７）を行わない。 - 特許庁
  • The controller 2 memorizes the late-night setting temperature to set the temperature of the inside during the late-night time zone and the daytime setting temperature which is a higher temperature than the late-night setting temperature and sets the temperature inside during the daytime zone.
    制御器２は、深夜時間帯に庫内の温度を設定する深夜設定温度と、深夜設定温度よりも高い温度であって昼間時間帯に庫内の温度を設定する昼間設定温度とを記憶している。 - 特許庁
  • Thus, even when setting of the late-night time zone and the late-night premium is different for each employee, the wages can be efficiently calculated by using the working hour totaled result in the late-nigh time zone and the late-night premium rate inputted by a premium rate data input means.
    よって、従業員により深夜時間帯および深夜割増率の設定が異なる場合でも、深夜時間帯の勤務時間集計結果、および割増率データ入力手段より入力された深夜割増率を用いて効率よく賃金を計算することができる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について