「later also」を含む例文一覧(904)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • I will also drink beer later.
    私も後でビール飲みます。 - Weblio Email例文集
  • I am also going to go to school later.
    私も後で学校に行きます。 - Weblio Email例文集
  • Two months later, he also died.
    その約2ヵ月後に当人も薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later joined the breakaway Goryoeji (also known as the Kodaiji Party.)
    のち御陵衛士（高台寺党）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he also served as the Head Priest of Enryaku-ji Temple.
    後には天台座主にも就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he was also known as Shunsui.
    のちに春翠と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After I got home my wife also got home a short while later.
    私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。 - Weblio Email例文集
  • There is also a vim-syntax flag to make configuration easier later on. This flag will install fluxbox-syntax, a special Fluxbox color scheme for vim.
    標準インストール - Gentoo Linux
  • Later in his life he also went by the name Kigen.
    晩年に希玄という異称も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years").
    後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later it also referred to a document from lower to higher officials in the same office.
    後には直属官司の下から上への文書もさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Text by KI no Tsurayuki was also added at a later date.
    紀貫之の文字の部分も後補である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called "sage" (to be discussed in detail later in this article.)
    下げとも言う（本記事で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on wooden chataku are also produced.
    その後、木製茶托も生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the Yamato Sarugaku was also highly regarded by Toyotomi and Tokugawa clans.
    以後、豊臣氏・徳川氏にも重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, pilgrimages to shrines also came to be performed actively.
    やがて、神社にも巡礼がさかんになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the children of the Taira family also came to be called kindachi.
    転じて、平氏の子弟も公達と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it was also used to indicate other high ranks.
    後に位の高い爵位の異称としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was Saio, also referred to Itsukinomiya (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine) and later became Emperor Kanmu's Empress.
    斎宮、のち桓武天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General.
    後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also engaged in the compilation of Nihon Koki (Later Chronicle of Japan).
    日本後紀の編纂にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, Harumochi was also listed as Yoshifusa in family trees created in later generations.
    このため、後世の系図には義房とも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, his legitimate son Hikogoro (later Ukon) was also baptized.
    このとき、嫡子の彦五郎（後の右近）も洗礼を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he also took the position as the chief priest of Daitoku-ji Temple.
    のちには大徳寺の住持に就任したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanetane claimed Kuranosuke and later also claimed Daigaku.
    鉄胤は内蔵介のち大角とも名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As described later, it is also said that the money might have been used for land exploitation.
    これは後述の開拓費用に充てたとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a member of Shinsengumi, and later became the Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums), also known as the Kodaiji-to Party.
    新選組隊士、のち御陵衛士（高台寺党）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the Hojo army also invaded Shinano Province from Usui-toge Pass.
    この後、北条軍は碓氷峠から信濃に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he became the adopted child of Toshitada SOEJIMA, also of the Saga Domain.
    のちに同藩の副島利忠の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he also became a member of the Aogiri Haiku Group selection committee.
    また後に「あをぎり句会」の選者となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Gyohyo was later to teach Saicho (also known as Dengyo Daishi).
    なお、行表は、最澄（伝教大師）の師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first given name was Motonari and also called himself Koretari or Yoritoki later on.
    初名は元成と称し、惟足・従時と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he died of a disease (he is also said to have died in battle before March 1481).
    のち病死。（3月以前に戦死とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later also studied under Sajuro BABA and Hoken KATSURAGAWA.
    後に馬場佐十郎、桂川甫賢にも学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrines developed later are also called 'Wakamiya.'
    後からできた社に「若宮」と名附ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their posterity later used 斎部 (also read as Inbe) as the Kanji characters to express their family name.
    その子孫は後に斎部を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, this was also called Busan-po Wakan (consular office in Busan port).
    後には釜山浦倭館とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In later years cultivated fields were also regarded as joden.
    また後には畠も定田に含まれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimasa, Mitsusuke's younger brother, and Norishige were also killed several years later.
    満祐の弟の義雅や則繁も数年後に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, three and two bu (another old currency unit in Japan) bills were also issued.
    その後、3分、2分の藩札も発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, its freight transportation also gradually disappeared.
    貨物輸送もその後自然消滅する形で廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later it was also called the nanban (literally, Southeast Asian countries)-zukuri style.
    後に南蛮造りとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it was also chosen as a subject matter for a Noh play.
    後に能の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, they bloom later than other cherry trees in the area.
    また，この地域の他の桜の木よりも遅く花が咲く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This also applies to OS X and later versions of OS 9.
    Yabootプロンプトでboothda=1,1,1と入力してください。 一部のiBookではhda=16383,16,64が必要です。 - Gentoo Linux
  • there can also a local trace function (see later)
    そこで、ローカルトレース関数を使うこともできます(後ろを参照) - Python
  • In his later years, Emperor Komyo also gave him another sie to honor his advice concerning Zen.
    晩年に、光明天皇にも禅に関する諮問に答え、紫衣を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contrary to Shisho (described later), being called Gokai, Rokudo is also referred to as Meikai.
    四聖（後述）を悟界というのに対し、六道を迷界ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsunefusa's diary was later called "Kikki" after his last name Yoshida (the letter for Yoshi (吉) is also pronounced Kitsu).
    『吉記』は、吉田の姓から後の人が経房の日記を呼んだ称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of his waka were also included in 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) and 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems).
    「後撰和歌集」「拾遺和歌集」にも和歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について