To launch the application from the command line:
コマンド行からアプリケーションを起動する - NetBeans
After installing the NetBeans IDE and the Sun Java System Application Server, launch the IDE.
NetBeans IDE と Sun Java System Application Server をインストールしたあと、NetBeans IDE を起動します。 - NetBeans
You can also launch the application from the command line.
アプリケーションは、コマンド行からも起動できます。 - NetBeans
To launch NetBeans IDE, run the NetBeansLauncher application.
NetBeansLauncher アプリケーションを実行します。 NetBeans IDE が起動されます。 - NetBeans
You can now launch the NetBeans IDE now and start with your first CDC application.
これで NetBeans IDE を起動し、CDC アプリケーションの作成を開始できます。 - NetBeans
Click Run Main Project in the main toolbar to launch the application.
メインツールバーの「主プロジェクトを実行」をクリックし、アプリケーションを起動します。 - NetBeans
Right-click the project node and choosing Run to launch the Gallery application.
プロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択して Gallery アプリケーションを起動します。 - NetBeans
The application has been downloaded more than 110,000 times since its launch in April of last year.
このアプリは昨年4月の提供開始以来,11万回以上ダウンロードされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After KDE has been installed, the X server must be told to launch this application instead of the default window manager.
KDE2 がインストールできたら Xサーバに、デフォルトのウィンドウマネージャの代わりにこのアプリケーションを立ち上げるように教えます。 - FreeBSD
A storage device 10 connected to first hardware for launching an application 11 generates an authentication key using characteristic information of the first hardware only when having a launch file (in initial launch). アプリケーション11を起動するための第1のハードウェアに接続された記憶装置10は、自身が起動ファイルを有していた場合(初回起動の場合)のみ、第1のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵を生成する。 - 特許庁
An image forming apparatus which has service modules for performing system-side processes related to image formation and to which applications can be loaded separately from the service modules has applicationlaunch means for referring to launch selection information indicating at least one location storing the application, and launching the application from the at least one location according to the launch selection information. 画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも1つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも1つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。 - 特許庁
This image forming apparatus has service modules for performing system side processes related to image formation, wherein applications can be loaded to the image forming apparatus separately from the service modules, and the image forming apparatus has an applicationlaunch means for referring to launch selection information indicating at least one location storing the application, and launching the application from the at least one location according to the launch selection information. 画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも1つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも1つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。 - 特許庁
The launchers load the JVM, build the IDE's classpath, pass it along with some default parameters to the JVM, and prompt the JVM to launch the Java application. 起動ツールは JVM を読み込んで、IDE のクラスパスを設定し、いくつかのデフォルトのパラメータとともにそのクラスパスを JVM に渡し、JVM に Java アプリケーションを起動するよう求めます。 - NetBeans
A user is presented with an always-visible list of upcoming tasks, meetings and appointments without the need to launch a separate tasks application or calendar application to view upcoming tasks, meetings or appointments. ユーザは、近い将来のタスク、会議、または予定を閲覧するための別個のタスクアプリケーションもカレンダアプリケーションも起動する必要なく、近い将来のタスク、会議、および予定のリストを、常に目につくように提示される。 - 特許庁
Note: If double-clicking the JAR file does not launch the application, see this article for information on setting JAR file associations in your operating system. 注: JAR ファイルをダブルクリックしてもアプリケーションが起動しない場合、使用しているオペレーティングシステムに対応する JAR ファイルの設定に関する情報をこの記事で確認してください。 - NetBeans
When the mutual application started, only the adult card was issued, so the ICOCA for Children was not admitted; however, with the launch of Suica for children (Suica Card for Kids) on March 18, 2007, ICOCA for Children became interoperable.
相互利用開始当初の対象カードは大人用に限られ、こどもICOCAは利用できなかったが、2007年3月18日のこども用Suica発売開始と同時に、こどもICOCAも相互利用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For each of the nearby devices that includes the middleware layer, the method further comprises executing the middleware layer to perform application and service discovery, and to launch applications and services. 各近傍の装置がミドルウェア層を含む場合には、この方法は、更に、ミドルウェア層を実行して、アプリケーション及びサービス発見を遂行すると共に、アプリケーション及びサービスに着手するステップを含む。 - 特許庁
From this perspective, given the situation under the present drug pricing system where, even during the patent life, drug prices are structured to fall continuously and moreover are used for comparison in the calculation of drug prices, even the corrected prices of new drugs are likely to fall below the level in the major European countries and the US, leading to more increases rather than reductions on the application of the foreign price adjustment. In respect of drugs which thus are expected to be more highly priced abroad than in Japan, it has been pointed out that launch overseas gives more favorable drug pricing and that the pricing system has become unfavorable to domestic lead-off development. この観点からみると、現在の薬価制度の下では、特許期間中でも薬価が継続的に下落し得る構造になっており、また、そのような価格を比較対照として薬価を算定した場合、加算後の薬価であっても欧米主要国の新薬の薬価水準よりも低い傾向があり、外国平均格調整で引下げとなる場合よりも引上げとなる場合が多くなる傾向がある。このように、海外で我が国よりも高い薬価が期待できる医薬品については、海外で先に上市した方が薬価算定に有利であり、国内先行開発に不利な算定方式になっている等の指摘がある。 - 厚生労働省