By employing combination of a stimulative laxative and an osmotic laxative, intestine and colon can be safely and effectively lavaged with a small administration amount of liquid. 刺激性緩下剤と浸透圧性緩下剤との組み合わせによって、少量の液体投入量で、腸および結腸が安全かつ有効に洗浄される。 - 特許庁
When a peroral stimulative laxative (e.g. bisacodyl) is administered to a patient and, after a biologically determined interval, a small amount of PEG aqueous solution is administered, the intestine and colon are lavaged in an arrangement for diagnostic colonoscopy, without causing masses of uncontrollable diarrhea, which typically occurs after the intake of a large amount of isotonic lavage fluid or a small amount of hypertonic lavage fluid. 経口刺激性緩下剤(例えば、ビサコジル)を患者に投与し、生物学的に決められた間隔の後に少量のPEG水溶液を投与すると、典型的には、多量の等張洗浄液または少量の高張洗浄液の摂取後に起こる、多量の制御不能な下痢を引き起こすことなく、診断的大腸内視鏡検査のための準備において腸および結腸が洗浄される。 - 特許庁